Translation of "practical training course" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Course - translation : Practical - translation : Practical training course - translation : Training - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The training course was also designed to provide a basic, practical understanding of the COSPAS SARSAT system. | 31 وهدفت الدورة التدريبية أيضا إلى إتاحة فهم أساسي عملي لنظام كوسباس سارسات. |
Of course, there are practical challenges. | والأمر لا يخلو من تحديات عملية بطبيعة الحال. |
Under the new approach of the Centre to training, course participants engage in practical exercises, which allow them to test the drafting skills which are imparted by the course. | ٦٧ وبموجب النهج الجديد الذي يتبعه المركز إزاء التدريب، يقوم المشتركون في الدورات الدراسية بتمارين عملية تمكنهم من اختبار مهارات الصياغة التي يدربهم عليها المركز. |
Just because I've been busy with practical training. | لمجرد أننى كنت مشغولة بسبب هذا التدريب |
Impact of the training course | دال أثر الدورة التدريبية |
Impact of the training course 14 | جيم فعالية الأنشطة المنصوص عليها في الفقرة 166 12 |
Other training includes Crown Agents Training Centre (Course on Crime Prevention, 1989) and UNITAR (Course on International Law, 1991). | تلقى أنواعا أخرى من التدريب منها دورة دراسية في منع الجريمة، Crown Agents Training Centre، ١٩٨٩، ودورة دراسية في القانون الدولي معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث، ١٩٩١. |
Barbados conducts localised training (Basic Customs Course and Refresher Training Course) on a yearly basis in which Officers are trained in | تجري بربادوس على أساس سنوي تدريبا بمواقع العمل (دورات أساسية في مجال الجمارك ودورات تدريبية لإعادة تجديد المعلومات) ي در ب خلاله الموظفون على ما يلي |
(iii) A copy of the training course(s) | '3' نسخة من برنامج الدورة (أو الدورات) التدريبية |
iii. Training of a cadre of course developers | '3 تدريب مجموعة أساسية من واضعي المقررات الدراسية |
No. You'll be in training now, of course. | لا، ستمارسالتدريبالآنبالطبع. |
Training Training course for credit experts of the European Bank of Reconstruction and Development | التدريب دورة تدريبية لخبراء الائتمان، المصرف الأوروبي للإنشاء والتعمير |
In anticipation of these activities, which will be conducted in 2005, the National Office of Nuclear Energy and Technology has conducted a theoretical and practical training course for customs officials. | وتمهيدا لهذه الأنشطة، التي ستجري في عام 2005، نظم المكتب الوطني للطاقة والتكنولوجيا النووية دورة تدريبية نظرية وعملية من أجل موظفي الجمارك. |
To provide practical experience, human rights officers throughout the training programmes conduct joint practical monitoring, reporting and promotion activities with the trainees. | ومن أجل توفير الخبرة العملية، يقوم الموظفون المعنيون بحقوق الإنسان في جميع مراحل البرامج التدريبية بتنظيم أنشطة عملية مشتركة مع المتدربين تتناول مجالات رصد حقوق الإنسان والإبلاغ عنها وتعزيزها. |
The training course was considered successful and well organized. | 46 اعت برت الدورة التدريبية ناجحة، وجيدة التنظيم. |
The training course itself greatly benefited from this process. | وحتى الدورة التدريبية استفادت بدورها كثيرا من هذه العملية(). |
The course focuses on four main aspects of training | وتركز الدورة على أربعة جوانب تدريبية رئيسية هي |
1992 1995 Introductory speaker SSR (Dutch training Institute for the Judiciary) chairing full court course and criminal court course for judicial officers in training. | 1990 1992 مقدم في معهد التدريب القضائي الهولندي رئيسا لدورة في المحكمة بكامل هيئتها ولدورة في المحاكم الجنائية للمسؤولين القضائيين المتدرجين. |
MoJLE International Training Centre of MoJLE International Training Centre, with the practical support of Mária Orsós Prokop, CEPOL National Exchange Coordinator. | MoJLE هيلجوم زكرمبيردتلل يلودلا |
Training Course on Key Issues on the International Economic Agenda | الدورة التدريبية بشأن المسائل الرئيسية في جدول الأعمال الاقتصادية الدولية |
Table 3a. Training costs of the first course, 2001 27 | 3(أ) تكاليف التدريب بالنسبة للدورة الأولى، 2001 28 |
1986 Course at the Professional Refresher Training Centre, Bujumbura (Burundi). | ١٩٨٦ مركز التدريب على اﻻتفاق المهني في بوجمبورا )بوروندي(. |
Of course, during the training, we do that with objects. | بالطبع , خلال التدريب , نحن نفعل ذلك مع الموضوعات . |
Practical training for commanding officers and legal advisors in IHL, Human Rights and legal aspects of peace support operations and ICMM PfP course for military medical personnel on the law of Armed Conflict. | 2 دورة دراسية مشتركة بين اللجنة الدولية للطب العسكري والشراكة من أجل السلام لصالح الموظفين الطبيين العسكريين بشأن قانون النـزاعات المسلحة. |
Of course, this enrichment included such practical benefits as medical breakthroughs and labor saving technologies. | لا شك أن ذلك النوع من تخصيب حياة الناس اشتمل على بعض الفوائد العملية مثل الاكتشافات الطبية وتقنيات توفير العمل والجهد. |
The course included familiarization visits to relevant facilities as well as a practical inspection exercise. | واشتملت الدورة على زيارات للتأقلم على المرافق ذات الصلة إضافة إلى ممارسات للتفتيش العملي. |
PFP relies on theoretical and practical course modules to train its staff in counter terrorism. | تعتمد الشرطة الوقائية الفيدرالية على وحدات تدريس نظرية وتطبيقية لتدريب موظفيها في مجال مكافحة الإرهاب. |
The course included familiarization visits to relevant facilities as well as a practical inspection exercise. | واشتملت الدورة على زيارات للاطلاع على المرافق ذات الصلة إضافة إلى تمرينات عملية على التفتيش. |
2000 Certificate of participation in a training course for magistrates' trainers | 2000 شهادة مشاركة في دورة لتدريب مدربي القضاة الجزئيين |
Training course to promote compliance with article 76 of the Convention | دال الدورة التدريبية لتعزيز الامتثال للمادة 76 من الاتفاقية |
Table 1. Implementation of UNCTAD training course from 2001 to 2005 | الجدول 1 تنفيذ الدورة التدريبية للأونكتاد خلال الفترة 2001 2005 |
Table 3a. Training costs of the first course, 2001 (in US ) | الجدول 3(أ) تكاليف التدريب بالنسبة للدورة الأولى، 2001 (دولارات الولايات المتحدة) |
(h) Training course on solid waste management, 22 25 March 1993. | )ح( دورة تدريبية عن ادارة النفايات الصلبة، ٢٢ ٢٥ آذار مارس ١٩٩٣. |
(e) United States Telecommunications Training Institute 1992 Course Catalog, Annual Report. | )ﻫ( معهد التدريب على اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية التابع للوﻻيات المتحدة، قائمة مبوبة بالدورات الدراسية لعام ١٩٩٢، التقرير السنوي. |
The training course for senior officers is conducted at Vystrel and military observer training is conducted at Solnechnogorsk. | أما تدريب كبار الضباط فإنه يجري في quot فيستريل quot ، في حين يجري تدريب المراقبين العسكريين في quot سولنكنوغورسك quot . |
Training is focusing on practical implementation (e.g. integration of IHL dilemmas in command and staff exercises). | ويركز التدريب على التنفيذ العملي (مثل المعضلات في مجال القانون الإنساني الدولي التي تدرج في تدريبات ضباط القيادة وضباط الصف). |
Training of the mine clearance technicians and supervisors normally involves both classroom time and practical experience. | ويشمل تدريب اﻻخصائيين التقنيين والمشرفين على إزالة اﻷلغام عادة تمضية وقت في حجرات الدراسة وخبرة عملية على حد سواء. |
An amount of 6,000 provides for the rental of equipment for the one week training course in Brindisi ( 3,000) and the purchase of supplies for the training course ( 3,000). | تحسين العمليات المتصلة بالمحاسبة والتأمين، من قبيل الإجراءات الآلية لمطالبات السفر وتسجيل إيداعات الأنصبة المقررة وشروط الإبلاغ بموجب وثائق تأمين المطالبات |
Vocational Training Theoretical education and practical training in businesses, aiming at the acquisition of vocational skills and experience is offered to the victims by the company Vocational Training for the Unemployed . | التدريب المهني يقدم التعليم النظري والتدريب العملي في مجال الأعمال التجارية بهدف اكتساب المهارات والخبرات المهنية إلى الضحايا بواسطة شركة التدريب المهني لمن لا عمل لهم. |
All police officers received training in community and race relations during their practical training and were then given more advanced courses at Police Staff College. | ويتلقى جميع ضباط الشرطة تدريبا في مجال العﻻقات الطائفية والعنصرية خﻻل تدريبهم العملي ثم تنظم لهم دورات دراسية متقدمة في كلية أركان الشرطة. |
Establish practical programs to share educational expertise and training programs for teachers among countries at all levels. | 3 ينبغي السماح للأقليات الدينية بالحفاظ على هوياتها الثقافية وحقوقها والتزاماتها ووضعها في مكانة متساوية مع المواطنين الآخرين الموجودين في الدول التي ينتمون إليها. |
2002 Management development course SSR (Dutch training Institute for the Judiciary) 2001. | 2002 دورة في التنمية الإدارية (معهد التدريب القضائي الهولندي) 2001. |
Each of the training sessions was preceded by a distance learning course. | وسبق كل دورة تدريبية عقد دورة للتعلم عن بعد. |
Course for Senior Managers in Public Service, Training Institute, Commission for Administration | دورة لكبار المديرين في الخدمة العامة، معهد التدريب، لجنة الإدارة |
(c) A United Nations International Training Course on Communications Technology for Development | )ج( دورة تدريبية دولية تنظمها اﻷمم المتحدة في مجال تسخير تكنولوجيا اﻻتصاﻻت ﻷغراض التنمية |
Related searches : Practical Course - Practical Training - Training Course - Course Training - Practical Laboratory Course - Practical Training Contract - Practical Vocational Training - Practical Professional Training - Practical Training Period - Practical Skills Training - Practical Training Position - Do Practical Training - Practical Legal Training - Practical Training Semester