Translation of "preaching work" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Preaching - translation :

الوعظ

Preaching work - translation :

عمل الوعظ

Work - translation :

عمل

Keywords : الوعظ يعظ تعظ المواعظ بالوعظ تعملين تنجح ينجح اعمل بالعمل

Examples (External sources, not reviewed)

No preaching tonight.	لا وعظ الليلة.
Stop preaching, Pa.	توقف عن الوعظ يا أبى
Sitting Bull preaching holy war.	القائد (بول) يبشر بحرب مقدسه
preaching what they do not practice .	وأنهم يقولون فعلنا مالا يفعلون يكذبون .
Quit preaching! I'll bust your chops!	!هل تظنني أمزح ,انظر
That will cost you your preaching.	هذا سيسحب رخصة الوعظ منك
and preaching what they themselves never practice .	وأنهم يقولون فعلنا مالا يفعلون يكذبون .
He's been preaching, stirring up a commotion.	انه يعظ بالمعابد ويثير الاضطرابات
And on us is naught but manifest preaching .	وما علينا إلا البلاغ المبين التبليغ المبين الظاهر بالأدلة الواضحة وهي إبراء الأكمه والأبرص والمريض وإحياء الميت .
And on us is naught but manifest preaching .	قال المرسلون مؤكدين رب نا الذي أرسلنا يعلم إنا إليكم لمرسلون ، وما علينا إلا تبليغ الرسالة بوضوح ، ولا نملك هدايتكم ، فالهداية بيد الله وحده .
He was preaching in the synagogues of Galilee.	فكان يكرز في مجامع الجليل
Teaching in the subject shall not involve preaching.	ولا ينطوي تعليم هذا الموضوع على الوعظ.
For the peace of Mecca, stop your preaching.	من اجل سلام مكة يا محمد توقف عن الدعوة
Is Sister Sharon preaching the word of Jesus	هل الراهبة شارون تبشر كلام يسوع
Look, I'm fed up with all your preaching!	! أسمع , لقد سئمت من وعظكم لى
The deacons shall hear that you've been preaching socialism!	هل يجب على الشماس أن يسمع . الوعظ عن الاشتراكية
Hey, this Sister Sharon, she any good at preaching'?	مهلا، هذه الراهبة شارون هل هي جيدة في الوعظ
Mature wisdom but ( the preaching of ) Warners profits them not .	حكمة خبر مبتدأ محذوف أو بدل من ما أو من مزدجر بالغة تامة فما تغن تنفع فيهم النذر جمع نذير بمعنى منذر ، أي الأمور المنذورة لهم وما للنفي أو للاستفهام الإنكاري وهي على الثاني مفعول مقدم .
Mature wisdom but ( the preaching of ) Warners profits them not .	هذا القرآن الذي جاءهم حكمة عظيمة بالغة غايتها ، فأي شيء تغني النذر عن قوم أعرضوا وكذ بوا بها
Mature wisdom but (the preaching of) Warners profits them not.	ح ك م ة ب ال غ ة ف م ا ت غ ن الن ذ ر
And therein lies the problem with modern day evangelical preaching.	وهنا تكمن المشكلة في الوعظ الانجيلي في العصر الحديث
I knew you would see the danger of Muhammad's preaching.	علمت انك سترى الخطر من دعوة محمد
Preaching stuff that's none of your business, fixing the world.	لماذا لا تنضم ين الى نادي
Therefore , keep on preaching as long as it is of benefit .	فذكر عظ بالقرآن إن نفعت الذكرى من تذكرة المذكور في سيذكر ، يعني وإن لم تنفع ونفعها لبعض وعدم النفع لبعض آخر .
Therefore , keep on preaching as long as it is of benefit .	فعظ قومك أيها الرسول حسبما يسرناه لك بما يوحى إليك ، واهدهم إلى ما فيه خيرهم . وخ ص بالتذكير من يرجى منه التذك ر ، ولا تتعب نفسك في تذكير من لا يورثه التذكر إلا عتو ا ونفور ا .
Therefore those who were scattered abroad went around preaching the word.	فالذين تشتتوا جالوا مبشرين بالكلمة .
Then if they turn away , on thee is only the preaching plain .	فإن تولو ا أعرضوا عن الإسلام فإنما عليك يا محمد البلاغ المبين الإبلاغ البي ن وهذا قبل الأمر بالقتال .
Verily in this in a preaching for a people who are worshippers .	إن في هذا القرآن لبلاغا كفاية في دخول الجنة لقوم عابدين عاملين به .
Perfect wisdom ( this Quran ) , but ( the preaching of ) warners benefit them not ,	حكمة خبر مبتدأ محذوف أو بدل من ما أو من مزدجر بالغة تامة فما تغن تنفع فيهم النذر جمع نذير بمعنى منذر ، أي الأمور المنذورة لهم وما للنفي أو للاستفهام الإنكاري وهي على الثاني مفعول مقدم .
Then if they turn away , on thee is only the preaching plain .	فإن أعرضوا عنك أيها الرسول بعدما رأوا من الآيات فلا تحزن ، فما عليك إلا البلاغ الواضح لما أ ر س ل ت به ، وأما الهداية فإلينا .
Verily in this in a preaching for a people who are worshippers .	إن في هذا المتلو من الموعظة ل عبرة كافية لقوم عابدين الله بما شرعه لهم ورضيه منهم .
Perfect wisdom ( this Quran ) , but ( the preaching of ) warners benefit them not ,	هذا القرآن الذي جاءهم حكمة عظيمة بالغة غايتها ، فأي شيء تغني النذر عن قوم أعرضوا وكذ بوا بها
Therefore they that were scattered abroad went every where preaching the word.	فالذين تشتتوا جالوا مبشرين بالكلمة .
Because one time some preacher who should not be preaching the gospel	لأنه مرة بعض الوع اظ الذي ليس من الا زم أن يعظ بالانجيل
There is only one God! You could swear the slave was preaching!	تستطيع أن تقسم أن العبد كان يوعظ
Experts have been preaching crop diversity, irrigation, and improved soil nutrients for decades.	فقد ظل الخبراء ينصحون بتنويع المحاصيل، وتحسين سبل الري ومخصبات التربة لعقود من الزمان.
He went into their synagogues throughout all Galilee, preaching and casting out demons.	فكان يكرز في مجامعهم في كل الجليل ويخرج الشياطين
In those days came John the Baptist, preaching in the wilderness of Judaea,	وفي تلك الايام جاء يوحنا المعمدان يكرز في برية اليهودية.
your preaching is nothing but ancient legends and we shall not face any torment .	إن ما هذا الذي خوفنا به إلا خ ل ق الأولين اختلافهم وكذبهم وفي قراءة بضم الخاء واللام أي ما هذا الذي نحن عليه من إنكار للبعث إلا خلق الأولين أي طبيعتهم وعادتهم .
Noah said , My Lord , I have been preaching to my people , night and day ,	قال رب إني دعوت قومي ليلا ونهارا أي دائما متصلا .
your preaching is nothing but ancient legends and we shall not face any torment .	وقالوا ما هذا الذي نحن عليه إلا دين الأولين وعاداتهم ، وما نحن بمعذبين على ما نفعل مما ح ذ ر تنا منه من العذاب .
In those days, John the Baptizer came, preaching in the wilderness of Judea, saying,	وفي تلك الايام جاء يوحنا المعمدان يكرز في برية اليهودية.
They departed, and went throughout the villages, preaching the Good News, and healing everywhere.	فلما خرجوا كانوا يجتازون في كل قرية يبشرون ويشفون في كل موضع
The Salafist Group for Preaching and Combat (GSPC) was listed on 6 October 2001.	وأدرج اسم المجموعة السلفية للدعوة والجهاد في القائمة في 6 تشرين الأول أكتوبر 2001.
They do not wish their children to participate in religious instruction that contains preaching.	ولا يودان أن يشترك أطفالهما في التعليم الديني الذي يتضمن وعظا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية