Translation of "practical course" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Course - translation :

دورة

Practical - translation :

عملي

Practical course - translation :

دورة تدريبية

Keywords : مسار وبالطبع طبعًا بالتاكيد بطبيعة العملي عمليين عملياً عمليا عمليّ

Examples (External sources, not reviewed)

Of course, there are practical challenges.	والأمر لا يخلو من تحديات عملية بطبيعة الحال.
Of course, this enrichment included such practical benefits as medical breakthroughs and labor saving technologies.	لا شك أن ذلك النوع من تخصيب حياة الناس اشتمل على بعض الفوائد العملية مثل الاكتشافات الطبية وتقنيات توفير العمل والجهد.
The course included familiarization visits to relevant facilities as well as a practical inspection exercise.	واشتملت الدورة على زيارات للتأقلم على المرافق ذات الصلة إضافة إلى ممارسات للتفتيش العملي.
PFP relies on theoretical and practical course modules to train its staff in counter terrorism.	تعتمد الشرطة الوقائية الفيدرالية على وحدات تدريس نظرية وتطبيقية لتدريب موظفيها في مجال مكافحة الإرهاب.
The course included familiarization visits to relevant facilities as well as a practical inspection exercise.	واشتملت الدورة على زيارات للاطلاع على المرافق ذات الصلة إضافة إلى تمرينات عملية على التفتيش.
Of course, several practical questions will have to be resolved before introducing a mobile phone deposit scheme.	بطبيعة الحال، يستلزم الأمر الإجابة على العديد من المسائل العملية قبل تقديم نظام التأمين على الهواتف النقالة.
The training course was also designed to provide a basic, practical understanding of the COSPAS SARSAT system.	31 وهدفت الدورة التدريبية أيضا إلى إتاحة فهم أساسي عملي لنظام كوسباس سارسات.
So a super massive black hole is a time machine. But of course it's not exactly practical.	سيكونون قد قاموا برحلة ليس فقط في الفضاء بل أيضا في الزمن
Under the new approach of the Centre to training, course participants engage in practical exercises, which allow them to test the drafting skills which are imparted by the course.	٦٧ وبموجب النهج الجديد الذي يتبعه المركز إزاء التدريب، يقوم المشتركون في الدورات الدراسية بتمارين عملية تمكنهم من اختبار مهارات الصياغة التي يدربهم عليها المركز.
After all, many netizens now argue, does not such a practical course of action save many years of hard work?	والواقع أن العديد من مستخدمي الإنترنت يزعمون أن هذا المسار العملي يوفر سنوات عديدة من العمل الشاق.
It is of course up to the African people to determine the pace and practical form of their democratic development.	وبطبيعة الحال لﻻفريقيين أن يقرروا سرعة التطور الديمقراطي لديهم وشكله العملي.
And in Papua New Guinea, they were making stone axes until two decades ago, just as a course of practical matters.	وفي بابوا غينيا الجديدة ، لقد كانوا يصنعون فؤوسا حجرية حتى قبل عقدين مضوا، تماما كما في الأطر العملية قديما .
Practical.	لأننى عملى ..
Practical!	بالفعل !
In the course of meeting of Ministers and National Coordinators the practical steps in this area are being frequently discussed and approved.	ففي خلال اجتماع الوزراء والمنسقين الوطنيين، تتم غالبا مناقشة الخطوات العملية في هذا المجال وتتم الموافقة عليها.
This is the minimum practical year end balance given the different patterns of cash inflows and outflows during the course of any year.	وهذا هو أدنى حد عملي ممكن لرصيد نهاية العام نظرا لﻷنماط المختلفة لتدفقات النقد الى الداخل والى الخارج خﻻل أي سنة.
This is going to be a great course. It's going to cover a lot of important practical issues, raise some fascinating theoretical questions.	سيكون هذا الكورس جميل. سيغطي الكثير من القضايا العملية المهمة،
Practical matters	المسائل العملية
Practical application.	التطبيق العملي.
Practical experience	الخبرة المهنية
Practical measures	ألف التدابير العملية
Practical issues	المسائل العملية
Practical approach	النهج العملي
practical wisdom.	بالحكمة العملية
III. PRACTICAL PROCEDURES	ثالثا الطرائق العملية
(e) Practical approach	)ﻫ( النهج العملي
There's practical problems.	هناك مشاكل عمليه.
Yeah. Very practical.	أجل عمليا جدا
That's very practical.	ذلكعمليللغاية!
We're practical businessmen.	نحن رجال أعمال عمليين .
It's more practical.	إنه عملي أكثر
It'd be practical!	سيكون هذا أمر واقعي.
Only by adjusting to the international system s practical constraints can the EU stay the course of economic transformation, remain relevant internationally, and help to contain global warming.	ولن يتسنى للاتحاد الأوروبي أن يستمر على مسار التحول الاقتصادي، وأن يظل محتفظا بأهميته على الصعيد الدولي، وأن يساعد في احتواء الانحباس الحراري العالمي، إلا من خلال التأقلم مع القيود العملية التي يفرضها النظام الدولي.
But practical challenges remain.	ولكن التحديات العملية تظل قائمة.
As a practical example,	دعونا نطرح مثال عملي
Practical Joking with Pirates.	الهزل العملي مع القراصنة.
But is it practical?	ولكن هل هو عملي هذا الحل
It's just not practical.	هذا ليس عملي ا.
But, actually, that's practical.	لكن في الواقع، إنه أمر عملي.
This is very practical.	وهذا المبدأ عملي جدا
Haha, you're so practical.	أنك واقعي جدا
I'm sure it's practical!	إننى واثقة أنه عملى
Women are wonderfully practical.	إن النساء عمليات بشكل رائع
I hate practical jokes.	أكره النكـات العملية.
Yeah. That sounds practical.	أجل ، أجل هذا يبدو عمليا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية