Translation of "powers of assertion" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Assertion - translation :

Powers of assertion - translation :

Keywords : زعم تزعمين بتأكيد الأصرار افتراء قواك قواي قوى القوى قواها

Examples (External sources, not reviewed)

This assertion does not withstand scrutiny.	ولا يصمد هذا الادعاء أمام التمحيص.
Self assertion became the watchword of German foreign policy.	وعلى هذا فقد أصبح الشغل الشاغل للسياسة الخارجية الألمانية هو إثبات الذات.
There is a core of truth in this assertion.	ربما يحمل هذا الزعم قدرا من الصدق.
Many observers would find this assertion shocking.	لعل العديد من المراقبين يجدون مثل هذا اليقين صادما.
Certainly you have made an abominable assertion	لقد جئتم شيئا إدا أي منكرا عظيما .
Certainly you have made an abominable assertion	لقد جئتم أيها القائلون بهذه المقالة شيئا عظيم ا منكر ا .
increasing assertion of the role of nuclear weapons in military doctrines	التأكيد المتزايد على دور الأسلحة النووية في العقائد العسكرية.
As proof of our assertion, it could not generate any support.	واستدﻻﻻ على ما نقول لم يجد القرار من يؤيده بصورة قاطعة، بل وجد من ينتقده ويشكك في قيمته اﻷخﻻقية.
Hard reality gives the lie to this assertion.	إن الحقيقة المجردة تثبت كذب هذا اﻻدعاء.
More would not accept the king s assertion of supremacy over the church.	فلم يقبل مور إصرار الملك على ارتفاع مكانته فوق مكانة الكنيسة.
National assertion is a way of combating impersonal forces and remote authorities.	وهنا يتحول توكيد الذات القومية إلى وسيلة لمكافحة القوى المجردة والسلطات النائية.
The separation of powers and limitations on discretionary powers	باء الفصل بين السلطات وفرض قيود على السلطة التقديرية
Political leaders were thinking about national revival and assertion.	وكان الزعماء السياسيون يفكرون في النهضة الوطنية وتوكيد الذات.
We in CARICOM can agree fully with this assertion.	ويمكننا، نحن أعضاء الجماعة الكاريبية، الموافقة التامة على هذا القول.
Many consider India s increasing mobilization along caste lines a welcome assertion of identity.	يعتبر الكثير من الناس أن مسير الهند على خطى الطائفية إنما هو توكيد مرحب بالهوية .
Which of the following best describes a counter example to the assertion above.	أي من الآتي يعد أفضل وصف متناقض لما ذكر أعلاه
American election year politics may also be behind this assertion.	وربما تكون سياسات عام الانتخابات الأميركية وراء هذا التأكيد.
Unfortunately, the reality today does not bear out that assertion.	ومن المؤسف أن الواقع الحالي ﻻ يثبت صحة هذا التأكيد.
He repeated this assertion in an interview with the Commission.	وقد أعاد قوله هذا في مقابلة أجرتها معه اللجنة.
quot For us, it is not the mere assertion of certain rights and privileges.	إن اﻷمر بالنسبة لنا ﻻ يتعلق بمجرد التأكيد على بعض الحقوق واﻻمتيازات.
The separation of powers and limitations on discretionary powers 10 12 6	باء الفصل بين السلطات وفرض قيود على السلطة التقديرية 10 11 6
Powers of the Chairperson	يشكل اثنا عشر عضوا من أعضاء اللجنة النصاب القانوني.
Powers of the Chairperson	يشكل اثنا عشر عضوا من أعضاء اللجنة نصابا قانونيا .
Powers of the Chairman	ويلزم مع ذلك حضور ثلثي أعضاء اللجنة لاتخاذ مقرر.
Powers of the Chairperson	يشك ل اثنا عشر عضوا من أعضاء اللجنة نصابا قانونيا.
Powers of the Chairman	يشكل ستة من أعضاء اللجنة نصابا قانونيا .
Powers of the Chairperson	يشكل ستة أعضاء من أعضاء اللجنة نصابا قانونيا .
That assertion is an oversimplification of the situation and therefore gives a wrong impression of it.	هذا الرأي مبالغة في تبسيط الحالة وهو لذلك يعطي انطباعا خاطئا عنها.
The right to national self determination does not imply an assertion of de jure independence.	ذلك أن الحق في تقرير المصير الوطني لا يعني التأكيد على الاستقلال بحكم القانون.
Meetings in South Asia on the formation of subnationalist and religious identities and their assertion	اجتماعات في جنوب آسيا عن تكون هويات وطنية فرعية وهويات دينية والتمسك بها
The author has not rebutted this assertion, which she herself passed on.	ولم تدحض صاحبة البلاغ هذا الكلام، الذي قدمته هي بنفسها.
How many questions, expectations and, indeed, how much skepticism underlie that assertion?	فكم من التساؤﻻت والتوقعات تثار، بل كم من التشكك يرد في أمر هذا التأكيد القاطع
He was humiliated and needed to humiliate someone else for self assertion.	كان م هانا ،وكان بحاجة لإهانة شخص آخر لإرضاء ذاته.
Powers of the Chairperson 26	28 مكتب العمل الدولي 26
Powers of the Chairperson 105	30 صلاحيات الرئيس 117
Disproportionate exercise of police powers	إفراط رجال الشرطة في ممارسة سلطاتهم
General powers of the Chairman	سلطات الرئيس العامة
General powers of the President	الصﻻحيات العامة للرئيس المادة ٩١
With this behavior, Moscow is again testing resistance to its assertion of regional dominance in Ukraine.	وتختبر روسيا مرة أخرى بهذا السلوك مقاومة تأكيد هيمنتها الإقليمية على أوكرانيا.
We welcome the Secretary General's assertion that Article 51 of the Charter should not be changed.	ونرحب بتأكيد الأمين العام أن المادة 51 من الميثاق لا ينبغي تغييرها.
France, Myanmar and the Netherlands indicated that assertion of jurisdiction would depend on the offender's nationality.	وأشارت فرنسا وميانمار وهولندا أن تأكيد سريان الولاية القضائية يعتمد على جنسية الجاني.
The Board has taken note of this assertion while forming its opinion on the financial statements.	وقد أحاط المجلس علما بهذا التأكيد عند تكوين رأيه بشأن البيانات المالية.
The big brands are some of the most important powers, powerful powers, in this country.	الماركات الكبيرة هي جزء من القوى المهمة، صلاحيات كبيرة في هذا البلد.
Thus, governments are invested with unique powers, especially the powers of policing and judicial control.	ومن هنا فإن الحكومات تحظى بسلطات وصلاحيات فريدة، وبصورة خاصة فيما يتصل بتنظيم المجتمع والضبطية القضائي.
(a) The activities of Mr. Choi, contrary to the assertion of the Government, were not illegal and criminal.	(أ) إن أنشطة السيد شوا لم تكن غير قانونية ولا جنائية، وذلك على عكس ما تدعيه الحكومة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية