Translation of "preparing and distributing" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Mr. S. Zainabiddinov was charged with preparing and distributing materials that constituted a threat to public safety and order.
أما س. زينبيتدينوف فمتهم بتحرير وتوزيع وثائق تتضمن تهديدات للأمن والنظام العامين.
The activity of the organization included coordinating efforts, preparing recommendations and distributing specific information on meteorological and atmospheric phenomena affecting Antarctica and the global system.
وقد تضمن نشاط تلك المنظمة تنسيق الجهود، وإعداد توصيات، وتوزيع معلومات محددة عن ظواهر اﻷرصاد الجوية والغﻻف الجوي التي تؤثر على أنتاركتيكا والنظام العالمي.
And those distributing as commanded .
فالمقسمات أمرا الملائكة تقسم الأرزاق والأمطار وغيرها بين البلاد والعباد .
I'm just distributing it.
لقد قمت بتوزيعها
We're distributing the division.
ان نقوم بتوزيع اشارة القسمة
Suppose we're distributing flutes.
نفترض أنكم توزعون مزامير.
and distributing the command of God at His behest !
فالمقسمات أمرا الملائكة تقسم الأرزاق والأمطار وغيرها بين البلاد والعباد .
Some local Muslims helped too, distributing bread, grapes, and money.
وساعد بعض المسلمين المحليين أيض ا في توزيع الخبز والعنب والمال.
I'm just distributing this cosine of tau.
أنا وأنا مجرد توزيع هذا جيب التمام من تاو.
I'm just distributing this 5 or this 0.05.
انني اقوم بتوزيع هذه الت 5 او الـ 0.05
shmpOngO The temporary hospital in Tahrir needs supplies, please spread jan25 shmpOngO Others are distributing water and cigarettes mbaa (restaurant name) distributing free food on the protesters.
shmpOngO BRAVO أخرون يوزعون المياه و السجائر RT mbaa كشري التحرير يوزع الطعام مجانا على المتظاهرين .
His activities consisted of organizing and speaking at party meetings and distributing leaflets.
واشتملت الأنشطة التي مارسها على تنظيم ومخاطبة اجتماعات الحزب وتوزيع المنشورات.
Brazil has resumed a sustained growth rate, creating jobs and distributing wealth.
واستأنفت البرازيل معدلا مطردا للنمو، بخلق الوظائف وتوزيع الثروات.
Preparing
ي حض ر...
Preparing
جاري الإستعداد
Preparing...
حساب الحجم........
Preparing
خط التفاصيل
See how Bashar is distributing Food for the Iftar.
أنظروا كيف يوزع بشار وجبات طعام الإفطار
Distributing to the necessity of saints given to hospitality.
مشتركين في احتياجات القديسين. عاكفين على اضافة الغرباء.
I'm distributing the negative 1 2 if you will.
انني اقوم بتوزيع الـ 1 2
We're just distributing it. It's just like they say.
نحن نقوم بالتوزيع، بنفس الطريقة، في بعض الاوقات لا يكون هذا بديهيا لأن لدينا عبارة كبيرة
The government was forced to seek other solutions and models for distributing responsibility.
واضطرت الحكومة إلى البحث عن حلول ونماذج أخرى لتوزيع المسؤوليات.
This approach requires new ways of assigning and distributing available relief assistance resources.
وهذا النهج يتطلــب إيجــاد طــرق جديــدة لتحديد وتوزيع موارد المساعدة الغوثية المتاحة.
The secretariat will be distributing the kits in due course.
وستوزع الأمانة مجموعات المواد في الوقت المناسب.
Preparing Index
جاري تحضير الفهرسة
Preparing document
يجهز الوثيقة
Preparing desktop...
شريط أدوات العنوان
Second, preparing for heat and drought.
ثانيا، التأهب لمواجهة الحر والجفاف.
In response, investment banks branched into new businesses like originating and distributing complex derivative securities.
وردا على ذلك تشعبت البنوك الاستثمارية نحو أعمال تجارية جديدة، مثل إنشاء وتوزيع الأوراق المالية المشتقة المعقدة.
As of August 2012, it has been distributing books and encouraging reading for a year.
بدءا من أغسطس آب 2012، تم توزيع الكتب وذلك لتشجيع القراءة لمدة عام.
This is to be done by selling enterprises at auction and distributing shares among workers.
وسيتم هذا عن طريق بيع المشاريع في مزادات علنية وتوزيع اﻷسهم على العمال.
Preparing to write
بصدد التحضير للكتابة
Preparing collection scan
الألبوم مجموعة
Preparing development plans
إعداد خطط التنمية.
Preparing to connect
يستعد للإتصالdescription of configuring hardware network interface state
Cooperation in distributing information was received from non governmental organizations and the major zoological and botanical gardens.
وتعاونت على توزيع المعلومات بعض المنظمات غير الحكومية وحدائق الحيوانات والنباتات الرئيسية.
United Nations agencies and programmes collaborated closely in distributing functions and sharing resources to meet immediate needs.
ولقد تعاونت وكاﻻت وبرامج اﻷمم المتحدة، تعاونا وثيقا، في أعمال التوزيع وفي تقسيم الموارد لمجابهة اﻻحتياجات الفورية.
The South African regime is distributing guns among whites throughout South Africa.
ويقوم نظام جنوب افريقيا بتوزيع البنادق على البيض في أنحاء جنوب افريقيا.
You can kind of view it as we're distributing from the right.
يمكنك ان تعتبره انه توزيع من اليمين
The second thing I noticed were the checkpoints and positions for controlling excuse me, for distributing
الأمر الملاحظ الثاني هو نقاط التفتيش و السيطرة ، عفوا التوزيع .
Emergent Syrian organizations distributing citizen video include the ANA New Media Channel and Shaam News Network.
تعمل منظمات سورية ناشئة، مثل قناة آنا نيو ميديا وشبكة أخبار الشام على نشر أفلام الفيديو الشعبية.
Start preparing your suitcase.
ابدأ إعداد حقيبتك.
Preparing slideshow. Please wait...
جاري الإستعداد رجاء أنتطر.
27. Preparing country reports.
٢٧ إعداد التقارير القطرية.
You start preparing it.
وخمنوا ماذا يحصل تبدأون بتحضيره.

 

Related searches : Preparing And Filing - Preparing And Sending - Distributing Company - Distributing Fund - Distributing Information - Distributing Goods - Distributing Content - Distributing System - Distributing Warehouse - Distributing Profits - Distributing Work - Distributing Valve - Before Distributing - Distributing Products