Translation of "preliminary economic assessment" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Assessment - translation : Economic - translation : Preliminary - translation : Preliminary economic assessment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Executive Committee's preliminary assessment can be found in document UNEP OzL.Pro.WG.1 25 INF 3. | ويمكن الحصول على التقييم الأولي للجنة التنفيذية من الوثيقة UNEP OzL.Pro.WG.1 25 INF 3. |
| e. A preliminary assessment of the likely economic, social, cultural and environmental impact, including potential risks and fair and equitable benefit sharing in a context that respects the precautionary principle | هـ التقييم الأولي للآثار الاقتصادية والاجتماعية والثقافية والبيئية المحتملة، بما في ذلك المخاطر المحتملة وتقاسم المنافع على أساس النزاهة والعدالة في إطار يقوم على احترام مبدأ الوقاية |
| Technology and Economic Assessment Panel administrative issues | واو القضايا الإدارية لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي |
| (c) A preliminary assessment of the possible impact of the proposed exploration activities on the marine environment | (ج) تقييم أولي للأثر المحتمل لأنشطة الاستكشاف المقترحة على البيئة البحرية |
| Programme performance reporting for 2004 2005 Advisory Note No. 3 Preliminary programme performance assessment, 25 August 2004. | () التقارير عن الأداء البرنامجي للفترة 2004 2005 المذكرة الاستشارية رقم 3 التقييم الأولي للأداء البرنامجي، 25 آب أغسطس 2004. |
| Nevertheless, a preliminary assessment proved beyond any doubt that the agreements favoured the interests of the major trading nations. | ومع ذلك، لم تترك التقديرات اﻷولية أي مجال للشك في أن اﻻتفاقات تخدم أساسا مصالح الدول التجارية الكبرى. |
| To request the Technology and Economic Assessment Panel to | 2 أن يطلب إلى فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي ما يلي |
| Socio economic impact assessments should include gender assessment clauses. | وينبغي أن تتضمن تقييمات الآثار الاجتماعية الاقتصادية فقرات تتعلق بتقييم المسائل الجنسانية. |
| a Preliminary estimates of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean. | )أ( تقديرات أولية أعدتها اللجنة اﻻقتصادية ﻷمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي. |
| b Preliminary estimates of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean. | )ب( تقديرات أولية مقدمة من اللجنة اﻻقتصادية ﻷمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي. |
| (c) Include a preliminary assessment of possible needs for technical assistance, as appropriate, when the Committee reviews the States' reports. | (ج) الاضطلاع بتقييم أولي لاحتياجات المساعدة التقنية المحتملة، حسب الاقتضاء، لدى استعراض اللجنة تقارير الدول. |
| A preliminary risk analysis was undertaken in OII, using a common assessment instrument for audit, monitoring, evaluation and inspection activities. | وقد أجري في مكتب عمليات التفيش والتحقيق تحليل أولي للمخاطر، باستخدام أداة تقييم مشتركة ﻷنشطة مراجعة الحسابات والرصد والتقييم والتفتيش. |
| The Scientific Assessment Panel and the Technology and Economic Assessment Panel have subsequently provided more information, and the Technology and Economic Assessment Panel was asked to report annually on n PB use and emissions. | وبالتالي فقد قدم فريق التقييم العلمي وفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي مزيدا من المعلومات في هذا الصدد، كما ط لب من فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي أن يقوم برفع تقرير سنوي بشأن استخدام بروميد البروبيل ن وانبعاثاته. |
| Re assessment of economic growth Economic growth is not in and of itself a good. | 2 إعادة تقييم النمو الاقتصادي النمو الاقتصادي ليس خيرا في حد ذاته. |
| Item 3 (e) Technology and Economic Assessment Panel administrative issues | 5 البند 3(ﻫ) القضايا الإدارية الخاصة بفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي |
| The Technology and Economic Assessment Panel will deliver its presentations. | 4 سيقدم فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي عرضه. |
| However, data were sufficient for preliminary assessment of the state of the environment and the changes that had occurred since 1967. | غير أن البيانات كانت كافية ﻹجراء تقييم أولي لحالة البيئة وللتغيرات التي حدثت منذ عام ١٩٦٧. |
| It involved initial surveys and a preliminary assessment of the environmental damage to the region in the aftermath of the conflict. | واشتملت الخطة على مسوح أولية وتقييم تمهيدي لﻷضرار البيئية التي أصابت المنطقة في أعقاب الصراع. |
| The mission also carried out a preliminary assessment of humanitarian needs and its report formed the basis of a preliminary appeal for 20 million to support the humanitarian programmes of UNHCR, WFP and WHO. | وأجرت البعثة أيضا تقديرا أوليا لﻻحتياجات اﻹنسانية، وكان التقرير الذي قدمته أساسا لتوجيه نداء تمهيدي من أجل الحصول على ٢٠ مليون دوﻻر لدعم البرامج اﻹنسانية التي تضطلع بها مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين وبرنامج اﻷغذية العالمي ومنظمة الصحة العالمية. |
| Decision XVI 10 set out a timetable for completing the survey and the Technology and Economic Assessment Panel assessment. | 71 وقد وضع المقرر 16 10 جدولا زمنيا لاستكمال الاستقصاء وتقييم فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي. |
| Next, a preliminary assessment of the specific thematic and sectoral areas sets out the main achievements and constraints that have been identified. | 5 ويبي ن تقييم أولي للمجالات المواضيعية والقطاعية المعينة بعد ذلك أهم المكتسبات المحرزة والمعوقات المحد دة. |
| A preliminary assessment of the potential division of functions and the relocation implementation plan is attached as annex IV to the report. | ويرد تقييم مرحلي للتقسيم المحتمل للمهام وخطة تنفيذ عملية النقل بوصفهما المرفق الرابع لهذا التقرير. |
| To that effect, the Committee will include a preliminary assessment of needs for technical assistance when it reviews States' reports, when appropriate. | ولهذا الغرض، ستقوم اللجنة أثناء استعراضها لتقارير الدول بإدراج تقييم أولي للاحتياجات من المساعدة التقنية، حسب الاقتضاء. |
| 27. Figure I permits the reader to make a preliminary assessment of the demographic situation of a country or group of countries. | ٢٧ ويتيح الشكل اﻷول للقارئ إجراء تقييم أولي للحالة الديموغرافية لبلد أو مجموعة ما من البلدان. |
| The Technology and Economic Assessment Panel study is still under preparation. | ولا تزال دراسة فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي قيد الإعداد. |
| I have just received the preliminary report of the assessment mission led by the African Union, in which the United Nations also participated. | لقد استلمت للتو التقرير الأولي الذي وضعته بعثة التقييم بقيادة الاتحاد الأفريقي، وشاركت الأمم المتحدة في وضعه. |
| Preliminary | تمهيدي |
| (preliminary) | )أولية( |
| To note with appreciation the assessment carried out by the Technology and Economic Assessment Panel and its Medical Technical Options Committee | 1 أن يشير مع التقدير إلى التقييم الذي أجراه فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي ولجنة الخيارات التقنية الطبية التابعة له |
| Welcoming the 2005 progress report of the Technology and Economic Assessment Panel, | إذ يرحب بالتقرير المرحلي المقدم من فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي لعام 2005، |
| 58. Once economic mineral prospects are identified and preliminary evaluations conducted, investment promotion must be carried out. | ٥٨ ومتى ما يتم تحديد التوقعات المعدنية اﻻقتصادية وإجراء التقييمات اﻷولية ينبغي البدء في تشجيع اﻻستثمار. |
| A number of preliminary research activities on the economic impact of response measures have also been undertaken. | ٣٢ كما تم اﻻضطﻻع بعدد من أنشطة البحوث اﻷولية بشأن اﻷثر اﻻقتصادي لتدابير اﻻستجابة. |
| To note with appreciation the report of the Technology and Economic Assessment Panel | 1 أن يحيط علما مع التقدير بتقرير فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي |
| economic, social and political advancement of women An assessment of progress and prospects | بالمرأة اقتصاديا واجتماعيا وسياسيا تقييم التقدم المحرز والتوقعات |
| Economic adjustment was based on an objective assessment of society and the economy. | فعملية التصحيح اﻻقتصادي تبنى على تقويم موضوعي لواقع المجتمع واﻻقتصاد. |
| Subprogramme 1. Monitoring and assessment of current global economic issues and policies 33.8 | البرنامج الفرعي ١ رصد وتقييم القضايا والسياسات اﻻقتصادية العالمية الراهنة |
| Preliminary observations | ثانيا الملاحظات الأولية |
| Preliminary remarks | 2 ملاحظات أولية |
| Preliminary clarification. | التوضيح التمهيدي. |
| Preliminary figures. | أرقام أو لية. |
| Preliminary steps | أولا التدابير الأولية |
| Preliminary clarification | 2 توضيح أولي |
| preliminary list | السنة الثامنة واﻷربعونالبندان ١١٧ و ١٢١ من القائمة اﻷولية |
| (Preliminary data) | )بيانات أولية( |
| Item 12 of the preliminary list Item 4 (b) of the REPORT OF THE ECONOMIC AND provisional agenda | الدورة الموضوعيــة لعــام ١٩٩٣البند ١٢ من القائمة اﻷولية البنـد ٤ )ب( من جـدول اﻷعمال تقرير المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي المؤقت |
Related searches : Preliminary Assessment - Economic Assessment - Preliminary Income Assessment - Preliminary Assessment Report - Preliminary Risk Assessment - Preliminary Tax Assessment - Our Preliminary Assessment - Techno-economic Assessment - Economic Impact Assessment - Overall Economic Assessment - Preliminary Budget
