Translation of "prepare and present" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Prepare - translation : Prepare and present - translation : Present - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
How is present day schooling going to prepare them for that world? | و لكن كيف تجهزهم المدرسة في يومنا هذا لذلك العالم |
(h) Prepare and present audio visual documentaries of examples of best practice in human settlements development. | )ح( إعداد وعرض وثائق تسجيلية سمعية بصرية لﻷمثلة على أفضل الممارسات في تنمية المستوطنات البشرية. |
(a) Prepare national reports for the Conference, as described in the present resolution | )أ( إعداد تقارير وطنية للمؤتمر، كما هو موصوف في هذا القرار |
Prepare! Prepare yourselves! | ! استعدوا |
A distorted view of the present is the worst way to prepare for the challenges of the future. | إن النظرة المشوهة إلى الحاضر لهي الوسيلة الأسوأ للاستعداد لمواجهة تحديات المستقبل. |
(f) To prepare reports on the execution of its functions under this Convention and present them to the Conference of the PartiesCOP and | (و) إعداد التقارير عن تنفيذ مهامها بموجب هذه الاتفاقية وتقديمها إلى مؤتمر الأطراف |
(f) To prepare reports on the execution of its functions under this Convention and present them to the Conference of the Parties and | )و( إعداد تقارير عن تنفيذ وظائفها بموجب اﻻتفاقية وتقديم هذه التقارير إلى مؤتمر اﻷطراف |
(f) to prepare reports on the execution of its functions under this Convention and present them to the Conference of the Parties and | )و( إعداد تقارير عن تنفيذ وظائفها بموجب اﻻتفاقية وتقديم هذه التقارير إلى مؤتمر اﻷطراف |
It shall also prepare and present to the Working Group of the Whole, for its approval, a draft preamble and a set of final clauses. | وتقوم أيضا بإعداد وتقديم مشروع ديباجة ومجموعة أحكام ختامية إلى الفريق العامل الجامع، لكي يوافق عليهما. |
It shall also prepare and present to the Working Group of the Whole, for its approval, a draft preamble and a set of final clauses. | وتقوم أيضا بإعــداد وتقديــم مشروع ديباجة ومجموعة أحكام ختامية إلى الفريق العامل الجامع لكي يوافق عليهما. |
56. Several regional non governmental youth organizations have undertaken projects to prepare for and observe the tenth anniversary (see annex II to the present report). | ٥٦ وقامت عدة منظمات غير حكومية إقليمية للشباب بتنفيذ مشاريع للتحضير للذكرى العاشرة واﻻحتفال بها )انظر المرفق الثاني لهذا التقرير(. |
Prepare mortar, and step aside. | يا للهول ! غ زاة |
Allow me to wish all of us present today and yesterday well in our future undertakings to achieve the MDGs and to prepare for the September summit. | واسمحوا لي بأن أرجو لجميع الحاضرين اليوم والأمس التوفيق في أعمالنا المقبلة لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية والإعداد لمؤتمر قمة أيلول سبتمبر. |
Prepare annual requirements for goods and services and prepare procurement plan in order to avoid piecemeal purchases. | إعــداد اﻻحتياجات السنوية المتعلقــة بالسلع والخدمات وإعــداد خطــة الشراء بغية تﻻفي المشتريات الجزئية. |
Prepare yourself. | إستعد |
Prepare what? | تجهزين ماذا |
Prepare filming! | !تهيئوا للتصويير |
Prepare yourself! | أستعــــدو |
Gentlemen, prepare. | أيها السادة, استعدوا |
Prepare her. | قمن بتجهيزها |
Prepare everything. | حض ر كل شيء |
Prepare yourselves. | إطلقوا النيران كما تشاءون أيها الساده |
We will prepare and serve well | ! فلتكوني ضيفتنا |
And prepare the most luxurious ceremony and reception. | وج ـه زي أفخم حفل و إستقبال |
Then I'll prepare... | اذا ساجهزهم |
Prepare the car. | جهز سيارة |
Prepare to move! | !آستعدوا للتحرك |
Prepare to fire! | أستعدوا لأطلاق النار |
prepare the Raikon. | جهـز الرايكو يوشيدا |
Prepare final flight. | استعدوا للقتال النهائي |
Prepare to attack. | إستعد للهجوم |
Kitty, prepare me. | (كيتي)، أعد ي اللقاء |
Prepare to fire! | جهزوا النيران! |
Your Grace, prepare... | ...سموك ، تجهز |
Prepare to mount! | استعدوا للركوب |
Prepare to fire! | استعدوا لأطلاق النار |
Prepare to dismount. | إستعدوا للت رجل |
Prepare to mount. | تأهبوا للركوب |
Prepare to march. | استعدوا للسير |
Prepare for inspection. | استعد للتفتيش |
Prepare to mount. | إستعد وا للصعود |
Prepare to kneel. | إستعد وا للركع |
(12) Prepare shorter and more focused documentation. | )١٢( إعداد وثائق أقصر وأكثر تركيزا. |
And prepare a room in the guesthouse. | .وأيضا حضري غرفة لهذا الضيف |
Think carefully and prepare the third one. | فكري بـحذر وجهزي الـثالث منهم |
Related searches : Prepare A Present - Prepare And Send - Prepare And Distribute - Create And Prepare - Prepare And Issue - Prepare And Maintain - Prepare And File - Prepare And Arrange - Present And Voting - Present And Former - Present And Discuss - Present And Share