Translation of "prior written permission" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Permission - translation :

الإذن

Prior - translation :

قبل

Prior written permission - translation :

إذن خطي مسبق

Written - translation :

مكتوب

Keywords : الإذن إذنك إذني الاذن إذناً مسبق مسبقة الدير سابقة قبيل مكتوبة مكتوب كُتبت المكتوبة المكتوب

Examples (External sources, not reviewed)

Go on. Written permission was needed to keep you here.	إنها تحتاج إلى إذن كتابى لتبقين هنا
In order to study abroad, she needed written permission from her father (or husband).	كما كان يطلب من أي امرأة ترغب في إكمال دراستها في الخارج إذن مكتوب من الوالد أو الزوج.
The applicant must also obtain written prior informed consent from any affected private landowner.	ولا بد لمقدم الطلب من الحصول أيضا على موافقة خطية مسبقة عن علم من أي مالك عقاري خاص متأثر من العملية.
For example, the 2005 Wikimania conference required that photographers have the prior permission of the people in their pictures.	على سبيل المثال، يتعين على مؤتمر ويكيمانيا 2005 أن المصورين لديها إذن مسبق من الناس في صورهم.
Rising Voices note The following post originally written by Yásnaya Aguilar for Este Páis and is republished with permission.	ملحوظة هذا الموضوع كتبته ياسنايا أغيلار لي نشر في Este Páis وتم إعادة نشره هنا بموافقة المصدر.
Among the issues discussed were the presentation by NGOs of written submissions prior to the consideration of reports.	وكان تقديم المنظمات غير الحكومية لمذكرات خطية قبل النظر في التقارير من ضمن المسائل التي جرى مناقشتها.
In 1981, Kenya banned the export of the pancake tortoise unless given written permission by the Minister for the Environment and Natural Resources.	حظرت كينيا في عام 1981 تصدير السلاحف المفلطحة دون إذن مكتوب من وزير الزراعة والموارد الطبيعية.
With regard to freedom of assembly, pressure groups could now campaign freely, provided that they obtained prior permission from the police to do so.	وبخصوص حرية التجمع، يجوز لجماعات الضغط اﻵن أن تباشر حمﻻتها بحرية، شريطة الحصول على إذن مسبق من الشرطة للقيام بذلك.
In the United States, copyright law allows for the fair use of copyrighted material under certain limited circumstances without prior permission from the owner.	في الولايات المتحدة، يسمح قانون حقوق الطبع والنشر بالاستخدام المقبول للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر في بعض الظروف المحددة بدون إذن مسبق من المالك.
Permission.	. إلإذن
Permission?	لكى تصريح
Permission?	تصريح
According to the bill, the Palestinian Authority would have to obtain written permission to establish any offices within Jerusalem. (Jerusalem Post, 21 July 1994)	ووفقا لمشروع القانون، يتعين على السلطة الفلسطينية أن تحصل على إذن مكتوب لفتح أية مكاتب داخل القدس. )جروسالم بوست، ٢١ تموز يوليه ١٩٩٤(
16.9 If parents do not give their consent to marriage, the young couple may make written application to a Magistrate's Court seeking permission to marry.	16 9 وفي حالة عدم موافقة الوالدين على الزواج، يجوز للزوجين الشابين أن يتقدما بطلب خطي إلى إحدى المحاكم الابتدائية لالتماس السماح لهما بالزواج.
Permission denied	ر ف ض الإذن
Permission denied	الإذن مرفوض
Permission denied	ر فض الت صريح
Permission denied	الوصول ممنوع
Permission denied.	ر فض التصريح.
permission error	خطأ في الأذن
Permission denied	ر فض الت صريحQNativeSocketEngine
Permission refused.	الاذن مرفوض
Permission granted.	يمكنه ذلك
Permission granted.	مسموح له ذلك
..anyone's permission.	إذن أحد ... .. !
Still, thousands of activists decided to take a stand against the ban and claim the constitutional right of unarmed assembly, without either prior registration or permission .	ومع ذلك، قرر الآلاف من الناشطين اتخاذ موقف ضد الحظر والمطالبة بالحق الدستوري التجمع الأعزل، دون أي تسجيل مسبق أو إذن .
Additions and adjustments for prior bienniums of 312,506 shown in schedule 1 include unpaid pledges of 276,671 written off in this biennium.	وتشمل اﻹضافات والتسويات الخاصة بفترات السنتين السابقة، البالغة ٥٠٦ ٣١٢ دوﻻرات والمبينة في الجدول ١، التبرعات المعلنة غير المدفوعة، البالغة ٦٧١ ٢٧٦ دوﻻرا والمشطوبة في فترة السنتين الحالية.
Temporary reassignment cannot mean a decrease of salary as a consequence, and an employer can reassign women only with their prior written consent.	ولا يجوز أن يسفر التكليف بأداء عمل جديد بصفة مؤقتة عن تخفيض في الأجر، كما لا يجوز لرب العمل تكليف المرأة بعمل آخر دون الحصول على موافقتها الخطية المسبقة.
Used with permission	استخدمت الصورة بتصريح
Used with permission.	استخدمت بتصريح.
Used with permission.	عرضت بعد الموافقة
Used with permission.	الاستخدام مرخ ص.
Used with permission.	الصورة مستخدمة بتصريح.
Used with permission.	استخدمت بإذن منه.
Used with permission	أستخدمت مع إذن
Used with permission	منشورة بإذن منها.
Used with permission.	استخدمت بإذن.
Used with permission.	استخدمت بإذن
Republished with permission.	تم النشر بإذن.
Reproduced with permission.	نشر بإذن
Published with permission.	تم نشر الصورة بإذن
Used with permission.	استخدم الفيديو بإذن.
Used with permission.	استخدم بإذن.
Republished with permission.	أعيد نشرها بإذن
Republished with permission.	أعيد نشرها يإذن

عرض هذه الصفحة باللغة العربية