Translation of "preparedness plan" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Plan - translation : Preparedness - translation : Preparedness plan - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
UNICEF is updating the Supply Division emergency preparedness and response plan. | 98 وتقوم اليونيسيف باستكمال خطة للتأهب والاستجابة لحالات الطوارئ لشعبة الإمدادات. |
The plan includes five key areas surveillance, immunization, health services, communications and emergency preparedness. | وتشمل هذه الخطة خمسة جوانب رئيسية المراقبة، والتحصين، والخدمات الصحية، والاتصالات، والتأهب للطوارئ. |
In paragraph 115, the Board recommended that UNICEF update the Supply Division's emergency preparedness and response plan. | 97 وفي الفقرة 115، أوصى المجلس اليونيسيف بأن تستكمل خطة للتأهب والاستجابة لحالات الطوارئ لشعبة الإمدادات. |
Work with municipalities and others is proceeding on a West Nile Virus protection, preparedness plan, and response plans. | ويتواصل العمل مع البلديات والجهات الأخرى بشأن الحماية من فيروس غرب النيل ووضع خطة تأهب لمكافحته وخطط لمواجهته. |
Quality standards have been incorporated in the streamlined emergency preparedness and response plan format and will be monitored. | 92 وأدرجت معايير جودة في أشكال الخطط المبسطة الخاصة بالتأهب للطوارئ والاستجابة لها، وسيجري رصدها. |
An information and communication technology emergency preparedness plan was developed by the Information Systems Division in November 2002. | وقد أعدت شعبة نظم المعلومات في تشرين الثاني نوفمبر 2002 خطة للاستعداد لمواجهة الطوارئ في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات. |
Emergency preparedness | التأهب لحالات الطوارئ |
Disaster preparedness | ألف التأهـب للكوارث |
(d) Support for the IAEA International Action Plan for Strengthening the International Preparedness and Response System for Nuclear and Radiological Emergencies | (د) دعم خطة العمل الدولية لتعزيز النظام الدولي للاستعداد للطوارئ النووية والإشعاعية والتصدي لها التي وضعتها الوكالة الدولية |
(iv) Emergency preparedness | '4 الاستعداد لحالات الطوارئ. |
Emergency preparedness planning | 1 التخطيط في مجال الاستعداد للطوارئ |
WASH emergency preparedness | 3 الاستعداد للطوارئ في مجال توفير المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة |
Analysis, Assessment and Preparedness | التحليل والتقييم والاستعداد |
Emergency Preparedness and Response | الاستعداد للطوارئ والتصدي لها |
(h) Coastal hazard preparedness. | (ح) التأهب للأخطار الساحلية. |
Emergencies preparedness and response | حاﻻت الطواريء اﻻستعداد واﻻستجابة |
Emergencies preparedness and response | حاﻻت الطواريء التأهب واﻻستجابة |
Preparedness, response and relief | التأهب واﻻستجابة واﻹغاثة |
DISASTER PREVENTION AND PREPAREDNESS | البرنامج الفرعي ٢ اتقاء الكوارث والتأهب لها |
2. Emergency preparedness and relief | ٢ ـ التأهب لحاﻻت الطوارئ واﻹغاثة |
D. Disaster preparedness and prevention | دال التأهب لمجابهة الكوارث ومنع حدوثها |
Furthermore, the inter agency contingency plan was reviewed in late January 2005 to ensure future emergency preparedness and response strategies reflecting the evolving humanitarian context. | وعلاوة على ذلك، تم استعراض خطة الطوارئ المشتركة بين الوكالات في أواخر كانون الثاني يناير 2005 لضمان التأهب مستقبلا للتصـدي لحالات الطوارئ، وعكست استراتيجيات التصدي لهذه الحالات الأوضاع الإنسانية المستجـدة. |
The representative of the Islamic Republic of Afghanistan welcomed the inclusion of a national emergency preparedness plan and a monitoring and evaluation mechanism in the CPD. | 312 ورحب ممثل جمهورية أفغانستان الإسلامية بإدراج خطة تأهب وطنية للطوارئ وآلية مراقبة وتقييم في وثيقة البرنامج القطري. |
C. Regional disaster response preparedness activities | جيم التأهـ ب في مجال الاستجابة للكوارث على الصعيد الإقليمي |
Investing in preparedness and risk reduction | دال الاستثمار في التأهب للكوارث والحد من مخاطرها |
Subprogramme 2. Disaster prevention and preparedness | البرنامج الفرعي ٢ اتقاء الكوارث والتأهب لها |
A. Improving prevention and preparedness capacities | تحسين قدرات الوقاية من الكوارث الطبيعية والتأهب لها |
C. Actions to enhance disaster preparedness | جيم اﻻجراءات المتعلقة بتعزيز التأهب لمواجهة الكوارث |
Disaster prevention, mitigation, preparedness and relief | الوقاية من الكوارث والتخفيف من آثارها والتأهب لها واﻹغاثة |
One action point is to identify and support Iraqi Government counterparts and non governmental organization governorate focal points to establish a national emergency preparedness and response plan. | ومن تلك النقاط تحديد نظراء في الحكومة العراقية ومنسقين على مستوى المحافظات من المنظمات غير الحكومية، ودعمهم، وذلك لوضع خطة وطنية للتأهب لحالات الطوارئ والاستجابة لها. |
Recognizing that the Hyogo Framework for Action complements the Yokohama Strategy for a Safer World Guidelines for Natural Disaster Prevention, Preparedness and Mitigation and its Plan of Action, | وإذ تسلم بأن إطار عمل هيوغو يكمل استراتيجية يوكوهاما من أجل عالم أكثر أمنا مبادئ توجيهية لاتفاق الكوارث الطبيعية والتأهب لها وتخفيف حدتها، وخطة العمل المتصلة بها()، |
Recognizing that the Hyogo Framework for Action complements the Yokohama Strategy for a Safer World Guidelines for Natural Disaster Prevention, Preparedness and Mitigation and its Plan of Action, | وإذ تسلم بأن إطار عمل هيوغو يكمل استراتيجية يوكوهاما من أجل عالم أكثر أمنا مبادئ توجيهية لاتقاء الكوارث الطبيعية والتأهب لها وتخفيف حدتها، وخطة العمل المتصلة بها، |
Recognizing that the Hyogo Framework for Action complements the Yokohama Strategy for a Safer World Guidelines for Natural Disaster Prevention, Preparedness and Mitigation and its Plan of Action, | وإذ تسلم بأن إطار عمل هيوغو مـ ـكمـ ـل لاستراتيجية يوكوهاما من أجل عالم أكثر أمنا مبادئ توجيهية لاتقاء الكوارث الطبيعية والتأهب لها وتخفيف حدتها، وخطة عملها()، |
UNFPA role in emergency preparedness, humanitarian response, | دور صندوق الأمم المتحدة للسكــان فــي مجالات التأهب لحالات الطوارئ والاستجابــة الإنسانيـة ومراحل الانتقال والانتعاش |
UNFPA ROLE IN EMERGENCY PREPAREDNESS, HUMANITARIAN RESPONSE, | تأخر تقديم هذا التقرير للتمكن من جمع البيانات اللازمة لتزويد المجلس التنفيذي بأحدث البيانات. |
D. Disaster preparedness and prevention . 82 17 | دال التأهب لمجابهة الكوارث ومنع حدوثها ٨٢ ١٩ |
We are fully aware that preparedness is necessary. | ونحن ندرك تماما أن الاستعداد ضروري. |
2. Emergency preparedness and relief . 39 48 13 | ٢ التأهب لحاﻻت الطوارئ واﻹغاثة |
(e) Warning systems and preparedness for disaster reduction | )ﻫ( نظم اﻹنذار والتأهب للحد من الكوارث |
2. Emergency preparedness and relief . 39 48 11 | ٢ التأهب لحاﻻت الطوارئ واﻹغاثة |
Subprogramme 2. Disaster prevention and preparedness 17.7 33.3 | البرنامج الفرعي ٢ اتقاء الكوارث والتأهب لها |
C. Actions to enhance disaster preparedness . 74 21 | اﻻجراءات المتعلقة بتعزيز التأهب لمواجهة الكوارث |
The International Telecommunication Union (ITU) Telecommunication Standardization Advisory Group proposed an action plan in March 2005 to develop technical standards in support of telecommunications for disaster preparedness and early warning. | واقترح الفريق الاستشاري للتوحيد القياسي التابع للاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية خطة عمل في آذار مارس 2005 لوضع معايير تقنية لدعم الاتصالات من أجل التأهب للكوارث والإنذار المبكر بها. |
This aspect of preparedness typically receives far less attention. | وهذا الجانب من الاستعداد يحظى عادة بقدر أقل كثيرا من الاهتمام. |
Regional organizations play an important role in disaster preparedness. | 30 وتؤدي المنظمات الإقليمية دورا مهما في مجال التأهـب للكوارث. |
Related searches : Disaster Preparedness Plan - Emergency Preparedness Plan - Pandemic Preparedness Plan - Incident Preparedness - Response Preparedness - Desaster Preparedness - Preparedness For - Preparedness Needs - Epidemic Preparedness - Preparedness Planning - Pandemic Preparedness - Fire Preparedness - Risk Preparedness