Translation of "procedures for" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Procedures for national implementation | إجراءات التنفيذ الوطني |
Operational procedures for the Chemical Review Committee working procedures and policy guidance | أولا إجراءات تنفيذية من أجل لجنة استعراض المواد الكيميائية |
Procedures for the Enforcement Branch | تاسعا إجراءات فرع الإنفاذ |
PROCEDURES FOR THE JOINT COMMISSION | اﻻجراءات المتعلقة باللجنة المشتركة |
Procedures for contact with Headquarters. | إجراءات اﻻتصال بالمقر. |
Angiography catheters (which affects diagnostic procedures for the circulatory system and other such procedures) | قسطر اﻷنغيوغرافيك )الذي يؤثر في المسار التشخيصي لجهاز الدورة الدموية وغيره( |
Develop effective procedures for dawn raids. | 48 وضع إجراءات فعالة للمداهمات التي ت نفذ فجرا . |
Procedures for administrative and budgetary matters | ثالثا الإجراءات الخاصة بالمسائل الإدارية ومسائل الميزانية |
The statement covers procedures for whistleblowers. | ويشمل البيان إجراءات تتصل بالمبل غين عن الأخطاء. |
(b) Procedures for recruiting engaging staff | (ب) إجراءات تعيين الموظفين أو توظيفهم |
Expedited procedures for the Enforcement Branch | عاشرا الإجراءات المعجلة لفرع الإنفاذ |
CHAPTER IV. PROCEDURES FOR PROCUREMENT METHODS | الفصل الرابع اﻹجراءات الخاصة بأساليب اﻻشتراء غير المناقصة |
Policy and procedures for programme implementation | سياسات وإجراءات تنفيذ المشاريع |
Procedures for review referred to in paragraph 65 of the modalities and procedures for a clean development mechanism | إجراءات الاستعراض المشار إليها في الفقرة 65 من طرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة |
This should include effective procedures for legal recourse and swift and efficient de listing procedures. | وينبغي أن تشمل هذه الضمانات إجراءات فعالة للانتصاف القانوني وإجراءات سريعة وفعالة لإزالة أسماء الأشخاص أو الكيانات من القائمة. |
Procedures for review as referred to in paragraph 41 of the modalities and procedures for a clean development mechanism | إجراءات الاستعراض كما أشير إليها في الفقرة 41 من طرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة |
Support for human rights fact finding procedures | (2) الموارد الخارجة عن الميزانية |
United Nations Guidelines for Standard Operating Procedures | quot المبادئ التوجيهية المتعلقة باﻹجراءات التشغيلية الموحدة لﻷمم المتحدة quot |
Procedures for Application, Approval and Issuance of | الطلبــات للحصــول على أذونات اﻹنتاج والموافقة عليها وإصدار |
Appendix II Procedures for the Joint Commission | التذييل الثاني اﻹجراءات المتعلقة باللجنة المشتركة |
Procedures and norms for the creation, suppression, | إجراءات ومعايير إنشاء الوظائف وإلغائهـا |
Procedures Procedural information may include not only safety procedures but also procedures for avoiding contamination, calibration of equipment, equipment testing, documentation, and all other relevant issues. | قد تشمل معلومات إجرائية ليس فقط إجراءات السلامة ولكن أيضا إجراءات لتفادي التلوث، معايرة المعدات، ومعدات الاختبار، والتوثيق، وجميع المسائل الأخرى ذات الصلة. |
Procedures for adjustments under Article 5, paragraph 2 | 4 إجراءات التعديلات بموجب الفقرة 2 من المادة 5 |
Modalities and procedures for a clean development mechanism | الطرائق و الإجراءات المتعلقة بآلية التنمية النظيفة |
Objective 4 issue procedures for streamlining work methods. | الهدف 4 إصدار إجراءات لتبسيط أساليب العمل. |
Support for human rights thematic fact finding procedures | مكتب نائب المفوض السامي |
(c) Procedures for procurement of goods and services | (ج) إجراءات شراء السلع والخدمات |
5.3.2 Introduce compulsory counseling procedures for social crimes | 6 الزواج وعلاقات الأسرة |
THE SITUATION IN CENTRAL AMERICA PROCEDURES FOR THE | الحالـة في أمريكـا الوسطى إجـراءات إقامـة سلـم وطيـد ودائـم |
Doctrine and standard operating procedures for peace keeping | مبدأ واجراءات تشغيل نموذجية من أجل حفظ السلم |
B. Practice and procedures for the consideration of | باء الممارســة واﻹجـــراءات المتعلقة بالنظـــر فـــي الطلبات |
Marines learn inspection procedures for merchant marine shipping. | ويتعلم البحارة اجراءات التفتيش للمﻻحة البحرية التجارية. |
Procedures and norms for the creation, suppression, reclassification, | اﻹجراءات والمعايير ﻹنشاء الوظائف وإلغائها |
THE SITUATION IN CENTRAL AMERICA PROCEDURES FOR THE | الحالــة في امريكا الوسطــى اجـراءات اقامة سلم |
(c) Supplementary procedures for the conduct of operations | )ج( اﻹجراءات التكميلية لتسيير العمليات |
CHAPTER V. PROCEDURES FOR ALTERNATIVE METHODS OF PROCUREMENT | الفصل الخامس إجراءات خاصة بأساليب اشتراء بديلة |
Procedures and norms for the creation, suppression, reclassification, | إجراءات ومعايير إنشاء الوظائف وإلغائها وإعادة |
THE SITUATION IN CENTRAL AMERICA PROCEDURES FOR THE | الحالة فـي أمريكا الوسطى إجراءات إقامـة سلـم وطيــد ودائــم |
Article 23 of the Code of Criminal Procedures of 2004 defines the procedures and conditions for instituting criminal proceedings. | 34 وقد بين قانون الإجراءات الجنائية رقم 23 لسنة 2004 طرق إقامة الدعوى الجنائية وشروطها. |
3. Directs the Commission to determine procedures for carrying out its investigation taking into account standard United Nations procedures | ٣ يوعز إلى اللجنة بأن تحدد إجراءات القيام بتحقيقها مع مراعاة إجراءات اﻷمم المتحدة النموذجية |
(a) Procedures for the adoption of the national budget | (أ) إجراءات لاعتماد الميزانية الوطنية |
Understanding of internal controls and procedures for financial reporting | فهم الضوابط والإجراءات الداخلية المتعلقة بتقديم التقارير المالية. |
(c) Benefits for standardization of procurement rules and procedures | (ج) ما يعود على توحيد قواعد المشتريات وإجراءاتها من منافع |
E. Ways and means of improving procedures for communication | دال طرق ووسائل تعزيز الدراية ونقل التكنولوجيا من أجل مكافحة التصحر و أو التخفيف من آثار الجفاف 61 14 |
THE SITUATION IN CENTRAL AMERICA PROCEDURES FOR THE ESTABLISHMENT | الحالة في أمريكا الوسطى إجراءات إقامة |
Related searches : Procedures For Notification - Procedures For Handling - Procedures For Using - Procedures For Operation - Manufacturing Procedures - Financial Procedures - Regulatory Procedures - Monitoring Procedures - Diagnostic Procedures - Robust Procedures - Appropriate Procedures - Procedures Manual - Substantive Procedures