Translation of "process my request" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Process - translation :

معالج

Process my request - translation :

معالجة طلبي

Request - translation :

طلب

Keywords : عمليّة بعملية معالجة العملية عملية طلبك طلبي طلباً طلبا طلبه

Examples (External sources, not reviewed)

Is my request denied?	هل ر ف ض طلبي
She turned down my request.	رفضت طلبي.
She turned down my request.	لم تقبل طلبي.
I hope that you'll accept my request.	أتمنى أن تتقبلوا طلبي.
Apparently you don't approve of my request.	يبدو أنك لا توافقين على طلبى يا سنيوريتا
Let us say it is my request.	دعنا نقول هذا طلبي.
Then answered Esther, and said, My petition and my request is	فاجابت استير وقالت ان سؤلي وطلبتي
I must request you to obey my orders.	لا بد لي أن أطلب منك إطاعة أوامري.
I must request you to obey my orders.	لا بد لي أن أطلب منك أن تطيع أوامري.
I hope that you will accept my request.	أتمنى أن تتقبلوا طلبي.
I put my request in an absurd way.	لقد عرضت موضوعى بطريقة سخيفة
I request your indulgence... to let my friend...	اطلب منكم السماح بان يتولى صديقى
I have come at my foster child's request.	لقد جئت إلى هنا بناءا على طلب إبنتى التى ربيتها
Then Esther answered and said, My petition and my request is this.	فاجابت استير وقالت ان سؤلي وطلبتي
I'd like you very much to accept my request.	أود كثيرا أن تقبل طلبي.
That begins my translation process.	التي أستند عليها لبدء عملية الترجمة.
Next step in my process.	الخطوة التالية في طريقتي.
An official answer to the request should be forthcoming when that process was complete.	وبمجرد انتهاء هذه العملية سوف يصل رد رسمي على الطلب.
It's my way of helping other victims, and it's my final request of you.	هي طريقتي في مساعدة ضحايا آخرين، وهو أخر طلب مني لكم.
This is my artwork. This is all my process.	هذا هو عملي الفني وهذه هي طريقتي في التصميم
Therefore, I reiterate my request that this dialogue move forward.	ولذلك، فإنني أؤكد مجددا على طلبي بأن يمضي الحوار قدما.
This is my request. Don't you wish to recalled everything?	هذا طلبي، ألا تود أن تتذكر كل شيء
No, I didn't admit anything and I request my lawyer	لا انا مش معترف بحاجة وبطلب المحامي
I've brought you a request on behalf of my subjects.	لقد اتيت ولي طلب
So my process is very straightforward.	عملي بسيط جدا
The LEG initiated a review process of draft NAPA documents, upon request by LDC Parties.	21 شرع فريق الخبراء في عملية مراجعة مشاريع وثائق برامج العمل الوطنية للتكيف بطلب من الأطراف من أقل البلدان نموا .
I came here at the request of my client, Ernst Janning.	أتيت هنا بناء على طلب موكلي، (إيرنست يانينج)
It's my request for release from Arabia, sir. For what reason?	هذا طلب لاعفائى من مهمتى مع العرب
Lord Kiyomori has sent a messenger to request your presence, my lady.	السيد (كايوموري) أرسل رسالة في طلب حضورك يا سيدتي
For example, assistance in the request offer process, and in rule making negotiations, is an ongoing activity.	وعلى سبيل المثال، تشكل المساعدة في العملية المتعلقة بالطلب العرض، والمفاوضات المتعلقة بوضع القواعد نشاطا مستمرا .
My delegation reaffirms its support for the process.	ويؤكد وفد بﻻدي مجددا تأييده للعملية.
The Council approved my request in resolution 892 (1993) of 22 December 1993.	ووافق المجلس على طلبي هذا في القرار ٨٩٢ )١٩٩٣( المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣.
However, because I'm under pressure, I must change my request to a demand.	يجب أن أغير قولي من طلب إلى مطالبة.
And I'll tell you my thought process actually after	وسوف أقول لكم فكرتي عملية فعلا بعد
And I almost lost my life in the process.	. و أوشكت علي الموت
In 1989, this body began the process of establishing the ICC with a request to the International Law Commission.	في عام 1989، بدأت هذه الهيئة عملية إنشاء المحكمة الجنائية الدولية بطلب من لجنة القانون الدولي.
Report of the Secretary General concerning a request to the United Nations to observe the referendum process in Eritrea	تقرير اﻷمين العام عن طلب مقدم إلى اﻷمم المتحدة لمراقبة عملية اﻻستفتاء في اريتريا
The representative of Brazil wished it noted that it had submitted a process agent request which had not been received by the Ozone Secretariat, and so Brazil would resubmit its request.	79 ذكر ممثل البرازيل أن بلاده قدمت طلبا بخصوص عوامل التصنيع ولكن أمانة الأوزون لم تتسلمه، ولذلك فهي ستعيد تقديم الطلب.
That is my first request of you. Stack your arms and disband your army.	هذا هو طلبى الأول منك إتحدوا و قم بحل جيشك
If I have pleased you, I hope you will grant my request... for an expedition to my island of Colossa.	لو كنت أسعدتك أتمنى أن تحقق لى أمنيتى البعثه إلى جزيرتى كولوسا
From my American perspective, when a paying customer makes a reasonable request based on her preferences, she has every right to have that request met.	فبالنسبة للمفهوم الامريكي عندما يطلب الزبون طلبا معقولا تبعا لما يفضله هو فان طلباته يجب ان ت لبى على الفور
From my American perspective, when a paying customer makes a reasonable request based on her preferences, she has every right to have that request met.	فبالنسبة للمفهوم الامريكي عندما يطلب الزبون طلبا معقولا تبعا لما يفضله هو
While the GATS request offer process naturally builds upon bargaining and exchange processes, flexibility should be maintained for developing countries.	وفي حين أن عملية الطلبات العروض المضطلع بها في إطار الاتفاق العام المتعلق بالتجارة في الخدمات تنبني على عمليات المساومة والتبادل، فإنه ينبغي الحفاظ على المرونة من أجل البلدان النامية.
My delegation realizes that this could be a long process.	ويدرك وفدي أن هذه يمكن أن تكون عملية طويلة.
The IHL section may formulate specific requirements for tests during the evaluation process it may also request to stop certain projects.	ويجوز للمكتب المعني بالقانون الإنساني الدولي وضع شروط محددة للاختبار في أثناء عملية التقييم ويجوز له أيضا طلب وقف مشاريع معينة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية