Translation of "precautionary statement response" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

A4.3.2.2.1 Based on the classification, provide the appropriate labelling elements signal word(s), hazard statement(s) and precautionary statement(s).
3 8 2 1 7 (3 8 2 7 سابقا ) في العنوان، تدرج عبارة بالنسبة للفئتين 1 و2 بعد كلمة التصنيف .
Precautionary Absurdity
السخف الاحترازي
(c) Guidance for the use of precautionary statements and precautionary pictograms
(ج) إرشادات لاستخدام التعليمات والرموز التحذيرية
A3.7 Precautionary pictograms
ــــــــــــــ
Amend the title to read as follows PRECAUTIONARY STATEMENTS AND PRECAUTIONARY PICTOGRAMS
3 7 3 4 تحذف هذه الفقرة والحاشية المتصلة بها.
I will conclude my statement with a reference to a legal concept that needs to be strengthened the precautionary principle.
سأختتم بياني بالإشارة إلى مفهوم قانوني يجب تعزيزه مبدأ التحوط.
This section describes the hazards of the substance or mixture and the appropriate warning information (signal word, hazard statement(s) and precautionary statement(s)) associated with those hazards.
وهي تأثيرات تعدل بوظيفة من وظائف الإنسان لفترة قصيرة بعد تعرضه لها، ويمكن للبشر أن يتعافوا منها بعد فترة معقولة من الزمن ولا تترك أي تعديل هيكلي أو وظيفي ذي شأن.
In response to the report, an Afghan government statement said
في استجابة لهذا التقرير، صدر بيان من الحكومة الأفغانية يقول
What is wrong with the precautionary principle? It appears to be a statement of the obvious unacceptable disasters require extraordinary counter measures.
ولكن ما هو الخطأ في المبدأ الاحترازي يبدو أن الأمر واضح وضوح الشمس إن الكوارث غير المقبولة تتطلب اتخاذ تدابير مضادة غير عادية.
Economists call that precautionary saving.
ويطلق خبراء الاقتصاد على هذا وصف الادخار الوقائي أو الاحترازي.
In addition, and irrespective of that view, the Netherlands preferred the term precautionary principle to the existing precautionary approach .
وعلاوة على ذلك، وبغض النظر عن وجهة النظر هذه، فإن هولندا تفضل عبارة مبدأ التحو ط على العبارة الحالية نهج التحو ط .
This malicious statement warrants a resolute and strong response from the international community.
ويقتضي هذا التصريح الخبيث ردا حاسما وقويا من المجتمع الدولي.
A3.5 Structure of the precautionary statements matrix
3 7 5 2 يعاد ترقيمها لتصبح 3 7 5 1 2
A4.3.2.2 GHS label elements, including precautionary statements
في الملحوظة، يستعاض في البداية، عن عبارة كلتا الفئتين بعبارة هاتين الفئتين .
Mr. Toshiyuki Niwa, Deputy Executive Director, provided a statement in response to the report.
وأدلى السيد توشيوكي نيوا، وكيل المدير التنفيذي، بيانا استجابة للتقرير.
A3.6 Matrix of precautionary statements by hazard class category
3 7 5 2 2 إجراء اتخاذ القرار 3 7 4 بشأن المخاليط
C. International official emergency financing and precautionary financial arrangements
جيم التمويل الرسمي الدولي في حالات الطوارئ والترتيبات المالية الاحترازية
(f) The use of a precautionary conservation and management approach
)و( اتباع نهج احتراسي للحفظ واﻻدارة
The precautionary principle is not a useful substitute for scientific understanding.
إن المبدأ الاحترازي لا يصلح على الإطلاق كبديل مفيد للفهم العلمي.
Consequently, travel restrictions, introduced as a precautionary measure, have been lifted.
ونتيجة لذلك، رفعت القيود على السفر التي كانت قد استحدثت كإجراء تحوطي.
A CONF.164 L.22 Comments on precautionary management of fisheries
A CONF.164 L.22 تعليقات بشأن اﻻدارة اﻻحتراسية لمصائد اﻷسماك
(j) The lack of commitment by parties to precautionary management approaches.
)ي( عدم التزام اﻷطراف بنهج اﻻدارة الوقائية.
In response to Armenia's statement, a number of unsubstantiated allegations were voiced, which we deem necessary to clarify.
وردا على بيان أرمينيا، أ عرب عن عدد من الادعاءات المفتقرة إلى الأدلة، ونرى من الضروري توضيحها.
Mr. Rhee (Republic of Korea) My delegation truly regrets asking to speak in response to the representative of the Democratic People apos s Republic of Korea apos s statement in right of reply, as that statement seems not to deserve a response.
السيد ري )جمهورية كوريا( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( يأسف وفدي حقا إذ يطلب الكﻻم ردا على بيان ممثل جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية في ممارسة حق الرد إذ أن ذلك البيان، فيما يبدو، ﻻ يستحق الرد.
In response to criticism, the Interior Ministry issued a statement on Tuesday night accusing the Bedoon of the following
وردا على الانتقادات، أصدرت وزارة الداخلية بيانا مساء الثلاثاء تدين فيه البدون، فيما سيلي ذكره
I should like to make a few points in response to the statement made by the representative of Japan.
وأود أن أدلي بنقاط قليلة ردا على بيان ممثل اليابان.
Most of the statement that the representative of the DPRK made does not, in my view, deserve a response.
إن غالبية البيان الذي أدلى به ممثل جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، ﻻ يستحق الرد من وجهة نظري.
Accordingly, in this draft article, he has adopted the term precautionary approach .
ووفقا لذلك اعتمد المقرر الخاص، في مشروع المادة هذا، مصطلح النهج التحوطي .
Statement by the Presidency on behalf of the European Union in response to the statement of ceasefire by Chairman Prachanda, Communist Party of Nepal (Maoist), issued on 8 September 2005
البيان الصادر في 8 أيلول سبتمبر 2005 عن رئاسة الاتحاد الأوروبي باسم الاتحاد الأوروبي ردا على البيان المتعلق بوقف إطلاق النار الذي أدلى به الرئيس براتشندا، الحزب الشيوعي النيبالي (الماوي)
In response to your remarks, Sir, I should now like to make a brief statement on behalf of the Movement.
واستجابة لملاحظاتكم، سيدي، أود الآن أن أدلي ببيان موجز بالنيابة عن الحركة.
The precautionary principle prescribes action, regardless of cost, to prevent all of them.
وهنا يقضي المبدأ الاحترازي باتخاذ التدابير المضادة، بصرف النظر عن التكاليف، لمنع كل هذه الكوارث.
It is a precautionary measure we should envisage more often in the future.
وهذا تدبير وقائي ينبغي توخيه أكثر في المستقبل.
Joint statement of 22 NGOs submitted to the informal consultation organized by the OHCHR in response to Commission decision 2005 113
بيان مشترك صادر عن 22 منظمة غير حكومية خلال المشاورات غير الرسمية التي نظ متها المفوضية وفقا للمقرر 2005 113
Also at the 14th meeting, Masaki Konishi, Ambassador for Global Environmental Affairs (Japan), made a statement in response to the presentations.
76 وفي الجلسة 14 أيضا، ألقى ماساكي كونيشي، السفير لشؤون البيئة العالمية (اليابان) بيانا ردا على الكلمات الملقاة.
These are the facts of life that the precautionary principle tells us to ignore.
وهذه هي حقائق الحياة التي يطالبنا المبدأ الاحترازي بتجاهلها.
However, such precautionary arrangements with exceptional access could increase the risk of moral hazard.
ومع ذلك، يمكن لمثل هذه الترتيبات الاحترازية إلى جانب الوصول الاستثنائي أن تزيد احتمال المخاطرة بمواجهة الخطر المعنوي.
To be sure, the precautionary and proactionary principles remain relatively marginal to mainstream political discourse.
لا شك أن كلا من هذين المبدأين يظل هامشيا نسبيا مقارنة بالخطاب السياسي السائد.
The precautionary measures instituted by the Public Prosecutor's Office were designed to protect potential victims.
وإن التدابير الاحتياطية التي وضعها مكتب المدعي العام ترمي إلى حماية الضحايا المحتملين.
Nevertheless, precautionary measures were still deemed necessary, as questions about predator prey relationships remain unanswered.
ورغم ذلك ﻻ يزال يعتبر ضروريا اتخاذ تدابير وقائية ﻷن اﻷسئلة المتعلقة بالعﻻقات بين الحيوانات المفترسة وفرائسها ﻻ تزال دون إجابة.
But the most appropriate response to Morell s statement is that the US does not necessarily have to choose between two sharply defined options.
بيد أن الرد الأكثر ملاءمة على تصريح موريل هو أن الولايات المتحدة ليست مضطرة بالضرورة للاختيار بين خيارين محددين بشكل صارم.
It was suggested that the Executive Director apos s opening statement, as well as his response to the general debate should be shortened.
٥٧ وأشير إلى ضرورة توخي اﻹيجاز في البيان اﻻفتتاحي الذي يدلي به المدير التنفيذي واﻹجابات التي يرد بها على ما يطرح من أسئلة في المناقشة العامة.
But no precautions, and no precautionary principle, can avoid problems that we do not yet foresee.
ولكن ليس هناك احتياطات أو مباديء للاحتياطات تمكننا من تجنب المشكلات التي حتى لا نتوقعها.
Here, with input from South Korea, it is developing plans for a Precautionary Credit Line (PCL).
وهنا، في ظل مدخلات كوريا الجنوبية، يسعى الصندوق إلى وضع الخطط الخاصة بتفعيل خطوط الائتمان الاحترازية.
Think, for example, of the environment or public health, where the precautionary principle guides decision making.
ولنتأمل هنا، على سبيل المثال، مجال الصحة العامة، حيث يوجه مبدأ الحذر عملية اتخاذ القرار.
He suggested that precautionary steps be considered during construction, such as low cost lightning rod technologies.
واقترح النظر في اتخاذ خطوات وقائية أثناء أعمال التشييد من قبيل استخدام تكنولوجيات منخفضة التكلفة لمنع الصواعق.

 

Related searches : Precautionary Statements Response - Response Statement - Statement Of Response - Precautionary Approach - Precautionary Reasons - Precautionary Steps - Precautionary Credit - Precautionary Labeling - Precautionary Value - Precautionary Information - Precautionary Basis - Precautionary Procedures - Precautionary Matter