Translation of "private sector representatives" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Private - translation : Private sector representatives - translation : Sector - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
According to some representatives, support for private sector led growth was essential. | 15 واعتبر بعض الممثلين أن دعم النمو بقيادة القطاع الخاص أمر أساسي. |
The Congress is also open to representatives of the private sector and civil society. | والمشاركة في المؤتمر متاحة أيضا لممثلي القطاع الخاص والمجتمع المدني. |
The committee will also involve the private sector and representatives from other government agencies. | وستشرك هذه اللجنة أيضا القطاع الخاص وممثلين من وكالات حكومية أخرى. |
64. The proposed national diversification councils could include representatives of the main ministries concerned and representatives of the private sector. | ٦٤ ويمكن للمجالس الوطنية للتنويع المقترحة أن تضم ممثلين للوزارات الرئيسية المعنية، وممثلين للقطاع الخاص. |
The review panel will consist of a high level representative from the Government, an international expert, and representatives from the domestic private sector and the international private sector. | ويتألف فريق الاستعراض من ممثل رفيع المستوى للحكومة المعنية، وخبير دولي، وممثلين من القطاع الخاص المحلي والقطاع الخاص الدولي. |
Fifteen special advisers to Resident Representatives on the private sector were designated and an extensive corporate roster of experts on various aspects of private sector development was inaugurated. | وقد تم تعيين خمسة عشر مستشارا خاصا للممثلين المقيمين معنيين بالقطاع الخاص كما وضعت قائمة موحدة مكثفة لخبراء في مختلف نواحي تطوير القطاع الخاص. |
Private sector | القطاع الخاص |
Private sector | القطاع الخاص |
Representatives from locust affected countries, the scientific community, environmental organizations, donors and the private sector participated. | وكانت هناك مشاركة فيها من جانب ممثلي البلدان المتأثرة بالجراد والمجتمع العلمي والمنظمات البيئية والمانحين والقطاع الخاص. |
Some representatives also pointed out that ODA programmes needed to be tailored to private sector development, as the expansion of the private sector was important for economic growth and increasing employment. | وأشار بعض الممثلين إلى أن برامج المساعدة الإنمائية الرسمية بحاجة إلى أن تشكل لتلائم تنمية القطاع الخاص، إذ أن توسيع القطاع الخاص أمر هام بالنسبة للنمو الاقتصادي وزيادة فرص العمل. |
Private sector development | دال تنمية القطاع الخاص |
Private sector development | تنمية القطاع الخاص |
The private sector | دال القطاع الخاص |
Representatives of non governmental organizations and the private sector also participated in the plenary meetings and round tables. | وشارك أيضا ممثلو منظمات غير حكومية وممثلون عن القطاع الخاص في الجلسات العامة وفي اجتماعات الموائد المستديرة. |
Two private sector representatives, Old Mutual and Flower Direct, gave their views on the investment climate in Kenya. | وأدلى ممثلان من القطاع الخاص، وهما أولد ميوتوال (Old Mutual) و فلاور دايركت (Flower Direct)، بآرائهما حول مناخ الاستثمار في كينيا. |
(a) The Governments represented at Casablanca and private sector representatives stated their intention to take the following steps | )أ( فإن الحكومات الممثلة بالدار البيضاء وممثلي القطاع الخاص يعلنون نيتهم ﻻتخاذ الخطوات التالية |
In addition, 53 representatives of non governmental organizations, civil society organizations and the private sector, as well as many government representatives, participated in the hearings. | وعلاوة على ذلك، شارك في جلسات الاستماع 53 ممثلا عن منظمات غير حكومية، ومنظمات المجتمع المدني والقطاع الخاص، فضلا عن عدة ممثلين حكوميين. |
Engaging the private sector | إشراك القطاع الخاص |
C. Private sector engagement | جيم إشراك القطاع الخاص |
The private sector comprises | ويضم القطاع الخاص حوالي |
Encouraging private sector investment | تشجيع استثمار القطاع الخاص |
(e) The private sector | )ﻫ( مجتمع رجال اﻷعمال |
The Extension System organized a national task force made up of Extension professionals and representatives from the private sector. | لقد نظمت شبكة خدمات اﻹرشاد قوة عمل وطنية مكونة من مهنيين عاملين في اﻹرشاد الزراعي وممثلين عن القطاع الخاص. |
Informal interactive hearings of the General Assembly with representatives of non governmental organizations, civil society organizations and the private sector | جلسات الاستماع غير الرسمية لتبادل الرأي التي تعقدها الجمعية العامة مع ممثلي المنظمات غير الحكومية ومنظمات المجتمع المدني والقطاع الخاص |
(ii) The process should address the nature and extent of the public and private sector roles in the national plan of action involving non governmental organizations and private sector representatives (builders, brokers, developers, appraisers, managers etc.) | apos ٢ apos ينبغي أن تتصدى العملية لطبيعة ونطاق أدوار القطاعين العام والخاص في خطة العمل الوطنية وأن تشمل المنظمات غير الحكومية وممثلي القطاع الخاص )منفذو مشاريع البناء، السماسرة، رواد المشاريع العمرانية، المثمنون، المديرون، ومن اليهم( |
Bribery in the private sector | الرشوة في القطاع الخاص |
JOINT PROGRAMMING PRIVATE SECTOR DEVELOPMENT | ثالثا البرمجة المشتركة تنمية القطاع الخاص |
Role of the private sector | رابعا دور القطاع الخاص |
PSD Private Sector Division (UNICEF) | الصناديق الاستئمانية |
Private Sector Development Branch, UNIDO. | فرع تنمية القطاع الخاص، اليونيدو. |
E. Encouraging private sector development | هاء تشجيع مشاركة القطاع الخاص في التنمية |
A. Private sector in development | ألف دور القطاع الخاص في التنمية |
Launched initiatives to promote private sector development, establishment of public private sector partnership and dialogues mechanisms. | أطلق مبادرات لتعزيز تنمية القطاع الخاص ولإنشاء آليات ت شار ك وت حاو ر بين القطاعين العام والخاص. |
As a United Nations actor with a private sector management approach, UNOPS works with the private sector and in public private partnerships. | 38 وبوصفه عنصرا فاعلا في الأمم المتحدة ولديه نهج في إدارة القطاع الخاص، يعمل المكتب في شراكات مع القطاع الخاص وشراكات مع القطاعين العام والخاص معا . |
II. REPRESENTATIVES OF THE LABOUR SECTOR | ثانيا ممثلو القطاع العمالي |
So, too, does private sector involvement. | وكذلك إشراك القطاع الخاص. |
Private sector deleveraging has barely begun. | ولقد بدأت بالفعل عملية تسوية الروافع المالية (سداد الديون الناتجة عن الإنفاق بالاستدانة). |
Service Module 4 Private sector development | نميطة الخدمات 4 تنمية القطاع الخاص |
Service Module 4 Private sector development | نميطة الخدمات 4 تنمية القطاع الخاص |
Private sector actions to facilitate development | رابعا الإجراءات التي يتخذها القطاع الخاص لتيسير التنمية |
The private sector should be stimulated | 50 وينبغي حفز القطاع الخاص على ما يلي |
C. Development of the private sector | جيم إنماء القطاع الخاص |
Partnerships with NGOs CSOs private sector | الشراكات مع المنظمات غير الحكومية ومنظمات المجتمع المدني والقطاع الخاص |
(c) Consolidation of the private sector | )ج( تعزيز القطاع الخاص |
(e) Role of the private sector | )ﻫ( دور القطاع الخاص |
Related searches : Private Sector - Financial Sector Representatives - Private Sector Led - Private Sector Entity - Private Market Sector - Private Sector Partnership - Private Sector Growth - Private Sector Customers - Private Sector Arm - Private Sector Association - Private Sector Loans - Private Sector Funding - Private Sector Enterprise - Private Sector Solutions