Translation of "privately educated" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Educated - translation : Privately - translation : Privately educated - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Elizabeth was born in London and educated privately at home.
و لدت إليزابيث في لندن وتلقت تعليما خاصا في منزلها.
Reply Privately...
رد بشكل خاص.
Reply Privately to Bug
رد بشكل خاص.
Educated women have smaller, healthier and better educated families.
فالمتعلمات يتميزن بأسر أصغر حجما وأوفر حظا من الصحة والتعليم.
Private risks must be privately borne.
إن المخاطر الخاصة لابد أن تتحملها جهات خاصة.
Privately funded by IAPA member newspapers.
وتتولى تمويلها من أموالها الخاصة الصحف اﻷعضاء في رابطة الدول اﻷمريكية لﻷنباء.
I was dumped today, too. Privately.
لقد تم رفضي اليوم لكن ليس اما الكل
This is me telling you privately.
هذا يجعلنى أخبرك بشكل خاص
We must talk privately at once.
أريد التحدث معك على إنفراد
Bilal is educated.
بلال ذو علم.
I wasn't educated.
لم أكن مثقفة بل كل ما عملته
Lawyers, educated men.
محامون رجال متعلمون
So I classify the people into three uneducated, little educated, surplus educated.
لذا قسمت الناس الى ثلاث غير متعلمين ، متعلمين قليلا ، متعلمين زياده عن اللازم.
About 50 per cent is privately owned.
وهناك نحو ٥٠ في المائة من اﻷراضي مملوك ملكية خاصة.
About 50 per cent is privately owned.
وهناك نحو ٥٠ في المائة من اﻷراضي مملوكة ملكية خاصة.
I need to speak to you privately.
أريد أن أتحدث إليك في امر خاص
Privately I believe in none of them.
على النحو الشخصي انا لست مؤمنا بأي واحد منهم وكذلك أنت
Fadil was college educated.
لقد تلق ى فاضل تكوينا جامعي ا.
Sami was college educated.
تلق ى سامي تعليما جامعي ا.
Educated women marry later
المرأة المتعلمة تتأخر في الزواج
Little educated, done this. Surplus educated, what are you going to do for the society?
شخص متعلم قليلا فعل كل هذا. ايها المتعلمون زياده عن اللازم مالذي ستعملونه للمجتمع
Little educated, done this. Surplus educated, what are you going to do for the society?
شخص متعلم قليلا فعل كل هذا. ايها المتعلمون زياده عن اللازم
Promote government and privately sponsored journalist exchange programs.
تشجيع الحكومة لدعم تبادل البرامج الصحافية.
Privately funded by the American Council on Germany.
ويتولى المجلس اﻷمريكي المعني بألمانيا تمويله من أمواله الخاصة.
United States fellows privately funded by Knight Foundation.
ويتولى معهد نايت تمويل زماﻻت الوﻻيات المتحدة من أمواله الخاصة.
In the US, some prisons are privately run.
في الولايات المتحدة , بعض السجون يديرها القطاع الخاص .
So privately, you think he's better than you.
اذا بشكل خاص تعتقد بانه أفضل منك
It Has Been Privately Revealed to Professor Huxtane
تم الكشف سريا للبروفيسور هوكستان..
Something I do very privately, say a prayer.
شيء أفعله بخصوصية شديدة مثل الصلاة
Privately, I'm convinced that I have some dignity.
بشكل خاص , أنا مقتنع بأن لدى بعض الكرامة
Mrs. de Winter sometimes went to him privately.
كانت السيدة دى وينتر تذهب إليه بصفة خاصة
Educated women have fewer children
للمرأة المتعلمة أطفال أقل
I'm a wealthy, educated guy.
أنا رجل ثري ومتعل م
Okay. So I ain't educated.
حسنا وأنا جاهل
And now we're educated, civilised!
و الآن نحن متعلمين، متحضرين!
You're very educated and nice.
أنت متعلم وشخص لطيف جدا
Oil, the main engine of growth, is privately controlled.
وحتى النفط، المحرك الرئيسي للنمو، تتحكم فيه شركات القطاع الخاص.
Detainee was allowed to meet his son privately once.
سمــح للمحتجز باﻻجتماع بابنه علــى انفــراد مرة واحدة فقط.
largest privately owned textile empire with an iron hand.
أكبر امبراطورية نسيج مملوكة من قبل القطاع الخاص بقبضة من حديد
There are three underpinnings of working in space privately.
وهناك ثلاثة أسس العمل في الفضاء من القطاع الخاص.
Well could I speak to you privately please sir?
هل أستطيع التحدث معك على أنفراد سيدى
It's quite obvious you were interviewing a patient privately.
من الواضح تماما أنك كنت تفحص مريضا بشكل خاص
Educated women have decreased maternal mortality
ينخفض معدل الوفيات النفاسية بين النساء المتعلمات
They can make some educated guesses.
يمكنهم بالقيام ببعض التخمينات المبنية على دراسات.
Wealthy people know. Educated people know.
الأثرياء يعلمون، الأشخاص المتعل مون يعلمون.

 

Related searches : Privately Funded - Privately Run - Privately Financed - Pay Privately - Privately Branded - Privately Negotiated - Meet Privately - Privately Managed - Talk Privately - Privately Insured - Privately Organized - Privately Held