Translation of "proceeds from disposal" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Disposal of confiscated proceeds of crime or property
التصرف في عائدات الجرائم المصادرة أو الممتلكات المصادرة
(v) Disposal of confiscated proceeds of crime (article 14)
5 التصرف في عائدات الجرائم المصادرة (المادة 14)
(v) Disposal of confiscated proceeds of crime (article 14)
5 التصر ف في عائدات الجرائم المصادرة (المادة 14)
International cooperation for purposes of confiscation (art. 13) and disposal of confiscated proceeds of crime or property (art. 14)
3 التعاون الدولي لأغراض المصادرة (المادة 13) والتصرف في عائدات الجرائم المصادرة أو الممتلكات المصادرة (المادة 14)
Proceeds derived from the offence
بالمنتجات المتأتية عن الجنحة
Proceeds from revenue producing activities
عائدات الأنشطة المدرة للدخل
Such as the 1990 Convention on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime of the Council of Europe (art. 15 on disposal of confiscated property).
() مثل الاتفاقية الخاصة بغسل العائدات المتأتية من الجريمة والبحث عنها وضبطها ومصادرتها لسنة 1990 الصادرة عن مجلس أوروبا (المادة 15 بشأن التصرف في الممتلكات المصادرة).
Accounting for proceeds from the sale of property
المحاسبة المتعلقة بعائدات بيع الممتلكات
5. Income or other benefits derived from proceeds of crime, from property into which proceeds of crime have been transformed or converted or from property with which proceeds of crime have been intermingled shall also be liable to the measures referred to in this article, in the same manner and to the same extent as proceeds of crime.
5 تخضع أيضا للتدابير المشار إليها في هذه المادة، على ذات النحو وبنفس القدر المطبقين على عائدات الجرائم، الإيرادات أو المنافع الأخرى المتأتية من عائدات الجرائم، أو من الممتلكات التي ح ولت عائدات الجرائم إليها أو بدلت بها، أو من الممتلكات التي اختلطت بها عائدات الجرائم.
So we would add no safe havens for proceeds from corruption.
لذا، يتعين علينا أن نضيف لا يجوز لنا أن نوفر ملاذا آمنا للمتربحين من الفساد.
Law on Prevention of the Laundering of the Proceeds from Crime
قانون منع غسل الأموال المتحصلة من عائدات الجريمة
(e) Gross proceeds from card and gift sales of 188.0 million
(هـ) حصيلة إجمالية من مبيعات البطاقات والهدايا قدرها 188 مليون دولار
a Includes estimated planning levels and estimated proceeds from card sales.
مركز إينوشنتي للبحوث (فلورنسا)
d Programme budget for regular resources includes proceeds from cards sales.
شعبة الإدارة المالية والتنظيم الإداري
(a) The assignor has received the proceeds under instructions from the assignee to hold the proceeds for the benefit of the assignee and
(أ) تلقى المحيل العائدات بناء على تعليمات من المحال إليه بأن يحتفظ بالعائدات لمنفعة المحال إليه
(a) Proceeds of crime derived from offences covered by this Convention or property the value of which corresponds to that of such proceeds
(أ) عائدات الجرائم المتأتية من الجرائم المشمولة بهذه الاتفاقية، أو الممتلكات التي تعادل قيمتها قيمة تلك العائدات
Globally dispersed radionuclides mainly from reprocessing and solid waste disposal
العالم والناجمة أساسا عن إعادة التجهيز وعن التخلص من النفايات
Say. From tomorrow morning you're back at my disposal, clear?
لنقل أنه من يوم غد ستعود للعمل معي
obligations 980 809 Proceeds from sale of drug identification kits 9 384
العائدات المتأتية من بيع حافظات تحديد المخدرات ٣٨٤ ٩
Twenty two States, referring mostly to bilateral agreements but also to multilateral treaties, reported that they were parties to agreements or arrangements with other States dealing with the disposal of proceeds or property confiscated upon request from another State.
وذكرت 22 دولة،() أشار معظمها إلى اتفاقات ثنائية وكذلك إلى معاهدات متعددة الأطراف،() أنها أطراف في اتفاقات أو ترتيبات مع دول أخرى تتناول التصرف في العائدات أو الممتلكات المصادرة بناء على طلب دولة أخرى.
(a) Proceeds of crime derived from offences established in accordance with this Convention or property the value of which corresponds to that of such proceeds
(أ) العائدات الإجرامية المتأتية من أفعال مجرمة وفقا لهذه الاتفاقية، أو ممتلكات تعادل قيمتها قيمة تلك العائدات
Recommendation 103 (proceeds)
التوصية 103 (العائدات)
Security rights in rights to proceeds from a drawing under an independent undertaking
الحقوق الضمانية في عائدات السحب في إطار تعهد مستقل
In their contributions, representatives illustrated in detail how the confiscation of proceeds of crime or property and their disposal were regulated in their respective countries and made reference to specific cases.
12 وأوضح الممث لون في مساهماتهم على نحو مفص ل كيفية تنظيم مصادرة العائدات الإجرامية أو الممتلكات وطريقة التصر ف فيها في بلدانهم، وأشاروا إلى حالات معي نة.
The system collects the runoff from the washing process for appropriate disposal.
نظام يجمع جولة الاعادة من عملية الغسيل للتخلص المناسبة.
We in Fiji currently have before Parliament legislation that will criminalize money laundering not only as regards illegal proceeds from the sale of illicit drugs, but to cover all proceeds from criminal activities.
وبالنسبة لنا في فيجي، ينظر البرلمان حاليا في قانون من شأنه أن يجرم غسل اﻷموال، ليس فقط فيما يتعلق بالمتحصﻻت غير الشرعية من بيع المخدرات غير المشروعة، بل أيضا من أجل تغطية جميع متحصﻻت اﻷنشطة اﻹجرامية.
Special rules on proceeds
قواعد خاصة بشأن العائدات
The proceeds from the sale were added to the Government's capital revenue for 2003.
وأضيفت العائدات من بيع الأسهم إلى الإيرادات الرأسمالية للحكومة لعام 2003.
The proceeds from the rental are enough to pay small salaries to the employees.
وتكفي الإيرادات المحققة من تأجيرها لسداد رواتب العاملين البسيطة.
Proceeds from the sale of the recording are going to AmFAR for AIDS research.
وتوجه حصيلة بيع التسجيل الى المؤسسة اﻷمريكية من أجل إجراء البحوث المتعلقة باﻹيدز.
The European Union proceeds from the assumption that these agreements will be fully implemented.
واﻻتحاد اﻷوروبي يفترض أن هذه اﻻتفاقات ستنفذ بالكامل.
Disposal of assets
التصرف في الموجودات
Solid waste disposal
التصرف بالنفايات الصلبة
waste disposal controls
ضوابط التخلص من النفايات
At your disposal.
تصرفكم.
In Cyprus proceeds from bentonite clays and earths are much greater than those from the better known copper mines.
وفي قبرص، يﻻحظ أن العائدات المتولدة من طفل وتراب البنتوليت تزيد كثيرا عن العائدات المتولدة من مناجم النحاس اﻷكثر شهرة.
Laundering of proceeds of crime
غسل العائدات الإجرامية
Legalization of proceeds of crime
إضفاء الطابع القانوني على عائدات الجريمة
Several decades from now, reprocessing might offer a safe means of spent fuel disposal.
بعد ع دة عقود من الآن، قد توفر عملية إعادة المعالجة وسيلة آمنة للتخلص من الوقود المستنفد.
Sale disposal of property
بيع الممتلكات التصرف فيها
Effects of waste disposal
7 الآثار الناجمة عن تصريف النفايات
Wastes and their Disposal
اليمن
wastes and their disposal
منها عبر الحدود
Reactor operation waste disposal
التخلص من نفايات تشغيل المفاعل
explosive ordnance disposal training.
التدريب على التخلص من معدات التفجير.

 

Related searches : Disposal Proceeds Account - Net Disposal Proceeds - Proceeds On Disposal - Proceeds From - Disposal From - From Disposal - Proceeds From Capital - Proceeds Resulting From - Proceeds From Ipo - It Proceeds From - Sales Proceeds From - Proceeds From Financing - Proceeds From Borrowings