Translation of "create and prepare" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Create - translation : Create and prepare - translation : Prepare - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Nor is it easy to create consensus in Israel, especially as its political parties prepare for elections next year.
وليس من السهل أيضا خلق الإجماع في إسرائيل، خاصة وأن أحزابها السياسية تستعد لخوض الانتخابات في العام المقبل.
Prepare! Prepare yourselves!
! استعدوا
One interesting idea is the proposal to create a working group under the auspices of the Security Council that would review these issues and prepare proposals and recommendations.
ومن اﻷفكار المثيرة لﻻهتمام اﻻقتراح بإنشــاء فريــق عامــل تحت إشــراف مجلس اﻷمن ﻻستعراض هذه المسائل وإعداد اقتراحات وتوصيات بشأنها.
To demolish and create, and create anew.
أن أغير وجه العالم أن أهدم و أخلق من جديد
Prepare mortar, and step aside.
يا للهول ! غ زاة
Prepare annual requirements for goods and services and prepare procurement plan in order to avoid piecemeal purchases.
إعــداد اﻻحتياجات السنوية المتعلقــة بالسلع والخدمات وإعــداد خطــة الشراء بغية تﻻفي المشتريات الجزئية.
Prepare yourself.
إستعد
Prepare what?
تجهزين ماذا
Prepare filming!
!تهيئوا للتصويير
Prepare yourself!
أستعــــدو
Gentlemen, prepare.
أيها السادة, استعدوا
Prepare her.
قمن بتجهيزها
Prepare everything.
حض ر كل شيء
Prepare yourselves.
إطلقوا النيران كما تشاءون أيها الساده
We will prepare and serve well
! فلتكوني ضيفتنا
To prepare science and teaching cadres, institutions of higher vocational education and science institutions may create a master's programme, a residency programme, and a doctoral programme and may introduce a post for research associates.
ولتكوين كوادر علمية وتربوية، نظمت مؤسسات التعليم العالي المهني، والمؤسسات العلمية دراسات لنيل درجتي الأستاذية والدكتوراه، كما أنشأت وظيفة المعاون العلمي.
And prepare the most luxurious ceremony and reception.
وج ـه زي أفخم حفل و إستقبال
Then I'll prepare...
اذا ساجهزهم
Prepare the car.
جهز سيارة
Prepare to move!
!آستعدوا للتحرك
Prepare to fire!
أستعدوا لأطلاق النار
prepare the Raikon.
جهـز الرايكو يوشيدا
Prepare final flight.
استعدوا للقتال النهائي
Prepare to attack.
إستعد للهجوم
Kitty, prepare me.
(كيتي)، أعد ي اللقاء
Prepare to fire!
جهزوا النيران!
Your Grace, prepare...
...سموك ، تجهز
Prepare to mount!
استعدوا للركوب
Prepare to fire!
استعدوا لأطلاق النار
Prepare to dismount.
إستعدوا للت رجل
Prepare to mount.
تأهبوا للركوب
Prepare to march.
استعدوا للسير
Prepare for inspection.
استعد للتفتيش
Prepare to mount.
إستعد وا للصعود
Prepare to kneel.
إستعد وا للركع
(12) Prepare shorter and more focused documentation.
)١٢( إعداد وثائق أقصر وأكثر تركيزا.
And prepare a room in the guesthouse.
.وأيضا حضري غرفة لهذا الضيف
Think carefully and prepare the third one.
فكري بـحذر وجهزي الـثالث منهم
Stable my horses and prepare a bed.
ممهمم متبجح ثرثار
To that end, it must create an accountable and transparent management system, including a strategic organizational plan with a clearly articulated programme of work, and prepare concise and comprehensive annual reports on its finances and activities.
ولبلوغ هذه الغاية، يجب أن تنشئ نظاما للإدارة قابلا للمساءلة ويتسم بالشفافية، بما في ذلك خطة تنظيمية إستراتيجية ذات برنامج عمل دقيق وإعداد تقارير سنوية موجزة وشاملة عن مواردها المالية وأنشطتها.
But if they can create each other, why can't they oscillate and create a wave so that moving electric fields create magnetic fields create electric fields create magnetic fields infinitum to create a wave?
ولكن اذا كان بوسعهما خلق بعضمها البعض لما لا تتذبذب المجالات لخق موجة المجال المغناطيسي المتغير ينتج (يحرض) مجالا كهربائيا
(c) Strengthen and when necessary develop coordinated regional approaches, and create or upgrade regional policies, operational mechanisms, plans and communication systems to prepare for and ensure rapid and effective disaster response in situations that exceed national coping capacities.
(ج) تعزيز ن هج إقليمية منسقة ووضعها عند اللزوم، واستحداث أو استيفاء سياسات وآليات تنفيذية وخطط ون ظ م اتصالات على الصعيد الإقليمي بهدف التأهب للكوارث وضمان التصدي لها بسرعة وفعالية في الحالات التي تفوق قدرات التصدي الوطنية.
(d) Prepare and circulate records of public meetings
)د( إعداد محاضر الجلسات العامة وتعميمها
(d) Prepare and circulate records of public meetings
)د( إعداد محاضر الجلسات العامة وتعميمها
Obligation to prepare national action programmes and timetable
اﻻلتزام باعداد برامج عمل وطنية وجداول زمنية لها

 

Related searches : Prepare And Send - Prepare And Distribute - Prepare And Present - Prepare And Issue - Prepare And Maintain - Prepare And Deliver - Prepare And File - Prepare And Arrange - Create And Deploy - Create And Protect - Create And Manufacture - Create And Edit - Create And Build