Translation of "professional medical advice" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Advice - translation : Medical - translation : Professional - translation : Professional medical advice - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Seek medical advice. | المرفق 4 المراجع |
Medical advice is provided | تقدم المشورة الطبية |
On 12 June 2006, Keane announced his retirement from professional football on medical advice, only six months after joining Celtic. | في 12 يونيو 2006، أعلن كين اعتزاله من كرة القدم للمحترفين بناء على المشورة الطبية، بعد ستة أشهر فقط الانضمام سلتيك. |
So, this is not medical advice. | نصائحي ليست وصفة طبية، |
This is sound medical advice I'm giving you. | هذه نصيحة طبية التي أعطيتك |
Yes, that's the medical advice the committee chairman says, | نعم ، ذلك هو رئيس لجنة المعدات الطبية يقول، |
Now the good news is, because I'm a trained medical professional, | الآن والخبر السار هو، لأنني متدرب مهنيا في الطب ، |
Well, not for a day or so, if you want my professional advice. | حسنـا ، ليس ليـوم أو أكثـر، إذا كنت تريد نصيحتـي المهنيـة |
Yeah, and UP, and, thanks to your professional legal advice, every other P. | نعم و يو بى و ذلك بفضل تقديم مشورتك القانونية المحترفة ، |
Provision of international expertise and advice. Professional expert advice on various constitutional issues was made available to the Constitution Drafting Committee. | 23 تقديم الخبرة والمشورة الدوليتين أفادت لجنة صياغة الدستور من مشورة خبرات متخصصة تتعلق بمختلف القضايا الدستورية. |
Medical model of disability The medical model of disability is based on a theory of disability that proceeds from the perspective of the medical professional. | يعتمد النموذج الطبي للإعاقة على نظرية الإعاقة التي تنبثق عن وجهة نظر طبية تخصصية. |
Medical advice and assistance may also be obtained from surgeons on passing ships. | كما يمكن الحصول علـى المساعــدة والمشــورة الطبية مـن اﻷطباء الجراحين الموجودين على متن السفن العابرة. |
The majority of the workers suffering injuries diseases (48.8 ) consulted a medical professional. | 281 وقام أغلبية من عانى من الإصابات الأمراض (48.8 في المائة) باستشارة موظف طبي. |
In all cases involving claims for medical expenses not covered by the after service medical insurance schemes of the member organizations, prior advice of the medical consultant was obtained. | وفي جميع الحاﻻت التي تنطوي على مطالبات بالنفقات الطبية غير المغطاة من خطط التأمين الطبي لما بعد الخدمة بالمنظمات اﻷعضاء، كان يتم الحصول على المشورة المسبقة للخبير اﻻستشاري الطبي. |
On medical advice payment may be continued for a further period not exceeding 26 weeks. | ويمكن بناء على شهادة طبية استمرار الدفع لفترة أخرى لا تزيد عن 26 أسبوعا . |
These efforts are supported at the national level by coordination measures, professional advice and information material. | ويتم دعم هذه الجهود على المستوى الوطني بتدابير للتنسيق ولتقديم اﻻستشارات المتخصصة والمواد اﻹعﻻمية. |
The group suggested that the board should disclose facilities which may exist to provide members with professional advice. | 52 وقد اقترح الفريق أن يكشف المجلس عن المرافق التي قد تكون متوفرة لتزويد الأعضاء بالمشورة المهنية. |
In another prison, the staff included nursery nurses, and a nutrition policy following professional advice had been adopted. | وفي سجن آخر، شمل موظفو السجن عددا من ممرضات الحضانة، كما تم اعتماد سياسة غذائية استنادا الى المشورة المهنية. |
Both good and good for you, moderation became a commanding idea by rooting medical advice in powerful systems of social values, dietetics shaped medical thought for centuries. | لقد تحول الاعتدال إلى فكرة مسيطرة فمن خلال مد جذور المشورة الطبية إلى أنظمة قوية من القيم الاجتماعية، عمل علم النظم الغذائية على تشكيل الفكر الطبي لقرون من الزمان. |
The growing trend is towards increasing use of franchising, including in services such as medical and professional services. | ويسير الاتجاه المتنامي نحو زيادة استعمال حق الامتياز، بما في ذلك استخدامه في مجال الخدمات، مثل الخدمات الطبية والمهنية. |
In that one lecture, my two professional loves, medical imaging and psychiatry, came together, and quite honestly, revolutionized my life. | في تلك المحاضرة .. أمران يشكلان شغفا مهنيا لي، التصوير الطبي والطب النفسي، التقيا، وبكل صدق غي را حياتي جذريا . |
Special attention will likewise be given to women apos s health issues, through the association of medical assistance, advice and information. | وستولى أيضا عناية خاصة للمسائل المتعلقة بصحة النساء، وذلك بالربط بين المساعدة الطبية وإسداء المشورة وتوفير المعلومات. |
Assistance with breastfeeding is given in the medical units on medical advice when the woman is unable, for physical or work related reasons, to nurse her child, or if she is absent. | 379 أما مؤسسة السلامة والضمان الاجتماعي لعمال الدولة فتعزز من جانبها الرضاعة والإقامة المشتركة في وحداتها الطبية. |
Medical and nursing schools and other bodies training health professionals should integrate human rights education and training at all professional levels. | فمدارس الطب والتمريض، والهيئات الأخرى التي تتولى تدريب الفنيين الصحيين، يتعين عليها أن تدمج التوعية بحقوق الإنسان والتدريب على جميع المستويات المهنية. |
All this comes from carefully acquired experience technical and sociological with delivering expert medical advice through teleconference facilities, aided by satellite links. | إن كل ذلك نابع من خبرة مكتسبة بعناية ـ على الصعيدين التقني والاجتماعي ـ في تقديم المشورة الطبية القائمة على الخبرة من خلال مرافق خاصة بعقد المؤتمرات عن ب ـعد بالاستعانة بالأقمار الصناعية. |
However, my number 2 piece of advice is don't let a lack of resources stop you from making those connections with professional science. | و بأي حال فنصيحتي رقم 2 هي لا تدع الحاجة إلى الموارد توقفك من القيام بهذه الأتصالات مع العلماء المختصين. |
Sound advice, Marshal. Sound advice. | افضل مشورة, ايها المارشال, افضل مشورة |
I'm a professional expert and I have had more failures than successes. So you can be just like me if you'll follow my advice. | وكان الخبراء، والفشل أكثر من النجاح. حتى يمكنك أن تكون مثلى إذا كنت سوف تتبع |
In addition, a consulting firm has been providing professional advice to UNDP on the methodology for recording and tracking benefits related to the Atlas project . | 200 وفضلا عن ذلك، تقوم إحدى شركات الاستشارات بتقديم مشورة فنية إلى البرنامج الإنمائي بشأن وضع منهجية لتسجيل وتتبع الفوائد المتصلة بمشروع أطلس. |
To date there have been over 1,000 casualties of UNPROFOR personnel, which often occur in remote areas many hours away from professional medical assistance. | حدث ما يزيد عن ٠٠٠ ١ إصابة حتى اﻵن ﻷفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية والتي كثيرا ما تحدث في مناطق نائية يستغرق الوصول منها الى مكان تقديم المساعدة الطبية التخصصية عدة ساعات. |
Advice. | النصيحة |
In the health sector, vulnerable populations in the north and the west are still suffering because of a lack of medicines, medical equipment and professional health workers, despite tremendous efforts undertaken by medical non governmental and other organizations. | 61 وفي القطاع الصحي، ما زالت فئات السكان الضعيفة في الشمال وفي الغرب أيضا تعاني من نقص الأدوية والأجهزة الطبية وأخصائيي الصحة الفنيين، رغم الجهود الهائلة التي تبذلها المنظمات غير الحكومية الطبية وغيرها من المنظمات. |
Reference ranges for blood tests are sets of values used by a health professional to interpret a set of medical test results from blood samples. | المجالات المرجعية للاختبارات الدموية هي مجموعة من القيم التي يستخدمها مقدمي الرعاية الصحية ، لتفسير نتائج مجموعة من الاختبارات الطبية المجراة على العينات الدموية . |
(e) The inadequate access to external legal advice while in police custody, to medical assistance and to family members, thereby reducing the safeguards available to detainees | (ه ) عدم كفاية إمكانية الحصول على المشورة القانونية الخارجية عند الاحتجاز لدى الشرطة، وعلى المساعدة الطبية وتلقي زيارة أفراد الأسرة، مما يحد من الضمانات المتاحة للمحتجزين |
Medical support 5 Medical staff | الدعم الطبي ٥ من الموظفين الطبيين |
Professional | دفتر العناوين |
Professional | وظائف الفئة الفنية |
Professional? | محترف |
Professional? | مصو رة |
Bad advice. | ولكنها نصيحة سيئة. |
(a) Advice | (أ) المشورة |
Allotment advice | التوجيهات بشأن الاعتمادات |
Technological Advice | والتكنولوجية |
With advice. | بنصيحة |
Any advice? | أي نصيحة |
Related searches : Professional Advice - Medical Advice - Medical Professional - Professional Tax Advice - Professional Legal Advice - Provide Professional Advice - Seek Professional Advice - Providing Professional Advice - Professional Customer Advice - Obtain Medical Advice - Seeking Medical Advice - Against Medical Advice - Get Medical Advice - Seek Medical Advice