Translation of "prices valid until" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Prices - translation :

الأسعار

Prices valid until - translation :

أسعار سارية حتى

Until - translation :

حتى

Valid - translation :

صالح

Keywords : الأسعار أسعار بأسعار الاسعار اسعار وحتى حتي الغد حتّى ولن صالحة المفعول ساري سارية صحيحة

Examples (External sources, not reviewed)

Valid until	صالحة لغاية
Valid Until	صد قصد ق
Valid until	صد قصد ق
Valid Until	صد قصد ق
The certificate is valid until this date.	الشهادة صالح لغاية هذا التاريخ.
The measure was valid from 1 4 2001 until 31 12 2003.	القانونان 2639 98 و 2874 2000
Oil prices will continue to rise until demand collapses.	وسوف تستمر أسعار النفط في الارتفاع إلى أن ينهار الطلب.
Until house prices stabilize, these securities cannot be valued with any confidence.	وإلى إن تستقر أسعار المساكن فلن يكون بوسع أحد أن يقيم هذه الأوراق المالية بأي قدر من الثقة.
Until now, three critical factors helped the world weather soaring oil prices.	حتى وقتنا هذا، تمكن العالم من تحمل أسعار النفط التي ارتفعت إلى عنان السماء بفضل ثلاثة عوامل حاسمة.
January 7 9, 1974 OPEC decides to freeze prices until April 1.	7 يناير أوبك تقرر تجميد الأسعار حتى 1 أبريل.
However, the indictment remains valid until evidence of his death may be available to the Prosecutor.	ولكن الاتهام لا يزال ساري المفعول حتى يتوفر الدليل على موته لدى المدعي العام.
While it persisted, expenditures swelled but were manageable until, suddenly, energy prices collapsed.	ورغم استمرار تضخم الإنفاق فإنه ما زال تحت السيطرة ـ إلى أن تنهار أسعار الطاقة فجأة.
The six fuel distributors maintained the high fuel prices until November 2001 despite the continuing trend of substantial decreases in their fuel purchase prices.	وأبقى هؤلاء الموزعون الستة على أسعار الوقود العالية حتى تشرين الثاني نوفمبر 2001 على الرغم من استمرار النقص الكبير في الأسعار التي يدفعونها لشراء الوقود.
Valid	صد قصد ق
Food prices, which have shot up 83 , are not likely to start falling until after 2009.	إن أسعار الغذاء التي ارتفعت بنسبة 83 ليس من المرجح أن تعود إلى الانخفاض قبل نهاية العام 2009.
WASHINTGTON, DC Until a few weeks ago, while oil prices were surging, debate raged about the relative roles of economic fundamentals and speculation in boosting oil prices.	واشنطن ـ حتى بضعة أسابيع قليلة، وبينما كانت أسعار النفط ما تزال في ارتفاع عارم، احتدم النقاش بشأن الأدوار النسبية التي يلعبها الأصوليون الاقتصاديون والمضاربة في دفع أسعار النفط نحو الارتفاع.
Valid from	صالحة من
Days valid	عدد أيام الصلاحية
Valid users	صالح مستخدمون
Valid chars	صالح
Valid From	صالح
Until now, the future course of real estate prices has been merely a matter of diverse opinion.	حتى الآن كان مسار المستقبل فيما يتصل بأسعار العقارات السكنية مجرد مسألة اختلاف في الرأي.
We will not stop until this government's self made problems are solved, like the power shortage, water shortage, rise in gas prices and rise in food product prices.	لن نتوقف قبل أن تحل المشاكل المفتعلة من هذه الحكومة مثل انقطاع الكهرباء والماء وارتفاع أسعار الوقود والغذاء.
Alexis Tsipras, the head of the Coalition of the Radical Left has a valid point internal devaluation cutting wages and prices is failing as a strategy.	والواقع أن أليكسيس تسيبراس، رئيس تحالف اليسار الراديكالي يشير إلى نقطة وجيهة فقد فشل خفض القيمة داخليا ــ خفض الأجور والأسعار ــ كاستراتيجية.
That remains valid.	وما زال هذا ساريا .
File not valid	ملف ليس سليمTotal displayed lines
Valid date formats	صيغ التاريخ الموجودة
no valid card	كرت غير صالح
Signature is valid.	ملف التوقيع غير ساري المفعول
Signature is valid.	لديه ملحق
Name Not Valid	الاسم لا صالح
Dates valid for	تواريخ سليم لـ
No valid netmask	قناع الشبكة
That's completely valid.	وهذا صحيح تماما.
Let s take a case study, the last generalized boom bust cycle in commodity prices, which caused these prices generally to rise (more or less) from some time in the 1960 s until the 1980 s, and then generally to fall until the mid 1990 s.	ولتوضيح الأمر سنستعين هنا بدراسة حالة أثناء آخر دورة ازدهار ثم انحدار عامة تشهدها أسعار السلع الأساسية، بدأت الأسعار عموما في الارتفاع في وقت ما أثناء ستينيات القرن العشرين واستمر ذلك إلى الثمانينيات، ثم انحدرت عموما حتى منتصف التسعينيات.
The certificate is valid.	الشهادة صالحة.
Rule is valid for	الشرط صالح ل ــ
Email address not valid	عنوان البريد الإلكتروني غير صالح
Select a valid port.	اختر منفذ صحيح.
No Valid Tile Set	لا صالح مربعات ضبط
No valid netmask entered.	قناع الشبكة
The testimony is valid.	شهادته فى المحكمة م عترف بها
That's a valid answer.	هذا جواب صحيح
It doesn't appear to be a valid disc image or a valid cue file.	يبدو أنها ليست صورة قرص أو ملف cue سليم.
Yes, gold has had a great run, but so, too, did worldwide housing prices until a couple of years ago.	صحيح أن أداء الذهب كان جيدا للغاية في السنوات الأخيرة، ولكن هذه كانت أيضا حال أسعار الإسكان في مختلف أنحاء العالم حتى بضعة أعوام فقط.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية