Translation of "pandemic preparedness" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Pandemic - translation :

Pandemic preparedness - translation :

Preparedness - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

The Austerity Pandemic	وباء التقشف
Emergency preparedness	التأهب لحالات الطوارئ
Disaster preparedness	ألف التأهـب للكوارث
(iv) Emergency preparedness	'4 الاستعداد لحالات الطوارئ.
Emergency preparedness planning	1 التخطيط في مجال الاستعداد للطوارئ
WASH emergency preparedness	3 الاستعداد للطوارئ في مجال توفير المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة
Let's pretend there's a pandemic.	دعونا نتخيل أن هناك بالفعل وباء.
Analysis, Assessment and Preparedness	التحليل والتقييم والاستعداد
Emergency Preparedness and Response	الاستعداد للطوارئ والتصدي لها
(h) Coastal hazard preparedness.	(ح) التأهب للأخطار الساحلية.
Emergencies preparedness and response	حاﻻت الطواريء اﻻستعداد واﻻستجابة
Emergencies preparedness and response	حاﻻت الطواريء التأهب واﻻستجابة
Preparedness, response and relief	التأهب واﻻستجابة واﻹغاثة
DISASTER PREVENTION AND PREPAREDNESS	البرنامج الفرعي ٢ اتقاء الكوارث والتأهب لها
A pandemic is a worldwide epidemic.	الجائحة هي وباء ينتشر على مستوى العالم بأكمله.
The HIV pandemic continues to escalate.	ويستمر انتشار وباء فيروس نقص المناعة البشرية في التصاعد.
Alberta released the Alberta Pandemic Contingency Plan in November 2003, in order to be prepared for pandemic influenza.	248 وقد أصدرت ألبرتا في تشرين الثاني نوفمبر 2003 خطة ألبرتا للطوارئ في حال انتشار الأوبئة، وذلك تأهبا لانتشار الإنفلونزا الوبائية.
2. Emergency preparedness and relief	٢ ـ التأهب لحاﻻت الطوارئ واﻹغاثة
D. Disaster preparedness and prevention	دال التأهب لمجابهة الكوارث ومنع حدوثها
The first recorded pandemic occurred in 1580.	أول وباء عالمي حصل عام 1580.
WHO stages the progress of a pandemic.	تنظم منظمة الصحة العالمية تقدم الوباء .
Revised estimates under sections 17, 20, 21, 27, 28C, 28D, 28E, 28F and 28G of the proposed programme budget for the biennium 2008 2009 to ensure operational preparedness and business continuity in a protracted human influenza pandemic crisis	التقديرات المنقحة في إطار الأبـــواب 17 و 20 و 21 و 27 و 28 جيم و 28 دال و 28 هاء و 28 واو و 28 زاي من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2008 2009 لكفالة التأهب التشغيلي واستمراريـة العمل في حــال حدوث أزمة مطولة لتفشي وباء إنفلونزا البشر
Calls for the improvement of the global public health preparedness and response systems, including systems of prevention and monitoring of infectious diseases, to better cope with major diseases, in particular a human influenza pandemic arising from avian influenza	6 تدعو إلى تحسين نظم التأهب والاستجابة في مجال الصحة العامة على الصعيد العالمي، بما في ذلك نظم الوقاية من الأمراض المعدية ورصدها، للتصدي بشكل أفضل للأمراض الرئيسية، لا سيما وباء الإنفلونزا البشرية الناشئة عن إنفلونزا الطيور
6. Calls for the improvement of the global public health preparedness and response systems, including systems of prevention and monitoring of infectious diseases, to better cope with major diseases, in particular a human influenza pandemic arising from avian influenza	6 تدعو إلى تحسين نظم التأهب والاستجابة في مجال الصحة العامة على الصعيد العالمي، بما في ذلك نظم الوقاية من الأمراض المعدية ورصدها، للتصدي بشكل أفضل للأمراض الرئيسية، لا سيما وباء الإنفلونزا البشرية الناشئة عن إنفلونزا الطيور
C. Regional disaster response preparedness activities	جيم التأهـ ب في مجال الاستجابة للكوارث على الصعيد الإقليمي
Investing in preparedness and risk reduction	دال الاستثمار في التأهب للكوارث والحد من مخاطرها
Subprogramme 2. Disaster prevention and preparedness	البرنامج الفرعي ٢ اتقاء الكوارث والتأهب لها
A. Improving prevention and preparedness capacities	تحسين قدرات الوقاية من الكوارث الطبيعية والتأهب لها
C. Actions to enhance disaster preparedness	جيم اﻻجراءات المتعلقة بتعزيز التأهب لمواجهة الكوارث
Disaster prevention, mitigation, preparedness and relief	الوقاية من الكوارث والتخفيف من آثارها والتأهب لها واﻹغاثة
It's been working to help control pandemic flu,	قمنا بالمساعدة في التحكم بوباء الانفلونزا،
Add on pandemic threat, you're in big trouble.	أضف على هذا خطر الوباء، فستكون في مشكلة كبيرة.
Africa s AIDS pandemic is well known its malaria pandemic, which will claim three million lives and a billion illnesses this year, is not.	فالإيدز المتفشي في أفريقيا معروف للجميع علاوة على وباء الملاريا الذي من المتوقع أن يحصد حياة ثلاثة ملايين ويصيب مليارا من البشر بالمرض في أفريقيا هذا العام.
UNFPA role in emergency preparedness, humanitarian response,	دور صندوق الأمم المتحدة للسكــان فــي مجالات التأهب لحالات الطوارئ والاستجابــة الإنسانيـة ومراحل الانتقال والانتعاش
UNFPA ROLE IN EMERGENCY PREPAREDNESS, HUMANITARIAN RESPONSE,	تأخر تقديم هذا التقرير للتمكن من جمع البيانات اللازمة لتزويد المجلس التنفيذي بأحدث البيانات.
D. Disaster preparedness and prevention . 82 17	دال التأهب لمجابهة الكوارث ومنع حدوثها ٨٢ ١٩
As the pandemic grows, clearer guidance will be required	ونظرا ﻻنتشار الوباء فستكون هنالك حاجة ﻻصدار توجيهات واضحة
However, by far the greatest pandemic killer is influenza.	على أية حال ، أعظم الاوبئة القاتلة بدون منافسة
And SARS is the pandemic that did not occur.	كانت تلك السارس. والسارس هو وباء لم يحدث.
We are fully aware that preparedness is necessary.	ونحن ندرك تماما أن الاستعداد ضروري.
2. Emergency preparedness and relief . 39 48 13	٢ التأهب لحاﻻت الطوارئ واﻹغاثة
(e) Warning systems and preparedness for disaster reduction	)ﻫ( نظم اﻹنذار والتأهب للحد من الكوارث
2. Emergency preparedness and relief . 39 48 11	٢ التأهب لحاﻻت الطوارئ واﻹغاثة
Subprogramme 2. Disaster prevention and preparedness 17.7 33.3	البرنامج الفرعي ٢ اتقاء الكوارث والتأهب لها
C. Actions to enhance disaster preparedness . 74 21	اﻻجراءات المتعلقة بتعزيز التأهب لمواجهة الكوارث

عرض هذه الصفحة باللغة العربية