Translation of "precedent transactions" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Precedent - translation :

سابقة

Precedent transactions - translation :

معاملات سابقة

Transactions - translation :

المعاملات

Keywords : سابقة سابقه كسابقة السوابق سوابق المعاملات معاملات الصفقات صفقات التحويلات

Examples (External sources, not reviewed)

Another precedent gone.	خرق لقاعدة أخرى.
This is precedent.	لقد سبق واستخدم هذا بننجاح.
It's completely without precedent.	انها تماما مسألة ليس لها سابقة.
Looks like a precedent.	تبدو كسابقة.
There was no legal precedent, no cultural precedent, no technical way of doing this.	بل استباقيا. لم توجد سابقة قانونية ولا سابقة ثقافية، و لا مسار إجرائي لعمل هذا.
Commercial transactions	المعاملات التجارية
Financial transactions	6 المعاملات المالية
Reverse transactions	المعاملات القابلة للإلغاء
Isochronous transactions	التداول المتزامن
Single transactions	مفرد
Multiple transactions	متعدد
Nested transactions	معش ش
This is an encouraging precedent.	وهذه سابقة مشجعة.
on Secured Transactions	توصيات مشروع الدليل التشريعي بشأن المعاملات المضمونة
Single transactions support	مفرد دعم
Multiple transactions support	متعدد دعم
Nested transactions support	معش ش دعم
These events are not without precedent.	إن هذه الأحداث ليست بلا سابقة.
Vietnam is a true precedent here.	ولنعتبر مـن سابقة حقيقية هنا، ألا وهي حرب فيتنام.
Perestroika had no such historic precedent.	أما البيريسترويكا فلم تكن لها سابقة تاريخية.
This is a very grave precedent.	إنها لسابقة جد خطيرة.
We have a precedent for this.	لدينا سابقة لهذا. الملك هنري الثاني طيب الذكر،
Well a precedent is being broken.	حسنا . هذا خرق للمبدأ!
But the episode sets a dangerous precedent.	ولكن الأمر برمته يشكل سابقة خطيرة.
Well... ...a precedent is being broken. Emile.	حسنا هذه ليست من عادتك. يا (اميل)
Just think, you'd be establishing a precedent.	فكر فحسب ، ستقوم بسابقة من نوعها
Allah s precedent with those who passed away before , and you will never find any change in Allah s precedent .	س ن ة الله أي سن الله ذلك في الذين خلو ا من قبل من الأمم الماضية في منافقيهم المرجفين المؤمنين ولن تجد لسنة الله تبديلا منه .
It is Allah s precedent that has passed before , and you will never find any change in Allah s precedent .	سنة الله مصدر مؤكد لمضمون الجملة قبله من هزيمة الكافرين ونصر المؤمنين ، أي س ن الله ذلك س ن ة التي قد خلت من قبل ولن تجد لسنة الله تبديلا منه .
Allah s precedent with those who passed away before , and you will never find any change in Allah s precedent .	سنة الله وطريقته في منافقي الأمم السابقة أن يؤس روا وي ق ت لوا أينما كانوا ، ولن تجد أيها النبي لطريقة الله تحويلا ولا تغيير ا .
It is Allah s precedent that has passed before , and you will never find any change in Allah s precedent .	سنة الله التي سن ها في خلقه من قبل بنصر جنده وهزيمة أعدائه ، ولن تجد أيها النبي لسنة الله تغيير ا .
(c) Foreign exchange transactions	(د) نظم مدفوعات فيما بين المصارف أو اتفاقات دفع فيما بين المصارف أو نظم مقاصة وتسوية تتعلق بأوراق مالية أو موجودات أو صكوك مالية أخرى
Repos are financing transactions.	يتولى القائمون على سوق إعادة الشراء تمويل الصفقات.
Sale and leaseback transactions	5 صفقات البيع والبيع مع إعادة الاستئجار
There is precedent for such a bold move.	إن مثل هذا التحرك الجريء ليس بلا سابقة.
This is scary, although not without historical precedent.	إنه في الواقع لميل مخيف، رغم أنه ليس بلا سابقة تاريخية.
This magnitude of human suffering is without precedent.	وهذا الحجــم مــن المعاناة اﻹنسانية لم يسبق له مثيل.
IEEE Transactions on Education, Vol.	المعاملات IEEE على التعليم، المجلد.
These transactions amounted to 120,026.	وبلغت المعاملات من هذا النوع 026 120 دولارا.
Article 30 Reporting suspicious transactions	المادة 30 الإبلاغ عن المعاملات المشبوهة
(iii) Reporting of suspicious transactions?	3 الإبلاغ عن المعاملات المشبوهة
It wasn't helping transactions happen.	لم يساعد على المعاملات (التحويلات ) أن تقع
A precedent concerning those We have sent before you from among Our apostles , and you will not find any change in Our precedent .	سن ة من قد أرسلنا قبلك من رسلنا أي كسنتنا فيهم من إهلاك من أخرجهم ولا تجد لسنتنا تحويلا تبديلا .
A precedent concerning those We have sent before you from among Our apostles , and you will not find any change in Our precedent .	تلك سنة الله تعالى في إهلاك الأمة التي ت خرج رسولها من بينها ، ولن تجد أيها الرسول لسنتنا تغيير ا ، فلا خلف في وعدنا .
a) Transactions exceeding 20 million AMD (about 40000 USD), except for real estate purchase and sale transactions	(أ) المعاملات التي تتجاوز قيمتها 20 مليون درام أرميني (000 40 دولار تقريبا)، باستثناء معاملات الشراء والبيع العقارية
Technology is amazing for driving transactions you can perform transactions faster and faster than we've ever performed.	التكنولوجيا مدهشة في حركة التعاملات المالية يمكنك إجراء المعاملات بشكل أسرع وأسرع من أي وقت مضى.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية