Translation of "priority is claimed" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Claimed - translation :

ادعى

Priority - translation :

أفضلية

Priority is claimed - translation :

وادعى الأولوية

Keywords : ادعى إدّعى ادعت إدعى زعم الأولوية أولوية أولوياتنا الاولوية أولويّة

Examples (External sources, not reviewed)

Losses claimed	باء الخسائر المطالب بتعويضها
Economic liberalization should precede political reform. Arab governments and many Westerners claimed that privatization and other economic reforms should be given priority over political change.	التحرر الاقتصادي لابد وأن يسبق الإصلاح السياسي إن الحكومات العربية ـ والعديد من أهل الغرب ـ تزعم أن الخصخصة وغير ذلك من الإصلاحات الاقتصادية لابد وأن ت عطى الأولوية على التغيير السياسي.
Is it a priority?	هل هي أولوية
Some articles even claimed that Dwayat yelled God is Great!	بعض المقالات تحدثت على أن دويات صرخ الله أكبر!
The first priority is jobs.	والأولوية الأولى هنا تتلخص في فرص العمل.
Finding one is a priority.	ومن أهم أولوياتنا الآن الوصول إلى مجموعة كهذه.
Argentina claimed South Georgia in 1927 and claimed the South Sandwich Islands in 1938.	طالبت الأرجنتين بجورجيا الجنوبية في عام 1927، وجزر ساندويتش الجنوبية في عام 1938.
It is often claimed that rape is not really about sex, but about power.	كثيرا ما ي قال إن الاغتصاب لا يدور حول الجنس في حقيقة الأمر بقدر ما يتعلق بالقوة.
It is also claimed that he is the first to use the word chemistry .	ويزعم أيضا أنه هو أول من استخدم كلمة الكيمياء .
p, li white space pre wrap Process's priority is based on the CPU priority.	p, li white space pre wrap أولوية العمليات تعتمد على أولوية المعالج.
Instead, it is claimed, eurozone members should have been allowed to default.	ولكن هناك من يزعم أن بلدان منطقة اليورو لابد وأن ي سمح لها بالإفلاس.
That is, they claimed that I'm a dentist and not an ophthalmologist	أي أنهم ادعوا أنني دكتور أسنان وليس طبيب عيون
Investment purpose is the first priority.	الغرض الإستثماري يأتي أولا
A mineral discovery was claimed.	وقد تضمن هذا التقرير إعﻻنا باﻻكتشاف المعدني.
Forget all that. There is priority there is urgency.	انسى كل ذلك. هناك أولوية، وهناك أمور ملحة.
12. The priority focus of Irish aid is human development and the priority area of operation is sub Saharan Africa.	١٢ تشكل التنمية البشرية المجال ذا اﻷولوية الذي تركز عليه المعونة اﻷيرلندية.
They claimed that he'd killed her.	زعموا أنه قتلها.
He claimed he knew you well.	زعم أنه يعرفك جيدا.
Argentina claimed South Georgia in 1927.	طالبت الأرجنتين بجورجيا الجنوبية في عام 1927.
Hamas claimed responsibility for the killing.	وأعلنت حماس مسؤوليتها عن القتل
'This idea claimed that we see,	تد عي النظرية أننا نرى
So that's why France claimed that	هذا ما قالته فرنسا عن سبب
Nobody has claimed credit for that.	ولم تعلن أي جهة مسؤليتها عن ذلك.
You always claimed it never existed.	كنت دائما تدعى عدم وجودها
In some cases, the amendments increase the compensation claimed and in others, the amendments decrease the compensation claimed.	وفي بعض الحالات، فإن هذه التعديلات تزيد مقدار التعويض المطالب به في حين أنها، في حالات أخرى، تخفض التعويض المطالب به.
While one reader of our previous article claimed that JIDF is not pro censorship...	وبينما اد عى أحد قراءنا في مقالانا السابق بأن JIDF ليست مجموعة مؤيدة للرقابة.
Most of Ross Ice Shelf is in the Ross Dependency claimed by New Zealand.	حاجز روس أو جرف روس الجليدي هي أكبر حاجز جليدي في أنتاركتيكا.
It is also claimed that the partial exemption procedure violates the prohibition of discrimination.	كما يدعون أن إجراء الإعفاء الجزئي ينتهك مبدأ حظر التمييز.
As will be seen from table 2, the total amount claimed is USD 296,575,890.48.	وكما يتبين من الجدول 2، فإن المبلغ الإجمالي المطال ب به هو 890.48 575 296 دولارا من دولارات الولايات المتحدة.
The discovery of a significant gold deposit, El Pato, is claimed in the Report.	وهذا التقرير يشير إلى اكتشاف رواسب ذهبية هامة في الباتو.
During the biennium 1994 1995, ITC apos s overall programme Priority designation is indicated in the text as follows for high priority and for low priority.	)١( تحديد اﻷولوية مبين في النص على النحو التالي العﻻمة ) ( لﻷولوية العليا، والعﻻمة ) ( لﻷولوية الدنيا.
One priority is to reduce global payments imbalances.	وتتمثل إحدى الأولويات الآن في تقليص الخلل في ميزان المدفوعات على مستوى العالم.
Education is now recognized as a national priority.	لقد بات من المسلم به الآن أن التعليم يشكل أولوية وطنية.
That is a key priority for the Committee.	وتلك أولوية رئيسية للجنة.
The protection of natural resources is another priority.	تمثل حماية الموارد الطبيعية أولوية أخرى.
Environment is a top priority for international cooperation.	تحظى البيئة بأولوية عليا بالنسبة للتعاون الدولي.
Education is a priority sector in my country.	والتعليم قطاع له أولويته في بلدي.
DG Finding the Higgs is the highest priority.	العثور على هيغز هو اكبر أولوية لنا
Your happiness is my priority... mr. Free spirit.	سعادتك هي أولويتي، نيكوبول ايها السيد ذو الروح الحره
Sami claimed he feared for his life.	قال سامي أن ه كان يخشى على حياته.
But many campaigners have claimed other effects.	ولكن العديد من الحملات زعمت تسجيل تأثيرات أخرى.
No one claimed responsibility for that attack.	لم يتبن أحد هذا الهجوم.
My mother was claimed by the war.	ألتهمت الحرب والدتي.
He claimed he was never up there.	لقد أد عى انه لم يذهب الى هناك .
The body may be claimed at dusk.	لتدفن الجثة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية