Translation of "private placement transaction" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Placement - translation :

تحديد مستوى

Private - translation :

نشر

Private placement transaction - translation :

صفقة الاكتتاب الخاص

Transaction - translation :

عملية تجارية

Keywords : دعاية يجتمع موضع المنتج الإعلان انفراد إنفراد خصوصية خاصّ خاصاً الصفقة المعاملات التحويل معاملة الصفقه

Examples (External sources, not reviewed)

In western Asia, women migrants are nearly all hired through private, unmonitored placement agencies.	وفي غرب آسيا يتم استخدام جميع المهاجرات تقريبا عن طريق وكاﻻت التشغيل الخاصة التي ﻻ تخضع للرقابة.
Placement	الموضع
Placement	مكان الوضع
Placement	النسبة المئوية
No Placement	موضع غير محدد
and placement	التعييـــن والتنسيب
2. Recruitment, placement and career development Recruitment and Placement Division	٢ التوظيف والتنسيب والتطوير الوظيفي شعبة التوظيف والتنسيب
Transaction	صفقة
Know your customer policy Customer transaction profile Information on cash transaction Information on foreign currency transaction	معلومات عن معاملات العملة الأجنبية
Recruitment and placement	التوظيف والتنسيب
Recruitment and Placement	شعبة التوظيف والتنسيب
In May 2004, the Government announced that it intended to renegotiate 75 million of its debt through a 10 year private placement.	18 وفي أيار مايو 2004، أعلنت الحكومة أنها تعتزم إعادة التفاوض على مبلغ 75 مليون دولار من ديونها من خلال قرض خاص مدته عشر سنوات.
(d) Simplification of the administration of transaction and lower transaction costs.	(د) تبسيط إدارة المعاملات وخفض تكلفة تلك المعاملات.
Placement and Career Guidance	التنسيب والتوجيه الوظيفي
Placement and career guidance	التنسيب والتوجيه المهني
Recruitment and Placement Section	قسم التوظيف والتنسيب
Message Structure Viewer Placement	مشاهد بنية تركيب الرسالة
2. Recruitment, placement and	٢ التوظيــــف والتنسيـــــب والتطوير الوظيفي
Recruitment and Placement Division	شعبة التوظيف والتنسيب
The transaction log	3 سجل المعاملات
(1) Transaction voucher	'1 مذكرة أمر الدفع
Begin transaction failed	بدء عملية failed
Transaction already started.	الصفقة.
Transaction not started.	الصفقة ليس.
Promoting a pan European private placement market might help, as would aligning standards for covered bonds. But both strategies would face serious legal obstacles.	وقد يساعد تشجيع إنشاء سوق لطرح الاكتتاب الخاص، كما قد يساعد توفيق المعايير للسندات المغطاة. ولكن لا يخلو الأمر من العقبات القانونية الخطيرة في مواجهة كل من الاستراتيجيتين.
Staff selection, recruitment and placement	انتقاء الموظفين والتوظيف والتنسيب
E. Placement of UNDP funds	هاء توظيف أموال برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
recruitment, placement and promotion policies	في مجاﻻت التوظيف والتعيين والترقية
2. Placement and promotion system	٢ نظام التوظيف والترقيات
These services include the placement of the child with a foster family, placement with the family of a guardian or placement in a care and education establishments.	وتشمل هذه الخدمات إيداع الطفل لدى عائلة ترعاه، أو إيداعه لدى عائلة الوصي عليه أو في إحدى مؤسسات الرعاية والتعليم.
Often private equity fund managers will employ the services of external fundraising teams known as placement agents in order to raise capital for their vehicles.	الأسهم الخاصة في كثير من الأحيان مديري الصناديق سوف توظيف خدمات فرق لجمع التبرعات الخارجية المعروفة وكلاء التوظيف من أجل زيادة رأس المال لسياراتهم.
Transaction costs and efficiency	تكاليف المعاملات وكفاءتها
(c) commercial transaction means	(ج) يقصد بـ المعاملة التجارية
a transaction involving cash	العمليات المالية التي تدخل فيها مبالغ نقدية
a transaction involving securities	العمليات المالية الخاصة بالأسهم والسندات
international transaction log (2005)	التقرير السنوي لإدارة سجل المعاملات الدولي (2005)
(o) Suspicious transaction reporting	(س) الإبلاغ عن المعاملات المشبوهة
e) Date of transaction	(هـ) تاريخ المعاملة
Transaction costs and efficiency	دال تكاليف المعاملات وكفاءتها
Error on commit transaction	خطأ يعمل عملية
Error on rollback transaction	خطأ يعمل تراجع عملية
Unable to commit transaction	عاجز إلى عمليةQIBaseDriver
Unable to rollback transaction	عاجز إلى تراجع عمليةQMYSQLResult
Unable to begin transaction	عاجز إلى بداية ، بدء عمليةQSQLite2Result
Could not begin transaction	لا يمكن بدء العملية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية