Translation of "preface and acknowledgement" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Acknowledgement - translation :

إعتراف

Preface - translation :

مقدمة

Preface and acknowledgement - translation :

مقدمة والإقرار

Keywords : الاعتراف واعتراف اعترافك إقرار الإعتراف مقدمة المقدمة بقولي كمقدمة للسورينا

Examples (External sources, not reviewed)

109 and preface).	وستواصل اللجنة عملها بشأن تحسين عملية الإبلاغ الآلي والتبادل الآلي للمعلومات لتعزيز عملية جباية الضرائب على تدفقات الفوائد عبر الحدود ( المصدر نفسه، الفقرة 109 والمقدمة).
Preface	تمهيـــد
Section I Preface and Introduction	الجزء الأول تقديم وتمهيد
20 Ibid., preface.	(20) المرجع المذكور، التمهيد.
26 Ibid., preface.	(26) المرجع نفسه، التمهيد.
27 Ibid., preface.	(27) المرجع نفسه، التمهيد.
PREFACE TO GONDlBERT.	مقدمة GONDIBERT.
Preface by the Chairman	تصدير بقلم الرئيس
PREFACE . 1 2 3	تصدير أوﻻ
Preface Nine Years at UNCTAD.	تصدير تسع سنوات في الأونكتاد.
United Nations System Accounting Standards Preface	معايير المحاسبة لمنظومة اﻷمم المتحدة
6 Preface to the 1986 edition.	)٦( تصدير لطبعة عام ١٩٨٦.
Acknowledgement	إعراب عن الشكر
Acknowledgement	ثالثا شكر
V. Acknowledgement	خامسا شكر
D. Acknowledgement	البيان الرابع والثلاثون
IV. ACKNOWLEDGEMENT	رابعا تنويـه
ed., with a new preface by the author.	عرب الهولة تاريخ العرب في جنوب إيران.
The preface and introduction described the main budget parameters, goals and priorities.	والتصدير والمقدمة يتضمنان وصفا واضحا للمعالم الرئيسية للميزانية وأهدافها وأولوياتها.
IV. ACKNOWLEDGEMENT . 79 27	رابعا تنويه
Acknowledgement of paternity and the Netherlands Nationality Act	الإقرار بالأبوة وقانون الجنسية الهولندية.
No acknowledgement will be sent to you.	لن ترسل إليكم بالبريد إقرارات بالاستلام.
Yes, how your particular delusion is described, in the writings which preface the law.	أجل، وقد و ص ف ذلك الوهم الذي حلمت به بالكتابات الممه دة للقانون
Table II.22 Items shipped and still pending acknowledgement of receipt	بيد أن البعثات أشارت أيضا إلى أنه ما زال بالإمكان إجراء مزيد من التحسينات.
They certainly never received acknowledgement for their losses.	وقطعا لم ينالوا إعترافا بخسائرهم.
Strategic deployment stocks shipped pending acknowledgement of receipt	24 مراجعو الحسابات المقيمون
Ibid., Supplement No. 9 (A 49 9). Acknowledgement	)٢٠( المرجع نفسه، الملحق رقم ٩ )A 49 9(.
You used my hate to win my acknowledgement.	أنـت استخدمت كرهــي للفوز بإعــترافي
(e) Public apology, including acknowledgement of the facts and acceptance of responsibility	(ه ) تقديم اعتذار علني، بما في ذلك الاعتراف بالوقائع وقبول المسؤولية
(e) Public apology, including acknowledgement of the facts and acceptance of responsibility	(ه ـ) تقديم اعتذار علني، بما في ذلك الاعتراف بالوقائع وقبول المسؤولية
I should here like to express to him my great admiration and acknowledgement.	وأود أن أعرب هنا عن إعجابي الكبير به وشكري الجزيل له.
But that acknowledgement of reality does not end the drama.	ولكن هذا الاعتراف بالواقع لا ينهي هذه الدراما.
Hence, the primacy of peace must be given due acknowledgement.	وهكذا، يجب اﻻعتراف بما للسلم من أولوية.
The southern borders of Algeria, Hinterland and Uti Possidetis SNED 1981, Preface of the Dean C.A. Colliard (President of the CERDI)	الحدود الجنوبية للجزائر ، هينترلاند و أوتي بوسيديتس SNED ، 1981، مقدمة للعميد C. A. Colliard (رئيس مركز دراسات وبحوث التنمية الدولية)
On 17 May 1982, they issued a definitive certificate of acknowledgement.	وفي 17 أيار مايو 1982، أصدرت شهادة إقرار نهائية.
Full acknowledgement of purported progress in nuclear disarmament required greater transparency.	19 وقال إن الإدراك التام للتقدم المزعوم المحرز في نزع السلاح النووي يتطلب شفافية أكبر.
Acknowledgement 112 Annex Follow up on actions taken on previous recommendations	المرفق متابعة اﻻجراءات المتخذة لتنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات
(a) Acknowledgement by Iraq of its obligations under Council resolutions 707 (1991) and 715 (1991)	)أ( إقرار العراق بالتزاماته طبقا لقراري مجلس اﻷمن ٧٠٧ )١٩٩١( و ٧١٥ )١٩٩١(
We welcome the acknowledgement that social justice and democracy are an integral part of development.	كما نرحب بالتسليم بأن العدالة اﻻجتماعية والديمقراطية جزء ﻻ يتجزأ من التنمية.
I am pleased that, in the preface to the report, Mr. Mehlis refers to the need to continue investigations.	وأنا سعيد أن السيد ميليس أشار في مقدمته إلى هذا الجانب المتعلق بأهمية استمرار التحقيقات خلال الفترة القادمة.
Dialogue means an acknowledgement that our ownership of the truth is relative.	الحوار يعني الاعتراف بنسبية امتلاكنا للحقيقة.
(a) Clarification of the facts and establishment and acknowledgement of individual and State responsibility for victims and their families	(أ) توضيح الوقائع وإثبات مسؤولية الأفراد والدول إزاء الضحايا وأسرهم والإقرار بهذه المسؤولية
Other people would say it means an acknowledgement or recognition of God's sovereignty.	آخرون قد يقولوا أنه يعني الاعتراف أو الاعتراف بسيادة الله
That acknowledgement was the starting point for any solution to the refugee problem.	وهذا الإقرار هو نقطة انطلاق أي حل لمشكلة اللاجئين.
No cases of fraud or presumptive fraud have been reported by UNFPA. Acknowledgement	١٢١ لم يبلغ الصندوق عن حدوث حاﻻت من الغش أو الغش اﻻفتراضي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية