Translation of "preparing for use" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Preparing for use - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
In preparing for TED, | أثناء التحضير لمؤتمر تيد ، |
Currently, the Committee is preparing an article on halon alternatives and their current use status for the ICAO journal. | وتقوم اللجنة، في الوقت الراهن، بإعداد تحقيق صحفي بشأن بدائل الهالونات وموقف استخدامها الخالي للجريدة الخاصة بمنظمة الطيران المدني الدولي. |
Preparing for the Unknown Unknowns | الاستعداد لمجهولات مجهولة |
While Preparing for the Idea | أثناء التحضير للفكرة |
(a) Instructions for preparing tenders | )أ( التعليمات المتعلقة بإعداد العطاءات |
C. Preparing for the fiftieth | جيم اﻹعداد للعيد الخمسيني |
He is preparing for the test. | إنه يجهز نفسه للإمتحان. |
He is preparing for the test. | إنه يستعد للامتحان. |
(d) cooperation in preparing for adaptation | )د( التعاون في اﻹعداد للتكيف |
Now, while preparing for the tour, | أثناء التحضير للجولة، |
You were preparing for it, too. | هل كنت حظرت شيأ |
Preparing for that long isn't good. | الاستعداد لذلك طويلا ليس بجيد |
Second, preparing for heat and drought. | ثانيا، التأهب لمواجهة الحر والجفاف. |
I'm busy preparing for the performance! | إنني منشغل للتجهيز للأداء لنذهب |
They're preparing for war against us. | ا نهم يجهزون للحرب ضدنا |
The Meeting encouraged the focal points of United Nations entities to use the web board in preparing for future sessions of the Meeting. | وشج ع الاجتماع جهات الاتصال التابعة لكيانات الأمم المتحدة على استخدام هذا الركن في التحضير لدورات الاجتماع في المستقبل. |
How are bloggers preparing for this month? | ماذا يقول المدونين عن هذا الشهر |
UNAMIR is actively preparing for its tasks. | ٦٥٢ وتقوم حاليا بعثة اﻷمم المتحدة للمساعدة في رواندا بالتحضير النشط لمهامها. |
My father is preparing for the elections. | أبي يجهز للانتخابات |
It had no objection to the use of GNI data covering periods up to 2004 in preparing the scale of assessments for 2007 2009. | وإنه لا يعترض عل استخدام بيانات الدخل القومي الإجمالي التي تغطي الفترات حتى عام 2004 في إعداد جدول الأنصبة للفترة 2007 2009. |
Preparing | ي حض ر... |
Preparing | جاري الإستعداد |
Preparing... | حساب الحجم........ |
Preparing | خط التفاصيل |
Our fearless co founder Ethan, preparing for battle. | إيثان زكرمان، المؤسس المشارك للأصوات العالمية |
We re now preparing for a concert in Greece. | نحن الآن ن حضر لحفل موسيقي في اليونان. |
(i) Instructions for preparing and submitting prequalification applications | ١ التعليمات المتعلقة بإعداد وتقديم طلبات التأهيل |
Are you really preparing for a civil exam? | هل انت شخص يحظر للامتحان |
Quite consciously, I was preparing myself for you. | بوعى تام ، لقد كنت أعد نفسى لك |
77. In preparing for the second session of the Commission, widespread use should be made of a composite sustainability indicator, the need for which was becoming increasingly obvious. | ٧٧ وفي اﻹعداد للدورة الثانية للجنة التنمية المستدامة، ينبغي على نطاق واسع، استخدام مؤشر استدامة مركب، تتزايد الحاجة إليه بوضوح. |
68. In preparing the projects, the NDCs would use local consultants and institutions to the maximum extent possible. | ٦٨ ولدى إعداد المشاريع، ستستخدم مجالس تنمية السلع الوطنية إلى أقصى درجة ممكنة، الخبراء اﻻستشاريين المحليين والمؤسسات المحلية. |
In preparing national health plans and use of WHO cooperation, countries are urged to consider the TCDC modality. | والمرجو هو تعزيز فعالية التعاون التقني من حيث التكلفة من خﻻل كفالة إعطاء التعاون التقني فيما بين البلدان النامية اﻷولوية اﻷولى. |
The Agency is currently preparing a new list of items subject to export controls, together with procedures for the export and use of such items. | وتقوم الهيئة حاليا بإعداد قائمة جديدة بالبضائع الخاضعة للرقابة على الصادرات، فضلا عن وضع اللوائح الخاصة بتصديرها وأوجه استخدامها. |
The product now constitutes a very comprehensive library of material which can be drawn upon by the analysts for assessment and monitoring purposes and for use in preparing inspections. | وهذه النواتج تشكل اﻵن مكتبة شاملة تماما من المواد التي يمكن للمحللين اﻻعتماد عليها ﻷغراض التقييم والرصد والتي يمكن اﻻستعانة بها في التحضير لعمليات التفتيش. |
Both sides are actively preparing for this probable confrontation. | فكلا الجانبين يعد العدة فعليا لهذه المواجهة المحتملة. |
The logistical challenges for preparing the elections were daunting. | 20 وكانت الصعوبات اللوجستية للتحضير للانتخابات هائلة. |
I thank the Secretary General for preparing the report. | وأشكر اﻷمين العام ﻹعداده هذا التقرير. |
D. Preparing for the fiftieth anniversary . 115 116 19 | دال اﻹعداد للذكرى السنوية الخمسين |
Preparing a canvas for a portrait. Don't tell me. | أجهز أقمشة لرسم بورتريه لا تقل ذلك |
Responsible for local inventory control, maintaining updated lists, receiving and preparing related claims and preparing documentation for submission to Property Survey Boards as required. | يكون مسؤوﻻ عن مراقبة المخزون المحلي، والمحافظة على القوائم المستكملة، وتلقي وإعداد المطالبات ذات الصلة، وإعداد الوثائق لتقديمها الى مجالس عمليات مسح الممتلكات، حسب اﻻقتضاء. |
Responsible for local inventory control, maintaining updated lists, receiving and preparing related claims and preparing documentation for submission to property survey boards as required. | مسؤول عن مراقبة العهدة المحلية ووضع قوائم مستكملة وتلقي وإعداد الطلبات ذات الصلة وتحضير الوثائق لتقديمها إلى مجالس مسح الممتلكات حسب الحاجة. |
Preparing Index | جاري تحضير الفهرسة |
Preparing document | يجهز الوثيقة |
Preparing desktop... | شريط أدوات العنوان |
Expresses its appreciation to the United Nations Commission on International Trade Law for preparing the draft Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts 5 | 1 تعرب عن تقديرها للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي لإعدادها مشروع الاتفاقية بشأن استخدام الخطابات الإلكترونية في العقود الدولية(5) |
Related searches : Preparing For Re-use - For Preparing - Preparing For - Are Preparing For - Is Preparing For - In Preparing For - Preparing Them For - Time For Preparing - Preparing For Exam - Method For Preparing - Preparing Students For - Preparing For Dispatch - Responsible For Preparing - Preparing For Deployment