Translation of "private sector solutions" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

First, private sector solutions have been tried but have failed in a breathtakingly short space of time.
لقد جربنا حلول القطاع العام، ولكن هذه الحلول منيت بالفشل في غضون برهة وجيزة من الزمن.
Any solutions have to take into account the role of the private sector in the genome industry.
58 ولا بد لأي حل من الحلول أن يراعي دور القطاع الخاص في صناعة المجين.
Development agencies, NGOs, and the private sector should work more effectively together to create scalable and maintainable solutions.
ويتعين على الهيئات التنموية، والجمعيات الأهلية، وشركات القطاع الخاص أن تعمل بالتعاون فيما بينها بشكل أكثر فعالية من أجل خلق حلول قابلة للتطوير والصيانة.
Private sector
القطاع الخاص
Private sector
القطاع الخاص
Governments, civil society, and the private sector must rise to the challenge, cooperating to find and implement creative solutions.
ويتعين على الحكومات ومنظمات المجتمع المدني والقطاع الخاص أن ترقى إلى مستوى التحدي وأن تتعاون على إيجاد وتنفيذ حلول مبتكرة.
Private sector development
دال تنمية القطاع الخاص
Private sector development
تنمية القطاع الخاص
The private sector
دال القطاع الخاص
Engaging the private sector
إشراك القطاع الخاص
C. Private sector engagement
جيم إشراك القطاع الخاص
The private sector comprises
ويضم القطاع الخاص حوالي
Encouraging private sector investment
تشجيع استثمار القطاع الخاص
(e) The private sector
)ﻫ( مجتمع رجال اﻷعمال
Bribery in the private sector
الرشوة في القطاع الخاص
JOINT PROGRAMMING PRIVATE SECTOR DEVELOPMENT
ثالثا البرمجة المشتركة تنمية القطاع الخاص
Role of the private sector
رابعا دور القطاع الخاص
PSD Private Sector Division (UNICEF)
الصناديق الاستئمانية
Private Sector Development Branch, UNIDO.
فرع تنمية القطاع الخاص، اليونيدو.
E. Encouraging private sector development
هاء تشجيع مشاركة القطاع الخاص في التنمية
A. Private sector in development
ألف دور القطاع الخاص في التنمية
Launched initiatives to promote private sector development, establishment of public private sector partnership and dialogues mechanisms.
أطلق مبادرات لتعزيز تنمية القطاع الخاص ولإنشاء آليات ت شار ك وت حاو ر بين القطاعين العام والخاص.
As a United Nations actor with a private sector management approach, UNOPS works with the private sector and in public private partnerships.
38 وبوصفه عنصرا فاعلا في الأمم المتحدة ولديه نهج في إدارة القطاع الخاص، يعمل المكتب في شراكات مع القطاع الخاص وشراكات مع القطاعين العام والخاص معا .
So, too, does private sector involvement.
وكذلك إشراك القطاع الخاص.
Private sector deleveraging has barely begun.
ولقد بدأت بالفعل عملية تسوية الروافع المالية (سداد الديون الناتجة عن الإنفاق بالاستدانة).
Service Module 4 Private sector development
نميطة الخدمات 4 تنمية القطاع الخاص
Service Module 4 Private sector development
نميطة الخدمات 4 تنمية القطاع الخاص
Private sector actions to facilitate development
رابعا الإجراءات التي يتخذها القطاع الخاص لتيسير التنمية
The private sector should be stimulated
50 وينبغي حفز القطاع الخاص على ما يلي
C. Development of the private sector
جيم إنماء القطاع الخاص
Partnerships with NGOs CSOs private sector
الشراكات مع المنظمات غير الحكومية ومنظمات المجتمع المدني والقطاع الخاص
(c) Consolidation of the private sector
)ج( تعزيز القطاع الخاص
(e) Role of the private sector
)ﻫ( دور القطاع الخاص
VI. INVOLVEMENT OF THE PRIVATE SECTOR
سادسا مشاركة القطاع الخاص
Non governmental and private sector funds
الصناديق غير الحكومية وصناديق القطاع الخاص
The private sector has a role.
القطاع الخاص له دور.
Private sector has to do it.
كامل المنفعة منها. القطاع الخاص هو من سيقوم بذلك.
Private sector Private language schools for English are known as eikaiwa.
يطلق على مدارس اللغات الخاصة التي تدرس اللغة الإنجليزية اسم eikaiwa.
Private sector capital flows now dwarf traditional public sector aid flows.
إن تدفقات رأس المال من القطاع الخاص الآن تجعل تدفقات المساعدة من جانب القطاع العام تبدو ضئيلة للغاية.
Private sector companies protect their own critical information technology infrastructures and, through industry associations, work to share information on cybervulnerabilities, incidents and solutions within their sectors.
فشركات القطاع الخاص تقوم بحماية هياكلها الأساسية الهامة لتكنولوجيا المعلومات، وتعمل عن طريق رابطات الصناعة على تبادل المعلومات بشأن مواطن الضعف الإلكترونية والحوادث والحلول المتوفرة في إطار قطاعاتها.
In Bolivia, the private sector was closely allied with the public sector.
وأضاف أن القطاع الخاص، في بوليفيا، يعمل بتحالف وثيق مع القطاع العام.
Let us transform society the private sector, the public sector, the family.
دعونــا نعمل على تحويل مجتمعاتنا القطـاع الخـاص والقطـاع العام واﻷسرة.
Embezzlement of property in the private sector
اختلاس الممتلكات في القطاع الخاص
A Migration Agenda for the Private Sector
أجندة الهجرة للقطاع الخاص
Sustainable growth requires sustained private sector demand.
ومن الواضح أن النمو المستدام يحتاج إلى طلب مستدام في القطاع الخاص.

 

Related searches : Private Sector - Public Sector Solutions - Private Sector Led - Private Sector Entity - Private Market Sector - Private Sector Partnership - Private Sector Growth - Private Sector Customers - Private Sector Arm - Private Sector Association - Private Sector Loans - Private Sector Funding - Private Sector Enterprise - Private Sector Financing