Translation of "prior to delivery" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Delivery - translation : Prior - translation : Prior to delivery - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Customs and appropriate officers will then verify the consignment prior to delivery to the consignee. | عندئذ يقوم موظفو الجمارك والموظفون المختصون بفحص الشحنة قبل تسليمها للمرسل إليه. |
| (b) the time of delivery of the goods is prior to the completion of their final discharge under the contract of carriage. | (ب) أن وقت تسليم البضاعة يكون سابقا لإكمال تفريغها النهائي بموجب عقد النقل. |
| Currently requirements such as price increases and changes to not to exceed limits, additional deliverables and delivery schedules are reviewed more carefully prior to amending contracts. | ويجري حاليا استعراض الشروط من قبيل زيادة الأسعار والحدود التي يجب عدم تجاوزها والسلع الإضافية التي يمكن تسليمها ومواعيد التسليم، استعراضا دقيقا قبل تعديل العقود. |
| None the less, all field missions have been requested to comply with the recommendation that purchase orders should in all cases be completed prior to the delivery of goods and services. | ومع ذلك فقد طلب الى جميع البعثات الميدانية أن تلتزم بالتوصية التي تقضي بإتمام إجراءات أوامر الشراء في جميع اﻷحوال قبل تسليم البضائع والخدمات. |
| Delivery? | توصله |
| I.. I am a delivery man... delivery man... | أنا عامل توصيل ... عامل توصيل ... أنا ... |
| The Group investigated the supply chain for the delivery of these vehicles to establish if those involved had prior knowledge that the end user would be the Ivorian Ministry of Defence. | 126 واستقصى الفريق سلسلة إمداد توصيل هذه المركبات لتحديد ما إذا كانت للمتورطين فيها معرفة مسبقة بأن وزارة الدفاع الآيفورية ستكون المستخدم النهائي. |
| Remind prior to event | ذكر قبل الحدث بـ |
| Prior to OII a | التفتيش والتحقيق)أ( |
| 15 to Prior to 1979 | من ١٥ إلى ١٩,٩٩ |
| Article 46. Obligation to accept delivery | 16 المادة 46 الالتزام بقبول تسليم البضاعة |
| Water (including delivery to Kigali) 1.15 | المياه )بما في ذلك اﻻيصال الى كيغالي( ١,١٥ |
| I had to acknowledge a delivery. | لقد كنت اتسلم طردا |
| In addition, purchase orders or valid agreements, as appropriate, should in all cases be completed prior to the delivery of goods and services as required under financial rules 110.22 and 110.17 (g). | وباﻹضافة إلى ذلك فإنه ينبغي في جميع الحاﻻت إكمال أوامر الشراء أو اﻻتفاقات الصحيحة، حسب اﻻقتضاء، قبل القيام بتسليم السلع وتقديم الخدمات على نحو ما تقضي به القاعدتان الماليتان ١١٠ ٢٢ و ١١٠ ١٧ )ز(. |
| Delivery mechanisms | آليات التنفيذ |
| Controlled delivery | سادسا التسليم المراقب |
| Confirm Delivery | تأكيد التوصيل |
| Delivery Label | عنوان التسليمPreferred address |
| Package delivery! | تم توصيل الطلبيه |
| Express Delivery! | التوصيل السريع! |
| Good delivery. | ضربه جيده |
| Hey, delivery! | عامل التوصيل |
| Florist delivery. | توصيل الزهور الساعة 5 |
| b Prior to tax adjustments. | (ب) قبل تسوية الضرائب. |
| The firm orders are for delivery from 2010 to 2012, while the options are for delivery from 2011 to 2013. | على أن ت سلم الشركة طلبياتها المؤكدة من عام 2010 2012، بينما يتم تسليم الطائرات ذات الميزات الإضافية من 2011 2013. |
| a Includes adjustments to prior year contributions and expenditure and cancellations of prior year obligations. | (أ) تشمل تسوية مساهمات ونفقات السنوات السابقة وحالات إلغاء التزامات السنوات السابقة. |
| a Includes adjustments to prior year contributions and expenditure and cancellations of prior year obligations. | (أ) تشمل تسوية مساهمات ونفقات السنوات السابقة وحالات إلغاء التزامات السنوات السابقة |
| Decentralizing service delivery | إضفاء الطابع اللامركزي على تقديم الخدمات |
| Means of delivery | 12 وسائل الإيصال |
| (a) Controlled delivery? | (أ) التسليم المراقب |
| Questionnaire on Delivery' | استبيان بشأن تسليم البضاعة |
| Technical assistance delivery | ثالثا تقديم المساعدة التقنية |
| Use local delivery | استخدم التوصيل المحلي |
| Message Delivery Time | وقت تسليم الرسالة |
| ( 9,830,700, delivery training | )٧٠٠ ٨٣٠ ٩ دوﻻر، إنجاز التدريب |
| Delivery of goods | تسليم السلع |
| Delivery is available. | الاستسلام متاح |
| The delivery note | سجل التوزيع |
| A difficult delivery. | صعب الإنقاذ . . |
| For leading up to read prior to | لا ينطبق على النص العربي . |
| Prior to the thirty fourth session | قبل الدورة الرابعة والثلاثين |
| Prior to the thirty fifth session | قبل الدورة الخامسة والثلاثين |
| Prior to Commencement of Active Hostilities | قبل بدء أعمال القتال الفعلية |
| Adjustments to prior biennium apos s | تسويات نفقات متنوعة لفترات سنتين سابقة |
| Adjustments to prior years apos expenditure | تسوية نفقات السنوات السابقة |
Related searches : Prior To Validation - Prior To Printing - Prior To Administration - Prior To Binding - Prior To Investing - Prior To Mating - Prior To Death - Prior To Randomization - Prior To Drawdown - Prior To Birth - Prior To Continue - Prior To Enrollment - Prior To Forwarding - Prior To Machining
