Translation of "procedure with" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Article 43. Selection procedure with simultaneous negotiations | المادة ٤٣ إجراء اﻻنتقاء بالمفاوضات المتزامنة |
| Article 44. Selection procedure with consecutive negotiations | المادة ٤٤ إجراء اﻻنتقاء بالمفاوضات المتدرجة |
| For most persons with thoracic trauma the procedure is not necessary only 15 of those with thoracic injury require the procedure. | بالنسبة لمعظم الأشخاص المصابين بصدمة صدرية لا يكون الإجراء ضروري ا فقط 15 من أولئك المصابين بإصابة صدرية يحتاجون إلى هذا الإجراء. |
| (b) Procedure for dealing with non reporting States | (ب) إجراءات التعامل مع الدول التي لا تقدم تقاريرها |
| Procedure for deposit with the United Nations Secretary General | 2 إجراء الإيداع لدى الأمين العام للأمم المتحدة. |
| In accordance with rule 18 of the rules of procedure | 21 تقضي المادة 18 من النظام الداخلي بما يلي |
| In accordance with rule 18 of the rules of procedure | 23 تقضي المادة 18 من النظام الداخلي بما يلي |
| The inquiry procedure is confidential at all stages and all meetings of the Committee dealing with an inquiry procedure are closed. | 30 وإجراء التحقيق سري في جميع مراحله وت جرى كل اجتماعات اللجنة المعنية بإجراء التحقيق بصورة مغلقة. |
| Procedure | ويكون |
| procedure | الاجراء |
| Procedure? | إجراء |
| This procedure is called an orthotopic neobladder procedure. | ويسمى هذا الإجراء بعملية المثانة الجديدة سوية الموضع. |
| Where the procuring entity, in accordance with article 41 (1), uses the procedure provided for in this article, it shall engage in negotiations with suppliers and contractors in accordance with the following procedure | حين تتبع الجهة المشترية، وفقا للمادة ٤١ )١(، اﻹجراء المنصوص عليه في هذه المادة، تدخل في مفاوضات مع الموردين والمقاولين وفقا لﻹجراءات التالية |
| He highlighted the positive experience with the procedure for non reporting States. | وأكد على التجربة الإيجابية المستمدة من تطبيق الإجراءات الخاصة بالدول التي لا تقدم تقاريرها. |
| For 60 years the Council has worked with provisional rules of procedure. | ما فتئ المجلس يعمل لفترة 60 سنة بنظام داخلي مؤقت. |
| This is in accordance with rule 94 of the rules of procedure. | وهذا عمﻻ بالمادة ٩٤ من النظام الداخلي. |
| This is in accordance with rule 94 of the rules of procedure. | وهذا يتفق مع حكم المادة ٩٤ من النظام الداخلي. |
| This is in accordance with rule 94 of the rules of procedure. | ويجري ذلك وفقا للمادة ٩٤ من النظام الداخلي. |
| This is in accordance with rule 94 of the rules of procedure. | وهذا وفقا للمادة ٩٤ من النظام الداخلي. |
| This is in accordance with rule 94 of the rules of procedure. | وسيجري هذا وفقا للمادة ٩٤ من النظام الداخلي. |
| And the procedure that we have is simply to start with paper. | و الاجراء الذي تم اتخاذه هو أن نبدأ باستعمال الورق. |
| Applicable procedure | اﻻجراءات الواجبة التطبيق |
| General procedure | باء الإجراء العام |
| 41.3.4 Procedure | 41 3 4 الإجراء |
| Simplified procedure | اﻻجراء المبسط |
| Complaints procedure | اجراءات الشكاوى |
| It's procedure. | إجراء احترازي. |
| Formale procedure. | شكلي الصغير. |
| Civil Procedure. | الإجراءات المدنية. |
| Even today, the Security Council acts in accordance with provisional rules of procedure my delegation thinks it is time permanent rules of procedure were adopted. | فالمجلس ﻻ يزال يعمـل استنادا إلــى نظـام داخلـــي quot مؤقت quot ينظم أجهزته ويتخذ قراراته. ونعتقد أنــه قد آن اﻷوان ﻻعتماد نظام داخلي نهائي. |
| Risks As with any surgical procedure, there are risks of bleeding and infection. | كما هو الحال مع أي عملية جراحية، هناك مخاطر النزيف والعدوى. |
| Upon election, the President shall preside in accordance with the rules of procedure. | 5 وبعد الانتخاب سوف يقوم الرئيس بمهام الرئاسة طبقا للنظام الداخلي. |
| In 2001, it therefore adopted a procedure for dealing with non reporting States. | ولذا، فقد اعتمدت في عام 2001 إجراء للتعامل مع الدول التي لم تقدم تقاريرها. |
| An appropriate procedure might have to be devised to deal with such situation. | فينبغي استنباط إجراء مناسب لمعالجة أي حالة من هذا القبيل. |
| Why does agreement to certain procedure, even a fair procedure, justify whatever result flows from the operation of that procedure? | لماذا الاجماع على اجراء معين حتى لو كان اجراء عادل يبرر النتائج الناتجة عنه |
| The question is also being dealt with by another special procedure of the Commission, and I wish to support and complement the work of that procedure. | ويتولى أحد الإجراءات الخاصة(7) الأخرى للجنة معالجة هذه المسألة، وأود دعم وتكملة أعمال هذا الإجراء. |
| Reporting procedure (art. | إجراء بحث التقارير (المادة الثانية ألف) |
| Emergency procedure (art. | الإجراء الاستعجالي (المادة الثانية باء) |
| Follow up procedure. | 7 إجراء المتابعة. |
| Criminal Procedure Code | قانون الإجراءات الجنائية |
| Rules of procedure | 2 النظام الداخلي |
| Follow up procedure | لأي عضو من أعضاء اللجنة يكون قد شارك في اتخاذ مقرر ما أن يطلب إدراج رأيه الفردي في تذييل لمقررات اللجنة. |
| (g) Amendment procedure | (ز) الإجراءات الخاصة بإدخال التعديلات |
| (b) Calculation procedure | )ب( اجراءات حساب المعدل |
| (v) Complaints procedure | )ت( اجراءات الشكاوى |
Related searches : With The Procedure - With This Procedure - Shutdown Procedure - Certification Procedure - Invoicing Procedure - Appointment Procedure - Purchasing Procedure - Calculation Procedure - Booking Procedure - Bankruptcy Procedure - Insolvency Procedure - Recruitment Procedure - Treatment Procedure
