Translation of "pandemic risk" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Pandemic - translation :

جائحة

Pandemic risk - translation :

مخاطر الجائحة

Risk - translation :

خطر

Keywords : المخاطرة مخاطرة نخاطر أخاطر المخاطره

Examples (External sources, not reviewed)

We must face up to the risk of an avian influenza pandemic.	يجب أن نتصدى لخطر انتشار وباء إنفلونزا الطيور.
The Austerity Pandemic	وباء التقشف
We believe that if we could fill these 10 gaps, we have a chance to help really reduce the risk of a pandemic.	و نعتقد أننا اذا عالجنا هذه العشر فجوات , ستكون لدينا فرصة حقيقية للمساعدة في خفض مخاطرة الوباء .
Let's pretend there's a pandemic.	دعونا نتخيل أن هناك بالفعل وباء.
A pandemic is a worldwide epidemic.	الجائحة هي وباء ينتشر على مستوى العالم بأكمله.
The HIV pandemic continues to escalate.	ويستمر انتشار وباء فيروس نقص المناعة البشرية في التصاعد.
Alberta released the Alberta Pandemic Contingency Plan in November 2003, in order to be prepared for pandemic influenza.	248 وقد أصدرت ألبرتا في تشرين الثاني نوفمبر 2003 خطة ألبرتا للطوارئ في حال انتشار الأوبئة، وذلك تأهبا لانتشار الإنفلونزا الوبائية.
So here s a primer on the swine flu pandemic risk communication, framed in terms of what health officials shouldn t do when they re telling you about this new disease.	لذا، أقدم إليكم مجموعة مبادئ عامة حول كيفية الاتصال بالجماهير في حالة وباء أنفلونزا الخنازير، صغتها لكم في هيئة ما لا ينبغي لمسؤولي الصحة أن يفعلوا حين يحدثونكم عن هذا المرض الجديد.
The first recorded pandemic occurred in 1580.	أول وباء عالمي حصل عام 1580.
WHO stages the progress of a pandemic.	تنظم منظمة الصحة العالمية تقدم الوباء .
It's been working to help control pandemic flu,	قمنا بالمساعدة في التحكم بوباء الانفلونزا،
Add on pandemic threat, you're in big trouble.	أضف على هذا خطر الوباء، فستكون في مشكلة كبيرة.
Africa s AIDS pandemic is well known its malaria pandemic, which will claim three million lives and a billion illnesses this year, is not.	فالإيدز المتفشي في أفريقيا معروف للجميع علاوة على وباء الملاريا الذي من المتوقع أن يحصد حياة ثلاثة ملايين ويصيب مليارا من البشر بالمرض في أفريقيا هذا العام.
As the pandemic grows, clearer guidance will be required	ونظرا ﻻنتشار الوباء فستكون هنالك حاجة ﻻصدار توجيهات واضحة
However, by far the greatest pandemic killer is influenza.	على أية حال ، أعظم الاوبئة القاتلة بدون منافسة
And SARS is the pandemic that did not occur.	كانت تلك السارس. والسارس هو وباء لم يحدث.
2. Don t over reassure. So far, this pandemic is mild.	2. لا تبالغ في طمأنة الناس.
The HIV AIDS pandemic has also adversely affected my country.	كما أن تفشي فيروس quot اﻹيدز quot كان له تأثير سلبي على بلدي.
That's why poverty is pandemic and capitalism can't eliminate crime	لهذا يتفشى الفقر و لا تستطيع الرئسمالية القضاء على الفقر
What do we know from 1918, the last great pandemic?	ماذا تعلمنا من عام 1918، من الوباء الفظيع الماضي
Audience member What factors determine the duration of a pandemic?	الجمهور ما العوامل التي تحدد مدة إنتشار الوباء
1918 Spanish flu pandemic When the 1918 Spanish flu pandemic reached Toronto, Earhart was engaged in arduous nursing duties including night shifts at the Spadina Military Hospital.	وباء الإنفلونزا الإسبانية سنة 1918 عندما ظهر وباء إنفلونزا 1918 في تورونتو، كانت اميليا تفوم بمهام شاقة في التمريض والنوبات الليلية في مستشفى بادينا العسكري.
5. Don t fight the adjustment reaction. While panic is rare, it is natural for people to need some time to adjust to a new risk and this swine flu pandemic is new to us all.	5. لا تقاوم رد فعل التعديل. فرغم أن الذعر نادر، إلا أنه من الطبيعي أن يحتاج الناس لبعض الوقت قبل أن يتأقلموا مع المخاطر الجديدة ـ ولا شك أن وباء أنفلونزا الخنازير جديد بالنسبة لنا جميعا .
It's been working to help control pandemic flu, SARS for example.	قمنا بالمساعدة في التحكم بوباء الانفلونزا، سارس كمثال.
Some scientists today predict a repeat of an avian flu pandemic.	واليوم يتوقع بعض العلماء تكرار وباء أنفلونزا الطيور وبنفس الحجم المأساوي.
International Partnership on Avian and Pandemic Influenza Statement of core principles	1 التعاون الدولي لحماية أرواح، وصحة، شعوبنا
Pandemic bird flu early detection, early response. It is a litany.	وباء أنفلونزا الطيور الكشف المبكر، الإستجابة المبكرة. إنها إبتهال.
15 percent said they thought there'd be a pandemic within three years.	15 في المائة أعتقدوا أنه سيحدث وباء خلال ثلاث سنوات.
It's one way to start looking at intervention with the AIDS pandemic.	وهي احدى طرق التدخل للتخلص من وباء الايدز
The HIV AIDS pandemic poses serious social and economic challenges to Africa.	يشكل وباء فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز تحديات اجتماعية واقتصادية خطيرة لأفريقيا.
HIV AIDS pandemic in Namibia has an impact on the Namibian children.	ويؤثر وباء نقص المناعة البشرية الإيدز في ناميبيا تأثيرا سيئا على الأطفال الناميبيين.
58. Several of the Meetings addressed issues raised by the AIDS pandemic.	٥٨ عالج العديد من اﻻجتماعات المسائل الناجمة عن وباء نقص المناعة المكتسب )اﻹيدز(.
The pandemic of human immunodeficiency virus (HIV) continues to challenge international health.	٢ ﻻ يزال وباء فيروس نقص المناعة البشرية يشكل تحديا للصحة في العالم.
And the danger is that they can cause roughly what's a pandemic.	و الخطر في أنهم يستطيعون أن يتسببوا في ما يشبه الوباء .
Do they have the resources to face up to a serious pandemic?	هل يمتلكون الموارد لمواجهة الأوبئة الخطيرة
What do you think the likelihood is that there'll be a pandemic?	ماذا تظنون عن إحتمال حدوث وباء
Fifteen percent said they thought there'd be a pandemic within three years.	15 في المائة أعتقدوا أنه سيحدث وباء خلال ثلاث سنوات.
Let me show you a simulation of what a pandemic looks like.	لأعرض لكم محاكاة لكيف يبدو الوباء
It's one way to start looking at intervention with the AlDS pandemic.	وهي احدى طرق التدخل للتخلص من وباء الايدز
Do you want to view the pandemic threat the way back in the 1950s people viewed the civil defense issue, and build your own little bomb shelter for pandemic flu?	أتريد أن تخاطب خطر الوباء بنفس الطريقة التي خاطب بها الناس في الخمسينيات مسألة الدفاع المدني، و تقوم ببناء مأوى قنابل صغير مضاد لوباء الإنفلوانزا
Do you want to view the pandemic threat the way back in the 1950s people viewed the civil defense issue, and build your own little bomb shelter for pandemic flu?	أتريد أن تخاطب خطر الوباء بنفس الطريقة التي خاطب بها الناس في الخمسينيات مسألة الدفاع المدني،
I know there's a risk. Risk?	أعلم بأن ثم ـة خطر ينتظرنـا خطر
Like with Risk. I love playing Risk and I'm very competitive at Risk.	كما هو الحال في لعبة ريسك أنا أحب لعبة ريسك و انا اعشق التنافس فيها
Yes, the world faces its first influenza pandemic in more than 40 years.	أجل، أن العالم يواجه أول انتشار وبائي لمرض الأنفلونزا منذ أكثر من أربعين عاما .
In short, we must remain vigilant and continue actively to manage this pandemic.	وباختصار، يتعين علينا أن نظل متيقظين وأن نواصل العمل بنشاط في التصدي لهذا الوباء.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية