Translation of "pre service teacher" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Service - translation :

Teacher - translation :

Keywords : خدمتك خدمتكم الخدمة خدمتي خدمته معلمة معلم مدرس المعلم معلّم

Examples (External sources, not reviewed)

10.6 Pre Service Teacher Education	10 6 تعليم المعلم قبل أن يمارس التدريس
(a) Provision of pre service teacher training	(أ) تقديم تدريب للمعلمين قبل الخدمة
The pre service teacher training in this sub programme leads to a four year university degree.	ويقضي برنامج تدريب المعلمين قبل الخدمة المدرج في إطار هذا البرنامج الفرعي إلى حصول المتدرب على درجة جامعية بعد أربع سنوات دراسية.
Pre Service	قبل الخدمة
(k) To ensure that recruited teachers are qualified and expand and improve both pre service and in service teacher training, and provide adequate salaries for teachers	(ك) ضمان أن يكون المدرسون المعينون مؤهلين وتوسيع نطاق وتحسين مستوى تدريب المدرسين قبل الخدمة وأثناءها على السواء، ودفع مرتبات كافية للمدرسين
UNESCO has expanded its science mentoring programme to pre service teacher training, also to enhance the quality and capacity of instructors.	ووسعت منظمة اليونسكو نطاق برنامج التدريب العلمي ليشمل تدريب المعلمين قبل الالتحاق بالخدمة، ولرفع مستوى المعلمين وتنمية قدراتهم.
In service teacher training (93 94)	مقاعد تدريب المعلمين أثناء الخدمة عام ١٩٩٣ ١٩٩٤
(ii) Information on the rights, responsibilities and participation of students and teachers in all pre and in service teacher training policies and programmes	'2 توفير المعلومات عن حقوق الطلاب والمعلمين ومسؤولياتهم ومشاركتهم في جميع السياسات والبرامج المتعلقة بتدريب المعلمين قبل الالتحاق بالخدمة، وأثناءها
Over a four year period, the capacity of the faculty would gradually increase to 300 students in the pre service teacher training programme.	وعلى مدى سنوات أربع، ستتزايد، تدريجا، قدرة الكلية على اﻻستيعاب، بحيث تصل إلى ٣٠٠ طالب في برنامج تدريب المعلمين قبل الخدمة.
1.80 To provide, improve and optimize pre service teacher education to increase the pool of qualified teachers for prospective recruitment as UNRWA teaching staff.	1 80 توفير وتحسين تعليم المعلمين قبل الخدمة على الوجه الأمثل لزيادة عدد المعلمين الأكفاء لتوظيفهم مستقبلا كمعلمين في الوكالة.
More than half of the Agency's teachers were women, as were 67 per cent of the 1,170 participants in pre service teacher training courses.	وأكثر من نصف مدرسي الوكالة هم من النساء، كما إنهن يشكلن 67 في المائة من المشاركين في دورات تدريــب المدرسيــن التي تسبـق العمــل والبالــغ عددهم 170 1.
The faculty provided pre service teacher training to 75 students in the first year and in service training places for 210 teachers to upgrade their qualifications to the university degree level.	وقد قدمت الكلية التدريب قبل الخدمة لما مجموعه ٧٥ طالبا في السنة اﻷولى، ووفرت مقاعد تدريبية أثناء الخدمة لما مجموعه ٢١٠ معلمين، لﻻرتقاء بمؤهﻻتهم إلى مستوى الدرجة الجامعية.
In June 1992, the Agency decided to phase out by 1994 the two year pre service teacher training programme and replace it by vocational training courses.	وقد قررت الوكالة في حزيران يونيه ٢٩٩١ أن تنهي بصورة تدريجية بحلول عام ٤٩٩١ برنامج تدريب المعلمين السابق على بدء الخدمة والذي يستمر عامين، لتحل محله دورات للتدريب المهني.
During the biennium, vocational, technical and pre service teacher training was provided in eight training centres, with a total enrolment of 10,311 trainees and 474 instructors.	وخﻻل فترة السنتين، تم توفير التدريب المهني والتقني وتدريب المعلمين السابق لمباشرة الخدمة في ثمانية من مراكز التدريب، وبلغ مجموع المقيدين بهذا التدريب ٣١١ ١٠ من المتدربين و ٤٧٤ من المدربين.
Provide pre and in service gender sensitization training for teachers	توفير التدريب للتوعية بالفوارق بين الجنسين للمعلمين قبل الالتحاق بالعمل وأثناء الخدمة
1965 1966 National service in 1965 and 1966 as a teacher in Dakar.	من 1965 إلى 1966 أدى الخدمة الوطنية في عامي 1965 و 1966 كمدرس في داكار.
UNICEF assists by providing temporary shelters and educational materials and supporting in service teacher training.	وتقدم اليونيسيف المساعدة في هذا المجال من خلال تهيئة سبل المأوى المؤقت وتوفير المواد التعليمية ودعم تدريب المعلمين أثناء الخدمة.
We have a pram service on Tuesday mornings for mums and their pre school children.	في صباح الثلاثاء من كل أسبوع يكون لدينا دروسا للأمهات وأطفالهم الذين لم يدخلوا المدرسة بعد.
The pre eminent outputs of the technology promotion and diffusion component of this service module include	21 وتشمل النواتج البارزة للمكون الخاص بترويج التكنولوجيا ونشرها من هذه النميطة الخدمية ما يلي
Warranty repairs, pre delivery inspection, after sales service and mechanic operator training should also be provided.	ويجب أيضا توفير اﻻصﻻح المغطى بالضمان والتفتيش قبل التسليم والخدمة بعد البيع وتدريب الميكانيكيين المشغلين.
To reach the large pool of unqualified teachers, in service teacher training through distance education should be accelerated.	وللوصول إلى العدد الكبير من المعلمين غير المؤهلين، يتعين التعجيل بتدريبهم عن طريق التعلم عن بعد أثناء العمل.
Teacher Oh, Teacher Jung, that's okay, right?	معلميينى هذا افضل حسنا
Teacher!	استاذ!
Teacher!	استاذه!
Teacher!	معل مة
Teacher	المعلم النهج المبتكرة التي أحاول اعتمادها هنا للتأكد من أن
Teacher	المعلم ذلك هو جعل وظيفته أصعب قليلا من الأرجح أن طلبت منه
Teacher!	استاذ استاذ
Teacher!	معلمتي
Teacher.	معلمتي
Teacher.	سيدتى
Teacher.	معلمتى
Teacher!	أيتها المعلمه
Teacher?	المدرس
Teacher.	معلمة
Teacher, honestly, you like Teacher Il Woo right?	معلمتى, بصراحة آنت معجبة بالمعلم إيل وو , صحيح
I'm the teacher what you call an exchange teacher.	أنا بالأصل معلمة , من النوع الذي يمكنك أن تدعوه معلمة بديلة
ITC should then have evaluated the options against pre determined, quantifiable criteria such as cost, service provision and time responsiveness.	وكان ينبغي أن يقيم الخيارات على أساس معايير محددة سلفا وقابلة للقياس، مثل التكلفة وتوفير الخدمات واﻻستجابة للوقت.
To address the shortage of teachers especially in remote areas, WFP provides food support to both in service teachers and teacher trainees.	ولمعالجة نقص المدرسين، لا سيما في المناطق النائية، يقدم البرنامج الدعم الغذائي لكل من المدرسين والمتدربين على التدريس.
Continue, teacher.	استمر، أيها المعلم.
Teacher background	خلفية المعلم
Teacher text	نص المعلم
Teacher Song!!	السيده سون!!
Yes, Teacher.	نعم, معلمى
What teacher?	ماذا أستــاذه

عرض هذه الصفحة باللغة العربية