Translation of "present them with" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Present - translation : Present them with - translation : Them - translation : With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Present them to him with a box of aspirin tablets.
اعرضها عليه مع صندوق من أقراص الأسبيرين
Moses said to them , Present what you intend to present .
قال لهم موسى بعد ما قالوا له ( إما أن ت لقي وإما أن نكون نحن الملقين ) ألقوا ما أنتم ملقون فالأمر فيه للإذن بتقديم إلقائهم توسلا به إلى إظهار الحق .
Moses said to them , Present what you intend to present .
قال موسى للسحرة مريد ا إبطال سحرهم وإظهار أن ما جاء به ليس سحر ا ألقوا ما تريدون إلقاءه من السحر .
We reveal it unto thee ( Muhammad ) . Thou wast not present with them when they threw their pens ( to know ) which of them should be the guardian of Mary , nor wast thou present with them when they quarrelled ( thereupon ) .
ذلك المذكور من أمر زكريا ومريم من أنباء الغيب أخبار ما غاب عنك نوحيه إليك يا محمد وما كنت لديهم إذ ي ل ق ون أقلامهم في الماء يقترعون ليطهر لهم أيهم يك ف ل يربي مريم وما كنت لديهم إذ يختصون في كفالتها فتعرف ذلك فتخبر به وإنما عرفته من جهة الوحي .
We reveal it unto thee ( Muhammad ) . Thou wast not present with them when they threw their pens ( to know ) which of them should be the guardian of Mary , nor wast thou present with them when they quarrelled ( thereupon ) .
ذلك الذي قصصناه عليك أيها الرسول من أخبار الغيب التي أوحاها الله إليك ، إذ لم تكن معهم حين اختلفوا في كفالة مريم أي هم أحق بها وأولى ، ووقع بينهم الخصام ، فأج ر و ا القرعة لإلقاء أقلامهم ، ففاز زكريا عليه السلام بكفالتها .
Buy them something as a present and give it to them.
اشتري لهم شيء كهدية واعطها لهم
I was personally present with three of them as they were rushed to the delivery room.
وبينما كنت مندفعا وإياها على متن سيارة الإسعاف نحو مشفى العودة
We'll have them fill the royal grain warehouse... with 10,000 sacks of grain as a present.
وسنجعلهم يملئون المخزن الملكي بالحبوب كيس من القمح من كل شخص هدية للعروس
II proteins and then present them on the surface.
ثانيا البروتينات وثم عرضها على السطح.
Among them, I have chosen the most unique present.
من بينهم , لقد انتقيت أحسن واحد
this is a curable disease, with present medicine and present technology.
وهذا مرض من الممكن علاجه ، بالطب الحالي وبالتقنيات الحالية.
Buy them something as a gift or a present and give it to them.
اشتروا لهم شيئا ما كهدية و اعطوهم إياه
And present to them an example of two men We granted to one of them two gardens of grapevines , and We bordered them with palm trees and placed between them fields of crops .
واضرب اجعل لهم للكفار مع المؤمنين مثلا رجلين بدل وهو وما بعده تفسير للمثل جعلنا لأحدهما الكافر جنتين بستانين من أعناب وحففناهما بنخل وجعلنا بينهما زرعا يقتات به .
And present to them an example of two men We granted to one of them two gardens of grapevines , and We bordered them with palm trees and placed between them fields of crops .
واضرب أيها الرسول لكفار قومك مثلا رجلين من الأمم السابقة أحدهما مؤمن ، والآخر كافر ، وقد جعلنا للكافر حديقتين من أعناب ، وأحطناهما بنخل كثير ، وأنبتنا وسطهما زروع ا مختلفة نافعة .
And children present with him
وبنين عشرة أو أكثر شهودا يشهدون المحافل وتسمع شهاداتهم .
Especially with a kibitzer present.
خاصة مع وجود جيبيتزر
And if relatives and orphans and the needy are present at the time of disbursement , give them something from it and speak to them with kindness .
وإذا حضر قسمة الميراث أقارب الميت ممن لا حق لهم في التركة ، أو حضرها من مات آباؤهم وهم صغار ، أو م ن لا مال لهم فأعطوهم شيئ ا من المال على وجه الاستحباب قبل تقسيم التركة على أصحابها ، وقولوا لهم قولا حسن ا غير فاحش ولا قبيح .
and sons ever present with him ,
وبنين عشرة أو أكثر شهودا يشهدون المحافل وتسمع شهاداتهم .
I'll present you with a fight.
سوف أقدم لكم قتال.
The same with her present behavior.
نفس سلوكها الحالى
So you're probably thinking, these guys in either case engulf them, cut them up, present them, what is it good for?
لذا أنت ربما التفكير، هؤلاء الرجال في كلتا الحالتين تغمر لهم، وتقطيع لهم، ويقدم لهم، ما جيد بالنسبة
That would have enabled us to study and discuss them as necessary and would have enabled the Philippines to come to the present session with a mandate regarding them.
فكان من شأن ذلك أن يمك ننا من دراستها ومناقشتها حسب الأصول وأن يمك ن الفلبين من المجيء إلى الدورة الحالية بولاية تتعلق بهذه المقترحات.
Or deem they that We cannot hear their secret thoughts and private confidences ? Nay , but Our envoys , present with them , do record .
أم يحسبون أنا لا نسمع سرهم ونجواهم ما يسرون إلى غيرهم وما يجهرون به بينهم بلى نسمع ذلك ورسلنا الحفظة لديهم عندهم يكتبون ذلك .
Or deem they that We cannot hear their secret thoughts and private confidences ? Nay , but Our envoys , present with them , do record .
أم يظن هؤلاء المشركون بالله أن ا لا نسمع ما يسرونه في أنفسهم ، ويتناجون به بينهم بلى نسمع ونعلم ، ورسلنا الملائكة الكرام الحفظة يكتبون عليهم كل ما عملوا .
Decides to transmit them to the Economic and Social Council with the comments and guidance provided by delegations at the present session
2 يقرر أن يحيلها إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي مشفوعة بالتعليقات والتوجيهات التي قدمتها الوفود في الدورة الحالية
Decides to transmit them to the Economic and Social Council with the comments and guidance provided by delegations at the present session
2 يقرر أن يحيلها إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي مصحوبة بالتعليقات والتوجيه الذي قدمته الوفود في الدورة الحالية
It's familiarizing ourselves with the present moment.
هو التعرف و الإقتراب من أنفسنا في اللحظة الراهنة.
And indeed , all of them will yet be brought present before Us .
وإن نافية أو مخففة كل أي كل الخلائق مبتدأ لما بالتشديد بمعنى إلا ، أو بالتخفيف ، فاللام فارقة وما مزيدة جميع خبر المبتدأ ، أي مجموعون لدينا عندنا في الموقف بعد بعثهم محضرون للحساب خبر ثان .
And indeed , all of them will yet be brought present before Us .
وما كل هذه القرون التي أهلكناها وغيرهم ، إلا محضرون جميع ا عندنا يوم القيامة للحساب والجزاء .
So we updated them, so I could present it here, to 2007.
فحدثناها لأتمكن من عرضها هنا حتى 2007
How is present day schooling going to prepare them for that world?
و لكن كيف تجهزهم المدرسة في يومنا هذا لذلك العالم
We have assigned them companions who make their present conduct and future state seem decorous to them , and the word became due against them along with the nations of jinn and humans that passed away before them . They were indeed losers .
( وقيضنا ) سببنا ( لهم قرناء ) من الشياطين ( فزينوا لهم ما بين أيديهم ) من أمر الدنيا واتباع الشهوات ( وما خلفهم ) من أمر الآخرة بقولهم لا بعث ولا حساب ( وحق عليهم القول ) بالعذاب وهو لأملأن جهنم الآية ( في ) جملة ( أمم قد خلت ) هلكت ( من قبلهم من الجن والإنس إنهم كانوا خاسرين ) .
The technologies that bring with them the inconvenience of increased security risks present stakeholders in the digital development process with many opportunities to share security information and experience.
كما أن التكنولوجيا المفضية إلى زيادة المخاطر الأمنية توفر لأصحاب المصلحة في عملية التطوير الرقمي فرصا كثيرة لتبادل المعلومات والخبرات الأمنية.
They can have my salami. I give it to them, free for present.
يمكنهم الحصول علي سجقي لقد منحتهم إياه كهدية
And here you are with a Christmas present.
وها انت معك هدية كريسماس
I lived with them, ate with them.
يجب ان نجد الذهب لندفع لهم
Saul, and Jonathan his son, and the people who were present with them, stayed in Geba of Benjamin but the Philistines encamped in Michmash.
وكان شاول ويوناثان ابنه والشعب الموجود معهما مقيمين في جبع بنيامين والفلسطينيون نزلوا في مخماس.
There were at the present time approximately 50,000 people in Kuwait with a travel document issued by another country that refused to receive them.
ويوجد حاليا حوالي ٠٠٠ ٥٠ شخص في الكويت يحملون وثائق سفر صادرة عن بلد آخر رفض استقبالهم.
Now.......lets move towards our those guests (patients) who are present here with their doctors who had been treating them for their respective ailments.
الأن .. دعونا نتجه نحو ضيوفنا ( المرضى ) الذين حضروا مع الأطباء الذين كانوا يعالجونهم من أمراضهم
I don't know what type of bacteria or virus or protein you are, but in either case, they both engulf them, take pieces of them, cut them up, and present them on their surface in a complex with the major histocompatibility complexes.
أنا لا أعرف ما هو نوع من البكتريا أو الفيروسات أو البروتين أنت، ولكن في كلتا الحالتين، أنها على حد سواء تغمر لهم، تأخذ قطعة منها، تقطيع لهم، ويقدم لهم في هذه
Did they mix with ancestors of present day people?
هل اختلط فصيل الديسوفانس مع اسلاف البشر اليوم
I'll calm the old girl down with a present.
سأهدئ البنت العجوزة بهدية
This is news from the past that We reveal to you . You were not present with them when they plotted and agreed on a plan .
ذلك المذكور من أمر يوسف من أنباء أخبار الغيب ما غاب عنك يا محمد نوحيه إليك وما كنت لديهم لدى إخوة يوسف إذ أجمعوا أمرهم في كيده أي عزموا عليه وهم يمكرون به أي لم تحضرهم فتعرف قصتهم فتخبر بها وإنما حصل لك علمها من جهة الوحي .
This is news from the past that We reveal to you . You were not present with them when they plotted and agreed on a plan .
ذلك المذكور من قصة يوسف هو من أخبار الغيب نخبرك به أيها الرسول وحي ا ، وما كنت حاضر ا مع إخوة يوسف حين دب روا له الإلقاء في البئر ، واحتالوا عليه وعلى أبيه . وهذا يدل على صدقك ، وأن الله ي وح ي إليك .
And Saul, and Jonathan his son, and the people that were present with them, abode in Gibeah of Benjamin but the Philistines encamped in Michmash.
وكان شاول ويوناثان ابنه والشعب الموجود معهما مقيمين في جبع بنيامين والفلسطينيون نزلوا في مخماس.

 

Related searches : Present With - Present With Symptoms - Present Sb With - Is Present With - Present With Challenge - Being Present With - Present Him With - Present Me With - May Present With - Patients Present With - Present Us With - With The Present - Be Present With