Translation of "work statement" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
An extraordinary statement to make about your life's work. | تصريح إستثنائي لتقوم به حول حياتك العملية، كما تعلمون. |
Statement of work issued by the Procurement Service first quarter of 2005 | بيان عمل صادر عن خدمات الأمم المتحدة للمشتريات الربع الأول من عام 2005. |
3rd meeting The Chairman made a statement on the organization of work. | الجلسة الثالثة أدلى الرئيس ببيان حول تنظيم الأعمال. |
I would like to thank the Japanese delegation for leading our work on the presidential statement. | وأود أن أشكر الوفد الياباني على توجيه عملنا بشأن البيان الرئاسي. |
The President of the Tribunal made a statement on the work of the Tribunal on that occasion. | وقد أدلى رئيس المحكمة ببيان عن عمل المحكمة في هذه المناسبة. |
The Chairman of the Committee made a statement on the revitalization of the work of the Sixth Committee. | أدلى رئيس اللجنة ببيان بشأن تنشيط أعمال اللجنة السادسة. |
Two formats of the PSD income statement are included in the present work plan and budget document table 1 PSD income statement and table 1A net income after allocation of operating expenses by revenue generating activity (Management statement supporting table 1). | 4 ثمة شكلان لبيان إيرادات الشعبة مدرجان في وثيقة خطة العمل والميزانية الحالية الجدول 1 بيان إيرادات الشعبة والجدول 1 ألف الإيرادات الصافية بعد توزيع مصاريف التشغيل وفقا للنشاط المدر للإيرادات (بيان الإدارة الداعم للجدول 1). |
We are delighted with the unswerving work of the Special Representative and with the statement he made this morning. | ونعرب عن سرورنا بالعمل الذي لا يكل للممثل الخاص وبالبيان الذي أدلى به هذا الصباح. |
(b) Statement by the Chairman of the Commission on the progress of work at its fourteenth session (CLCS 42) | (ب) بيان من رئيس اللجنة عن التقدم المحرز في أعمال دورتها الثالثة عشرة (CLCS 42) |
23. The Conference is expected to conclude its work with the adoption of a statement on natural disaster reduction. | ٢٣ ويتوقع أن ينهـي المؤتمر عمله باعتماد بيان بشأن الحد من الكوارث الطبيعية. |
Such a statement would help to bolster the work of this office to cultivate opinion on this matter. quot | فمن شأن هذا البيان أن يساعد على مساندة أعمال هذا المكتب الرامية إلى تكوين رأي بشأن هذه المسألة quot . |
My statement today and the bearing and conduct of the Canadian delegation throughout our work will reflect this conviction. | وبياني اليوم، والعمل الذي سيقوم به الوفد الكندي طوال عملنا سيعكسان هذا اﻻقتناع. |
Statement VII. Programme cooperation statement of approved | البيان السابع |
Soon after police released their statement, blogger Abdullah published a photo post on somewherein blog showcasing some of Adamya's work. | بعد إطلاق الشرطة لهذا التصريح، سارع المدون عبد الله إلى نشرصورة على مدونته ت ظهر بعض أعمال أداميا. |
(b) The Convention on the Rights of the Child, recognized by the Mission Statement as guiding the work of UNICEF | (ب) اتفاقية حقوق الطفل، التي أ قرت في بيان مهمة اليونيسيف بأن اليونيسيف تسترشد بها في الاضطلاع بأعمالها |
Statement | الـبـيــان |
Statement | البيــــان |
Statement | البيـــان |
Statement | البيــان |
Statement | البيـــــان |
Statement. | تقديم بيان. |
Statement | بـيـــان |
Statement | البيـان |
statement | شريط ستنسلStencils |
Statement | عبارة |
Statement IV The core budget statement of appropriations | دال البيان الرابع الميزانية الأساسية الاعتمادات لفترة الاثني عشر من فترة السنتين |
Statement IX. Capital assets fund statement of assets, | البيان التاسع |
Statement I. Environment Fund statement of income and | البيان اﻷول |
So let's think about these statement by statement. | لنفكر فيها عبارة تلو الاخرى . |
I made a simple statement, a true statement, | لدى تعبير بسيط تعبير حقيقى |
At the 393rd meeting, the Chairman of the Committee, in his opening statement, summarized the work of the subsidiary bodies of the Committee and outlined the work before the Committee. | ٣١ وفي الجلسة ٣٩٣، لخص رئيس اللجنة في بيانه اﻻفتتاحي، أعمال الهيئتين الفرعيتين التابعتين للجنة، كما عرض بإيجاز اﻷعمال التي ستضطلع بها اللجنة. |
I wish to conclude my statement by reaffirming our support for the President and wishing him every success in his work. | وأود أن أختتم بياني بالتوكيد على دعمنا للرئيس وتمنياتنا له بكل التوفيق في عمله. |
At the same meeting, the Chairman made a statement summarizing the work of the thirteenth session of the Commission to date. | 65 وفي الجلسة ذاتها، أدلى الرئيس ببيان لخص فيه أعمال اللجنة في الدورة الثالثة عشرة حتى الآن. |
We are grateful to the Director General for the annual report and his comprehensive statement on the work of the IAEA. | إننا نشعر باﻻمتنان للمدير العام على تقريره السنوي وبيانه الشامل عن أعمال الوكالة الدولية للطاقة الذرية. |
Again, as outlined in our general statement, the Union welcomes the joint statement by the participants in the six party talks on 19 September and recognizes the hard work, flexibility and cooperation shown by participants. | ومرة أخرى، وكما جاء في بياننا العام، يرحب الاتحاد الأوروبي بالبيان المشترك الذي أصدره المشاركون في المحادثات السداسية الأطراف في 19 أيلول سبتمبر، ويقدر ما قام به المشاركون من عمل شاق، وما أبدوه من مرونة وتعاون. |
As indicated in paragraph 21 of the statement, it would also be necessary to amend the narrative of the programme of work under section 11F, in the manner indicated in paragraph 5 of the statement. | كما سيلزم، على النحو المشار اليه في الفقرة ٢١ من البيان، تعديل سرد برنامج العمل الوارد تحت الباب ١١ واو، بالطريقة المشار اليها في الفقرة ٥ من البيان. |
Statement I Statement of income and expenditureexpenditures and changes | ألف البيان الأول بيان الإيرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة |
Statement II Statement of assets, liabilities, reserves and fund | باء البيان الثاني بيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة |
Statement II. Statement of assets and liabilities as at | البيان الثاني بيان اﻷصول والخصوم في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ |
Statement III. UNEP general trust funds combined statement of | البيان الثالث |
Statement I. Statement of income and expenditure for the | البيـــان اﻷول بيان اﻻيرادات والنفقـات عــن فتــرة السنتيــن المنتهيــة فــي ٣١ |
Statement II. Statement of assets and liabilities as at | البيــان الثاني بيان باﻷصول والخصــوم فـي ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ٣٩٩١ |
That's what this statement and this statement are saying. | هذا ما تفيده هذه العبارة وتلك |
Statement by the Chairman of the Commission on the Limits of the Continental Shelf on the progress of work in the Commission | بيان رئيس لجنة حدود الجرف القاري عن التقدم المحرز في أعمال اللجنة |
At the 534th meeting, on 8 June, the Chairman made a statement outlining the work of the Committee at its current session. | 14 وفي الجلسة 534، المعقودة في 8 حزيران يونيه، ألقى الرئيس كلمة قد م فيها عرضا موجزا لأعمال اللجنة في دورتها الحالية. |
Related searches : Work Method Statement - Responsibility Statement - Medical Statement - This Statement - Style Statement - Management Statement - Cost Statement - Current Statement - Settlement Statement - Overall Statement - Fcc Statement - Company Statement - Blanket Statement