Translation of "precautionary steps" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Precautionary - translation : Precautionary steps - translation : Steps - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
He suggested that precautionary steps be considered during construction, such as low cost lightning rod technologies. | واقترح النظر في اتخاذ خطوات وقائية أثناء أعمال التشييد من قبيل استخدام تكنولوجيات منخفضة التكلفة لمنع الصواعق. |
Precautionary Absurdity | السخف الاحترازي |
(c) Guidance for the use of precautionary statements and precautionary pictograms | (ج) إرشادات لاستخدام التعليمات والرموز التحذيرية |
A3.7 Precautionary pictograms | ــــــــــــــ |
Amend the title to read as follows PRECAUTIONARY STATEMENTS AND PRECAUTIONARY PICTOGRAMS | 3 7 3 4 تحذف هذه الفقرة والحاشية المتصلة بها. |
Economists call that precautionary saving. | ويطلق خبراء الاقتصاد على هذا وصف الادخار الوقائي أو الاحترازي. |
In addition, and irrespective of that view, the Netherlands preferred the term precautionary principle to the existing precautionary approach . | وعلاوة على ذلك، وبغض النظر عن وجهة النظر هذه، فإن هولندا تفضل عبارة مبدأ التحو ط على العبارة الحالية نهج التحو ط . |
A3.5 Structure of the precautionary statements matrix | 3 7 5 2 يعاد ترقيمها لتصبح 3 7 5 1 2 |
A4.3.2.2 GHS label elements, including precautionary statements | في الملحوظة، يستعاض في البداية، عن عبارة كلتا الفئتين بعبارة هاتين الفئتين . |
A3.6 Matrix of precautionary statements by hazard class category | 3 7 5 2 2 إجراء اتخاذ القرار 3 7 4 بشأن المخاليط |
C. International official emergency financing and precautionary financial arrangements | جيم التمويل الرسمي الدولي في حالات الطوارئ والترتيبات المالية الاحترازية |
Climate experts have long argued that the frequency and magnitude of such events are increasing, and evidence of this should certainly influence precautionary steps and cause us to review such measures regularly. | فقد أك د خبراء الطقس منذ مدة طويلة أن وتيرة وحجم مثل هذه الأحداث في ازدياد، وسوف تؤثر الأدلة على هذا لا محالة على التدابير الاحترازية ــ وسوف تحملنا على مراجعة هذه التدابير بشكل منتظم. |
(f) The use of a precautionary conservation and management approach | )و( اتباع نهج احتراسي للحفظ واﻻدارة |
The precautionary principle is not a useful substitute for scientific understanding. | إن المبدأ الاحترازي لا يصلح على الإطلاق كبديل مفيد للفهم العلمي. |
Consequently, travel restrictions, introduced as a precautionary measure, have been lifted. | ونتيجة لذلك، رفعت القيود على السفر التي كانت قد استحدثت كإجراء تحوطي. |
A CONF.164 L.22 Comments on precautionary management of fisheries | A CONF.164 L.22 تعليقات بشأن اﻻدارة اﻻحتراسية لمصائد اﻷسماك |
(j) The lack of commitment by parties to precautionary management approaches. | )ي( عدم التزام اﻷطراف بنهج اﻻدارة الوقائية. |
Accordingly, in this draft article, he has adopted the term precautionary approach . | ووفقا لذلك اعتمد المقرر الخاص، في مشروع المادة هذا، مصطلح النهج التحوطي . |
I went 1 steps, 2 steps, 3 steps. | خطوة , اثنين, ثلاث |
Three steps, two steps. | ثلاث خطوات، خطوتين. انبطحوا أرض ا. |
The precautionary principle prescribes action, regardless of cost, to prevent all of them. | وهنا يقضي المبدأ الاحترازي باتخاذ التدابير المضادة، بصرف النظر عن التكاليف، لمنع كل هذه الكوارث. |
It is a precautionary measure we should envisage more often in the future. | وهذا تدبير وقائي ينبغي توخيه أكثر في المستقبل. |
However, some further specification and precautionary steps seem in order, even at this early stage, given the importance, in our view, of assuring that the financial resources made available will not be used simply because they are there. | ولكن يبدو أن هناك مدعاة ﻻتخاذ المزيد من خطوات التحديد واﻻحتراز، حتى في هذه المرحلة المبكرة، نظرا ﻷهمية التأكيد في رأينا على أن الموارد المالية المتوفرة لن يجري استخدامها لمجرد كونها قد توافرت. |
These are the facts of life that the precautionary principle tells us to ignore. | وهذه هي حقائق الحياة التي يطالبنا المبدأ الاحترازي بتجاهلها. |
However, such precautionary arrangements with exceptional access could increase the risk of moral hazard. | ومع ذلك، يمكن لمثل هذه الترتيبات الاحترازية إلى جانب الوصول الاستثنائي أن تزيد احتمال المخاطرة بمواجهة الخطر المعنوي. |
To be sure, the precautionary and proactionary principles remain relatively marginal to mainstream political discourse. | لا شك أن كلا من هذين المبدأين يظل هامشيا نسبيا مقارنة بالخطاب السياسي السائد. |
The precautionary measures instituted by the Public Prosecutor's Office were designed to protect potential victims. | وإن التدابير الاحتياطية التي وضعها مكتب المدعي العام ترمي إلى حماية الضحايا المحتملين. |
Nevertheless, precautionary measures were still deemed necessary, as questions about predator prey relationships remain unanswered. | ورغم ذلك ﻻ يزال يعتبر ضروريا اتخاذ تدابير وقائية ﻷن اﻷسئلة المتعلقة بالعﻻقات بين الحيوانات المفترسة وفرائسها ﻻ تزال دون إجابة. |
Steps | الخطوات |
Steps | خطوات |
But no precautions, and no precautionary principle, can avoid problems that we do not yet foresee. | ولكن ليس هناك احتياطات أو مباديء للاحتياطات تمكننا من تجنب المشكلات التي حتى لا نتوقعها. |
Here, with input from South Korea, it is developing plans for a Precautionary Credit Line (PCL). | وهنا، في ظل مدخلات كوريا الجنوبية، يسعى الصندوق إلى وضع الخطط الخاصة بتفعيل خطوط الائتمان الاحترازية. |
Think, for example, of the environment or public health, where the precautionary principle guides decision making. | ولنتأمل هنا، على سبيل المثال، مجال الصحة العامة، حيث يوجه مبدأ الحذر عملية اتخاذ القرار. |
It also considered the application of the precautionary approach by States to fisheries management and exploitation | ونظرت الورقة أيضا في تطبيق الدول نهجا وقائيا تجاه إدارة مصائد اﻷسماك واستغﻻلها |
But no precautions and no precautionary principle can avoid problems that we do not yet foresee. | ولكن ليس هناك احتياطات أو مباديء للاحتياطات تمكننا من تجنب المشكلات التي حتى لا نتوقعها. |
This will ensure that meaningful examination and appropriate precautionary action can be taken over the next year. | وذلك من شأنه أن يضمن توفر إمكانية القيام خلال السنة القادمة بالدراسة الهادفة وبالإجراء الوقائي المناسب. |
The precautionary principle and the ecosystem approach are fundamental to the conservation and management of fishing resources. | وإن مبدأ التحوط والنهج الايكولوجي أساسيان لحفظ وإدارة الموارد السمكية. |
Such principles can lead to the identification of both near term precautionary actions and medium term initiatives. | وقد تؤدي هذه المبادئ إلى تحديد الإجراءات الوقائية على الأجل القريب والمبادرات المتوسطة الأجل. |
10. Applicability of the precautionary principle to the protection of the environment in times of armed conflict | ١٠ انطباق المبدأ اﻻحتراسي على حماية البيئة في أوقات النزاع المسلح |
9. The UK apos s programme is based around the precautionary approach laid down in the Convention. | ٩ ويقوم برنامج المملكة المتحدة على أساس النهج التحوطي المنصوص عليه في اﻻتفاقية. |
Next steps | الحواشي |
General steps | أولا خطوات عامة |
Next Steps | رابعا الخطوات التالية |
Preliminary steps | أولا التدابير الأولية |
Next steps | سابعا الخطوات المقبلة |
Related searches : Precautionary Approach - Precautionary Reasons - Precautionary Credit - Precautionary Labeling - Precautionary Value - Precautionary Information - Precautionary Basis - Precautionary Procedures - Precautionary Matter - Precautionary Investigation - Precautionary Programme - Precautionary Demand - Precautionary Action