Translation of "preparing for use" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

In preparing for TED,
أثناء التحضير لمؤتمر تيد ،
Currently, the Committee is preparing an article on halon alternatives and their current use status for the ICAO journal.
وتقوم اللجنة، في الوقت الراهن، بإعداد تحقيق صحفي بشأن بدائل الهالونات وموقف استخدامها الخالي للجريدة الخاصة بمنظمة الطيران المدني الدولي.
Preparing for the Unknown Unknowns
الاستعداد لمجهولات مجهولة
While Preparing for the Idea
أثناء التحضير للفكرة
(a) Instructions for preparing tenders
)أ( التعليمات المتعلقة بإعداد العطاءات
C. Preparing for the fiftieth
جيم اﻹعداد للعيد الخمسيني
He is preparing for the test.
إنه يجهز نفسه للإمتحان.
He is preparing for the test.
إنه يستعد للامتحان.
(d) cooperation in preparing for adaptation
)د( التعاون في اﻹعداد للتكيف
Now, while preparing for the tour,
أثناء التحضير للجولة،
You were preparing for it, too.
هل كنت حظرت شيأ
Preparing for that long isn't good.
الاستعداد لذلك طويلا ليس بجيد
Second, preparing for heat and drought.
ثانيا، التأهب لمواجهة الحر والجفاف.
I'm busy preparing for the performance!
إنني منشغل للتجهيز للأداء لنذهب
They're preparing for war against us.
ا نهم يجهزون للحرب ضدنا
The Meeting encouraged the focal points of United Nations entities to use the web board in preparing for future sessions of the Meeting.
وشج ع الاجتماع جهات الاتصال التابعة لكيانات الأمم المتحدة على استخدام هذا الركن في التحضير لدورات الاجتماع في المستقبل.
How are bloggers preparing for this month?
ماذا يقول المدونين عن هذا الشهر
UNAMIR is actively preparing for its tasks.
٦٥٢ وتقوم حاليا بعثة اﻷمم المتحدة للمساعدة في رواندا بالتحضير النشط لمهامها.
My father is preparing for the elections.
أبي يجهز للانتخابات
It had no objection to the use of GNI data covering periods up to 2004 in preparing the scale of assessments for 2007 2009.
وإنه لا يعترض عل استخدام بيانات الدخل القومي الإجمالي التي تغطي الفترات حتى عام 2004 في إعداد جدول الأنصبة للفترة 2007 2009.
Preparing
ي حض ر...
Preparing
جاري الإستعداد
Preparing...
حساب الحجم........
Preparing
خط التفاصيل
Our fearless co founder Ethan, preparing for battle.
إيثان زكرمان، المؤسس المشارك للأصوات العالمية
We re now preparing for a concert in Greece.
نحن الآن ن حضر لحفل موسيقي في اليونان.
(i) Instructions for preparing and submitting prequalification applications
١ التعليمات المتعلقة بإعداد وتقديم طلبات التأهيل
Are you really preparing for a civil exam?
هل انت شخص يحظر للامتحان
Quite consciously, I was preparing myself for you.
بوعى تام ، لقد كنت أعد نفسى لك
77. In preparing for the second session of the Commission, widespread use should be made of a composite sustainability indicator, the need for which was becoming increasingly obvious.
٧٧ وفي اﻹعداد للدورة الثانية للجنة التنمية المستدامة، ينبغي على نطاق واسع، استخدام مؤشر استدامة مركب، تتزايد الحاجة إليه بوضوح.
68. In preparing the projects, the NDCs would use local consultants and institutions to the maximum extent possible.
٦٨ ولدى إعداد المشاريع، ستستخدم مجالس تنمية السلع الوطنية إلى أقصى درجة ممكنة، الخبراء اﻻستشاريين المحليين والمؤسسات المحلية.
In preparing national health plans and use of WHO cooperation, countries are urged to consider the TCDC modality.
والمرجو هو تعزيز فعالية التعاون التقني من حيث التكلفة من خﻻل كفالة إعطاء التعاون التقني فيما بين البلدان النامية اﻷولوية اﻷولى.
The Agency is currently preparing a new list of items subject to export controls, together with procedures for the export and use of such items.
وتقوم الهيئة حاليا بإعداد قائمة جديدة بالبضائع الخاضعة للرقابة على الصادرات، فضلا عن وضع اللوائح الخاصة بتصديرها وأوجه استخدامها.
The product now constitutes a very comprehensive library of material which can be drawn upon by the analysts for assessment and monitoring purposes and for use in preparing inspections.
وهذه النواتج تشكل اﻵن مكتبة شاملة تماما من المواد التي يمكن للمحللين اﻻعتماد عليها ﻷغراض التقييم والرصد والتي يمكن اﻻستعانة بها في التحضير لعمليات التفتيش.
Both sides are actively preparing for this probable confrontation.
فكلا الجانبين يعد العدة فعليا لهذه المواجهة المحتملة.
The logistical challenges for preparing the elections were daunting.
20 وكانت الصعوبات اللوجستية للتحضير للانتخابات هائلة.
I thank the Secretary General for preparing the report.
وأشكر اﻷمين العام ﻹعداده هذا التقرير.
D. Preparing for the fiftieth anniversary . 115 116 19
دال اﻹعداد للذكرى السنوية الخمسين
Preparing a canvas for a portrait. Don't tell me.
أجهز أقمشة لرسم بورتريه لا تقل ذلك
Responsible for local inventory control, maintaining updated lists, receiving and preparing related claims and preparing documentation for submission to Property Survey Boards as required.
يكون مسؤوﻻ عن مراقبة المخزون المحلي، والمحافظة على القوائم المستكملة، وتلقي وإعداد المطالبات ذات الصلة، وإعداد الوثائق لتقديمها الى مجالس عمليات مسح الممتلكات، حسب اﻻقتضاء.
Responsible for local inventory control, maintaining updated lists, receiving and preparing related claims and preparing documentation for submission to property survey boards as required.
مسؤول عن مراقبة العهدة المحلية ووضع قوائم مستكملة وتلقي وإعداد الطلبات ذات الصلة وتحضير الوثائق لتقديمها إلى مجالس مسح الممتلكات حسب الحاجة.
Preparing Index
جاري تحضير الفهرسة
Preparing document
يجهز الوثيقة
Preparing desktop...
شريط أدوات العنوان
Expresses its appreciation to the United Nations Commission on International Trade Law for preparing the draft Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts 5
1 تعرب عن تقديرها للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي لإعدادها مشروع الاتفاقية بشأن استخدام الخطابات الإلكترونية في العقود الدولية(5)

 

Related searches : Preparing For Re-use - For Preparing - Preparing For - Are Preparing For - Is Preparing For - In Preparing For - Preparing Them For - Time For Preparing - Preparing For Exam - Method For Preparing - Preparing Students For - Preparing For Dispatch - Responsible For Preparing - Preparing For Deployment