Translation of "previously been found" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Been - translation :

ايضا

Found - translation :

وجدت

Previously - translation :

سابقا

Previously been found - translation :

سابقا تم العثور على

Keywords : كنتِ طويل لمدة طويلة متى وجدناها عثرنا وجدناه عثر وجدتُ سابقا الحلقات سابقاً مسبقًا السابقه

Examples (External sources, not reviewed)

I've been here previously...	لقد كنت هنا من قبل ...
Both had previously been pragmatic men.	العجيب أن الرجلين كانا من أنصار النـزعة العملية سابقا .
Previously, that had not been the case.	سابقا، أن هذا لم يكن الحال كذلك.
Previously, a cement cartel had been fined EUR 10,000,000.	ثانيا المواضيع العامة الناشئة عن القضايا
Previously, it had been allowed from April to December.	وكان مسموحا بها في السابق من نيسان ابريل إلى كانون اﻷول ديسمبر.
Documents with which he she has been provided previously .	الوثائق التي زود بها سابقا
Documents with which he she has been provided previously None.	الوثائق التي زود بها سابقا
He has been found.	وجده أحدهم
The general debate this year has been more focused than previously.	وكانت المناقشة العامة هذا العام أكثر تركيزا عن الأعوام السابقة.
Causes The toxic ergoline derivatives are found in ergot based drugs (such as methylergometrine, ergotamine or, previously, ergotoxine).	وجدت مشتقات (ergoline) السامة في المخدرات القائمة على الأرغوت أو الشقران (مثل methylergometrine أو الإرغوتامين، سابقا، إرغوتوكسين).
Your watch has been found.	ع ثر على ساعتك.
Ah, so they've been found?	إذا لقد ع ث ر عليهم
National data indicates that 77 per cent of female prisoners had previously been imprisoned and, in some states and territories, almost 85 per cent had previously been in custody.	وتشير البيانات الوطنية إلى أن 77 في المائة من السجينات قد سجن في السابق وأنه في بعض الأقاليم والولايات تصل نسبة السجينات التي سبق سجنهن إلى 85 في المائة.
It had previously been successfully used to treat some forms of asthma.	أنه سبق أن استخدمت بنجاح في علاج بعض أشكال الربو.
Sorry, no solutions have been found.	عذرا ، لا توجد حلول.
No scanner device has been found.	تعذر إيجاد أي ماسح ضوئي.
A new frontier has been found.	مورد جديد .. وجد
Bertram Cates has been found guilty.	لقد وجد بيرت كيتس مذنبا
A payment of 500,000 had been received previously for the current mandate period.	وكان قد قبض من قبل مبلغ ٠٠٠ ٥٠٠ دوﻻر عن فترة الوﻻية الحالية.
Furthermore, he has never previously claimed to have been forced to do so.	هذا بالإضافة إلى أنه لم يسبق أن ادعى المتهم إجباره على ذلك فيما سبق.
The following objects not previously reported have been identified since the last report	اﻷجسام التالية لم يسبق اﻹبﻻغ عنها وقد عينت بعد صدور التقرير اﻷخير
Previously, no mapping or recording of mines or mine incidents had been done.	ولم تكن هناك فيما مضى أية خرائط أو سجﻻت عن اﻷلغام أو حوادثها.
That transition would be longer and more complicated than had been previously anticipated.	وستكون مرحلة هذا اﻻنتقال أطول وأكثر تعقيدا مما كان متوقعا في السابق.
This program has previously been aired on Pakistan Television from the Islamabad Center.	هذا البرنامج تم بثه سابقا على قناة باكستان PTV من مركز إسلام آباد
(b) The one year closure of the occupied territories had been strengthened permits previously issued have been revoked	)ب( إغﻻق اﻷراضي المحتلة لمدة سنة تم تعزيزه وألغيت التصاريح التي كانت صادرة في السابق
And we have found that the organic compounds coming from this moon are in fact more complex than we previously reported.	ووجدنا أن المكونات العضوية الصادرة عن هذا القمر هي في الواقع أكثر تعقيدا مما أعلنا سابقا
In certain recent cases, people previously belonging to a majority population have found themselves new minorities in the newly created State.	وفي حالات وقعت حديثا، أصبح أشخاص كانوا من الأغلبية ينتمون إلى الأقليات الجديدة في الدولة المنشأة حديثا(5).
In there, we'll find a lot of the truths that we might previously have found in the Gospel of Saint John.	سوف نجد الكثير من الحقائق فيها التي وجدناها سابقا في انجيل القديس جون.
Sire, the Sheban harlot has been found.	مولاى ، لقد وجدت امرأة سبأ الزانية
The remaining alternative is to use land that has not previously been used commercially.	يتلخص البديل المتبقي في استخدام الأراضي التي لم تستخدم تجاريا من قبل.
Nick Griffin has previously been convicted of distributing material likely to incite racial hatred.	وكان ن ك حكم عليه قبل ذلك في تهم مرتبطة بتوزيع مواد تحض على العنصرية والكراهية.
Finland was then politically controlled by Russia and had previously been part of Sweden.	كانت روسيا تسيطر على فنلندا سياسيا وقبلها كانت جزءا من السويد.
Whenever We destroyed a town , a definite term had previously been decreed for it .	وما أهلكنا من زائدة قرية أريد أهلها إلا ولها كتاب أجل معلوم محدود لإهلاكها .
Whenever We destroyed a town , a definite term had previously been decreed for it .	وإذا طلبوا نزول العذاب بهم تكذيب ا لك أيها الرسول فإنا لا ن ه لك قرية إلا ولإهلاكها أجل مقد ر ، لا ن ه لكهم حتى يبلغوه ، مثل م ن سبقهم .
The previously formulated indicators and achievements and outputs have been identified as no change .	وقد حددت المؤشرات الموضوعة من قبل والإنجازات والنواتج بعبارة 'لا تغيير .
The Commission noted that Singapore had not previously been included in any Noblemaire study.	222 ولاحظت اللجنة أن سنغافورة لم يسبق إدراجها في أي من دراسات نوبلمير.
While domestic violence had previously been a taboo subject, now it was widely discussed.	ورغم أن العنف العائلي كان موضوعا محرما فيما سبق، فإنه يناقش الآن على نطاق واسع.
Additionally, there appears to have been one flight on 8 September not previously reported.	وباﻹضافة إلى ذلك، يبدو أنه قد جرى تحليق واحد يوم ٨ أيلول سبتمبر لم يتم اﻹبﻻغ عنه من قبل.
Relations between the Bulgarian soldiers and the local NADK members had previously been good.	فالعﻻقات بين الجنود البلغاريين واﻷفراد المحليين التابعين للجيش الوطني لكمبوتشيا الديمقراطية كانت جيدة من قبل.
The following objects not previously reported have been identified since the last report NONE	اﻷجسام التالية لم يسبق اﻹبﻻغ عنها وقد عينت بعد صدور التقرير اﻷخير ﻻ شئ
In Kathmandu, I was escorted by women who had previously been sex slaves themselves.	في كاتماندو، رافقنني نساء ك ن في السابق من رقيق الجنس.
So there, I remember, many of these places they've been retrofitted with Christianity, although they may have been Pagans previously.	وأتذكر، أنه هناك الكثير من تلك الأماكان أعيد تكي فها بالمسيحيه، مع أنها ربما كانت وثنية سابقا .
Management of the Public Carriage Office had previously been a function of the Metropolitan Police.	حيث كانت هيئة مكتب النقل العام سابقا وظيفة من وظائف شرطة العاصمة.
The term and hierarchy had been used in that sense at least ten years previously.	وقد استخدم المصطلح والتسلسل الهرمي بهذا المعنى في السابق لمدة لا تقل عن عشر سنوات.
(c) has previously been submitted to the competent authorities of the State Party concerned, and	(ج) سبق أن ق دم إلى السلطات المختصة في الدولة الطرف المعنية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية