Translation of "obtain medical advice" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Advice - translation : Medical - translation : Obtain - translation : Obtain medical advice - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Seek medical advice. | المرفق 4 المراجع |
Medical advice is provided | تقدم المشورة الطبية |
The groups concerned could obtain legal advice. | وأضاف أن بإمكان الجماعات المعنية الحصول على المشورة القانونية. |
So, this is not medical advice. | نصائحي ليست وصفة طبية، |
This is sound medical advice I'm giving you. | هذه نصيحة طبية التي أعطيتك |
Yes, that's the medical advice the committee chairman says, | نعم ، ذلك هو رئيس لجنة المعدات الطبية يقول، |
Medical advice and assistance may also be obtained from surgeons on passing ships. | كما يمكن الحصول علـى المساعــدة والمشــورة الطبية مـن اﻷطباء الجراحين الموجودين على متن السفن العابرة. |
Greek Cypriots may obtain permission for temporary visits to the South in order to obtain medical treatment ... quot (S 12723 of 31 May 1978, para. 28). | ويجوز للقبارصة اليونانيين الحصول على إذن للقيام بزيارات مؤقتة الى الجنوب للحصول على العﻻج الطبي quot )S 12723 المؤرخة ٣١ أيار مايو ١٩٧٨، الفقرة ٢٨(. |
In all cases involving claims for medical expenses not covered by the after service medical insurance schemes of the member organizations, prior advice of the medical consultant was obtained. | وفي جميع الحاﻻت التي تنطوي على مطالبات بالنفقات الطبية غير المغطاة من خطط التأمين الطبي لما بعد الخدمة بالمنظمات اﻷعضاء، كان يتم الحصول على المشورة المسبقة للخبير اﻻستشاري الطبي. |
On medical advice payment may be continued for a further period not exceeding 26 weeks. | ويمكن بناء على شهادة طبية استمرار الدفع لفترة أخرى لا تزيد عن 26 أسبوعا . |
Both good and good for you, moderation became a commanding idea by rooting medical advice in powerful systems of social values, dietetics shaped medical thought for centuries. | لقد تحول الاعتدال إلى فكرة مسيطرة فمن خلال مد جذور المشورة الطبية إلى أنظمة قوية من القيم الاجتماعية، عمل علم النظم الغذائية على تشكيل الفكر الطبي لقرون من الزمان. |
In such a case, the Governor would then be obliged to obtain the approval of the United Kingdom to not follow that advice. | وفي هذه الحالة، سوف يكون من واجب الحاكم الحصول على موافقة المملكة المتحدة على عدم اتباع تلك المشورة. |
14. In summary, the Chairman stressed that it was essential for the Commission to obtain adequate resources and expert advice for its work. | ١٤ وباختصار، شدد رئيس اللجنة على أن من الضروري أن تحصل اللجنة على موارد كافية ومشورة من الخبراء ﻷداء عملها. |
On 12 June 2006, Keane announced his retirement from professional football on medical advice, only six months after joining Celtic. | في 12 يونيو 2006، أعلن كين اعتزاله من كرة القدم للمحترفين بناء على المشورة الطبية، بعد ستة أشهر فقط الانضمام سلتيك. |
In my previous reports I highlighted the importance of ensuring that victims of sexual violence obtain the urgent medical care they need. | 11 وقد أبرزت في تقاريري السابقة على أهمية كفالة حصول ضحايا العنف الجنسي على الرعاية الطبية العاجلة التي يحتاجونها. |
Special attention will likewise be given to women apos s health issues, through the association of medical assistance, advice and information. | وستولى أيضا عناية خاصة للمسائل المتعلقة بصحة النساء، وذلك بالربط بين المساعدة الطبية وإسداء المشورة وتوفير المعلومات. |
Assistance with breastfeeding is given in the medical units on medical advice when the woman is unable, for physical or work related reasons, to nurse her child, or if she is absent. | 379 أما مؤسسة السلامة والضمان الاجتماعي لعمال الدولة فتعزز من جانبها الرضاعة والإقامة المشتركة في وحداتها الطبية. |
All this comes from carefully acquired experience technical and sociological with delivering expert medical advice through teleconference facilities, aided by satellite links. | إن كل ذلك نابع من خبرة مكتسبة بعناية ـ على الصعيدين التقني والاجتماعي ـ في تقديم المشورة الطبية القائمة على الخبرة من خلال مرافق خاصة بعقد المؤتمرات عن ب ـعد بالاستعانة بالأقمار الصناعية. |
Sound advice, Marshal. Sound advice. | افضل مشورة, ايها المارشال, افضل مشورة |
We can already obtain portions of our own genetic information and use it to make informed medical decisions, join existing patient groups, or create new ones. | وبوسعنا أن نقدم عيناتنا الجينية إلى التجارب القائمة على البيانات لكي نتعرف على احتمالات استجابتنا لعلاجات بعينها. |
The Mission is also developing a referral network system of international and local non governmental organizations through which victims can obtain medical, psycho social and reintegration assistance. | وتشارك بنشاط في أفرقتها الفرعية ولا سيما الفريق العامل المعني بتدريب ومساعدة الضحايا، الذي يتناول في جملة أمور قضايا الأبوة. |
(c) Secretariat units will seek to obtain legal advice concerning the legal regimes required, and the legal rights and obligations of the Organization necessary to implement mandates and programmes | (ج) ستلتمس وحدات الأمانة العامة المشورة القانونية بشأن ما يلزم من النظم القانونية ومن حقوق المنظمة وواجباتها القانونية لتنفيذ الولايات والبرامج |
Field offices are also being encouraged to use Development Support Services (DSS) funds to obtain technical advice in aspects of sustainable development relevant to their country situations and programmes. | ويجري أيضا تشجيع المكاتب الميدانية على استخدام أموال خدمات الدعم اﻻنمائي للحصول على المشورة التقنية في جوانب من التنمية المستدامة لها صلة بأوضاع وبرامج بلدانها. |
Advice. | النصيحة |
Obtain picture from | أحصل على رسمة من |
(e) The inadequate access to external legal advice while in police custody, to medical assistance and to family members, thereby reducing the safeguards available to detainees | (ه ) عدم كفاية إمكانية الحصول على المشورة القانونية الخارجية عند الاحتجاز لدى الشرطة، وعلى المساعدة الطبية وتلقي زيارة أفراد الأسرة، مما يحد من الضمانات المتاحة للمحتجزين |
Medical support 5 Medical staff | الدعم الطبي ٥ من الموظفين الطبيين |
Obtain IP address dynamically | إحصل عليه IP عنوان |
To obtain personal identification | الحصول على وثائق إثبات الهوية الشخصية |
Bad advice. | ولكنها نصيحة سيئة. |
(a) Advice | (أ) المشورة |
Allotment advice | التوجيهات بشأن الاعتمادات |
Technological Advice | والتكنولوجية |
With advice. | بنصيحة |
Any advice? | أي نصيحة |
That's advice. | هذه نصيحة |
1) medical treatment and medical assistance | 1 العلاج الطبي والمساعدة الطبية |
Young people are made aware of the work of the youth counselling centres also through other sexual education projects. A good opportunity to obtain anonymous advice is through the Internet page www.amor.ee. | ويتم أيضا إطلاع الشباب من الجنسين على عمل مراكز المشورة للشباب من خلال مشاريع التكثيف الجنسي الأخرى وتتمثل فرصة جيدة للحصول على المشورة عن طريق شبكة الإنترنت على الموقع www.amor.ee |
Yes, that's the medical advice the committee chairman says, Yes, I told you, you weren't going to be able to, you can't do this, I just know it. | نعم ، ذلك هو رئيس لجنة المعدات الطبية يقول، نعم، لقد أخبرتكم، لن يكون بامكانكم، لا يمكنكم فعل هذا، أنا أعرف هذا. |
(d) The mechanisms by which the organization or arrangement will obtain scientific advice and review the status of the stock(s) in question including, where appropriate, the establishment of a scientific advisory body | )د( اﻵليات التي تستخدمها المنظمة أو الترتيبات المعنية للحصول على المشورة العلمية واستعراض حالة الرصيد ذي الصلة )اﻷرصدة ذات الصلة( بما في ذلك إنشاء هيئة استشارية علمية عند اﻻقتضاء |
She expressed concern that although abortion was legal, cultural attitudes and resistance on the part of the medical community often made it difficult for women to obtain legal, professional abortion services. | وأعربت عن قلقها من أن الإجهاض وإن كان قانونيا، فإن المواقف الثقافية والمقاومة التي يبديها المجتمع الطبي تجعل من الصعب على المرأة في كثير من الأحيان أن تحصل على خدمات إجهاض قانونية ومهنية. |
3. The Jamahiriya has been unable to obtain replacement parts and operating equipment, normally imported from abroad by air as needed, for medical facilities in essential hospitals that offer scarce specializations. | ٦ عدم تمكن الجماهيرية من استيراد قطع الغيار ومستلزمات تشغيل المرافق الطبية بمختلف المستشفيات ذات الطابع المهم والتخصصات النادرة، والتي تستورد جوا عند اﻻحتياج لها من الخارج. |
The WiserTogether service uses a unique interface data presentation model to provide personal advice to consumers of medical services, though it will be sold primarily to institutions and doctors. | وتستخدم خدمة وايزر توجيزر واجهة تطبيق نموذج عرض بيانات فريد من نوعه لتقديم المشورة الشخصية لمستهلكي الخدمات الطبية، ولو أنها سوف تباع في المقام الأول لمؤسسات وأطباء. |
The State party further observes that, upon request from counsel, the co defendant in question was not asked to continue her testimony, following the advice of a medical doctor. | كما تﻻحظ الدولة الطرف أن المدعى عليها المعنية، وبناء على طلب الدفاع، لم ي طلب منها اﻻستمرار في شهادتها بعد نصيحة قدمها طبيب معالج. |
To obtain personal identification documents | الحصول على وثائق الهوية الشخصية |
Related searches : Obtain Advice - Medical Advice - Obtain Advice From - Obtain Legal Advice - Obtain Medical Help - Obtain Medical Attention - Obtain Medical Care - Obtain Medical Clearance - Seeking Medical Advice - Against Medical Advice - Professional Medical Advice - Seek Medical Advice - Give Medical Advice