Translation of "preliminary observations" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Preliminary - translation :

Preliminary observations - translation :

Keywords : الملاحظات ملاحظاتي ملاحظات بملاحظات ملاحظاتك الأولية التمهيدية التمهيدي الأولي تمهيدي

Examples (External sources, not reviewed)

Preliminary observations	ثانيا الملاحظات الأولية
6. Preliminary observations Sudan	٦ مﻻحظات أولية السودان
7. Preliminary observations Indonesia	٧ مﻻحظات أولية اندونيسيا
12. Preliminary observations Rwanda	٢١ مﻻحظات أولية رواندا
15. Preliminary observations Colombia	١٥ مﻻحظات أولية كولومبيا
For the moment, I wish only to make some preliminary observations.	وفي الوقت الحالي، أود أن أقدم بعض الملاحظات الأولية.
At its 73rd meeting, held on 28 January 1993, the Committee adopted the following preliminary observations.	واعتمدت اللجنة، في جلستها ٧٣ المعقودة في ٢٨ كانون الثاني يناير ١٩٩٣ المﻻحظات اﻷولية التالية
Moreover, the observations made hereafter by the Special Rapporteur are of a preliminary nature and need further elaboration.	وعلاوة على ذلك، فإن الملاحظات التي تقدمها المقررة الخاصة فيما يلي ملاحظات ذات طابع أو لي وتحتاج إلى مزيد من التفصيل.
10. The preceding observations are general and preliminary in nature, in keeping with the current stage of the debate.	١٠ إن المﻻحظات السابقة عامة وأولية في طبيعتها، تمشيا مع المرحلة الراهنة من المناقشة.
Those are my delegation's observations preliminary to, as I said earlier, a more comprehensive and exhaustive report on my Government's views.	هذه هي ملاحظات وفد بلدي التي تمهد، كما قلت سابقا، لتقديم تقرير أكثر شمولا واستفاضة عن آراء حكومة بلدي.
In view of the time constraints, the present document is submitted as a note containing preliminary observations by the Special Rapporteur.	4 وبالنظر إلى القيود الزمنية، ت قدم هذه الوثيقة كمذكرة تتضمن الملاحظات الأولية للمقررة الخاصة.
While awaiting more complete observations on the part of my Government, I would like to make several preliminary comments, merely to ensure a balance of information.	وبينما أنتظر التعليمات الأكثر تفصيلا من حكومة بلدي أود أن أدلي ببضعة تعليقات أولية بغرض واحد هو تحقيق توازن في المعلومات.
On the basis of these two requirements, I should like on a preliminary basis to make what we consider to be important conceptual and specific observations.	وأود، باﻻستناد الى هذين اﻻشتراطين، أن أبدي على أساس أولي ما نعتبره مﻻحظات مفاهيمية ومحددة هامة.
Preliminary	تمهيدي
(preliminary)	)أولية(
Observations	ثامن عشر ملاحظات
Observations	خامسا الملاحظات
Observations	ثامنا المراقبون
Observations	2 ملاحظات
Observations	سادس عشر ملاحظات
Observations	رابعا الملاحظات
Observations	رابعا ملاحظــات
Observations	سادسا الملاحظات
Observations	رابع عشر ملاحظات
Observations	ثالثا ملاحظــات
Observations	حادي وعشرين ملاحظات
Observations	ثالث وعشرون ملاحظات
Preliminary remarks	2 ملاحظات أولية
Preliminary clarification.	التوضيح التمهيدي.
Preliminary figures.	أرقام أو لية.
Preliminary steps	أولا التدابير الأولية
Preliminary clarification	2 توضيح أولي
preliminary list	السنة الثامنة واﻷربعونالبندان ١١٧ و ١٢١ من القائمة اﻷولية
(Preliminary data)	)بيانات أولية(
Concluding observations	المحتويات (تابع)
XI. OBSERVATIONS	حادي عشر مﻻحظات
General observations	مﻻحظات عامة
II. OBSERVATIONS	ثانيا مﻻحظات
III. OBSERVATIONS	ثالثا ـ مﻻحظـــات
III. OBSERVATIONS	ثالثا مﻻحظـــات
III. OBSERVATIONS	ثالثا ـ مﻻحظات
VI. OBSERVATIONS	سادسا ـ مﻻحظات
VII. OBSERVATIONS	سابعا ملاحظات
VII. OBSERVATIONS	سابعا مﻻحظــات
VIII. OBSERVATIONS	٢٨ يرد في المرفق السابع الموارد المتاحة والتكاليف التشغيلية لبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور فريق مراقبي اﻷمم المتحدة في أمريكا الوسطى عن الفترة المنتهية في ٣٠ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية