Translation of "potentially useful information" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Information - translation :

معلومات

Potentially - translation :

يحتمل

Potentially useful information - translation :

معلومات قد تكون مفيدة

Useful - translation :

مفيد

Keywords : بالمعلومات لمعلوماتك بمعلومات المعلومة المعلومات يحتمل ويحتمل محتملة محتمل احتمال مفيد مفيدة مفيداً مفيدا مفيدًا

Examples (External sources, not reviewed)

Facebook and the classroom Facebook represents a potentially useful tool in educational contexts.	الفيسبوك يمثل أداة يمكن أن تكون مفيدة في السياقات التعليمية.
The Arria formula meetings are particularly useful tools since they provide the Security Council with independent information concerning situations that could potentially destabilize a country.	وأرى أن اجتماعات صيغة آريا تعد أدوات مفيدة على وجه الخصوص، لأنها تزود مجلس الأمن بمعلومات مستقلة تتعلق بالحالات التي يمكن، احتمالا، أن تزعزع استقرار بلد ما.
Useful information about Bangkok	سابع عشر معلومات مفيدة عن بانكوك
All have added useful information.	وقد أضافت الدول جميعها معلومات مفيدة.
That information may be useful.	هذه المعلومة قد تكون مفيدة.
Debt swaps, including those for environmental purposes, were also mentioned as a potentially useful tool.	وذكرت أيضا مبادلات الديون، بما فيها مبادلات لأغراض بيئية، بوصفها أداة محتملة الفائدة.
And that is very useful information.	وتلك معلومات مهمة للغاية.
This foolishness is getting me useful information.	هذه الحماقة أكسبتني معلومات مفيدة
She doesn't bring any useful information to us.	لم تجلب أي معلومات مفيدة لنا.
In the natural resources sector, SADC offers a potentially useful forum for raising awareness on environmental and conservation issues.	وفي قطاع الموارد الطبيعية، يقدم اﻻتحاد اﻹنمائي للجنوب اﻻفريقي منبرا يحتمل أن يكون عظيم الفائدة لزيادة الوعي بشأن مسائل البيئة وحفظ الموارد الطبيعية.
And when you're lost in information, an information map is kind of useful.	وعندما تضيع في كم المعلومات، تكون خريطة المعلومات ذات فائدة.
The Technical Annex provides a number of detailed and potentially useful practices for the marking and fencing of mined areas.	45 يرد في المرفق التقني عدد من الممارسات المفص لة التي قد تكون مفيدة في وضع العلامات لتحديد حقول الألغام وحمايتها بأسيجة.
Right? It's getting information. It's generating behavior that's useful.	أليس كذلك هو يحصل على معلومات. فيول د سلوكا مفيدا.
... that there is a README file with useful information?	هو a اقرأني ملف مع معلومات n
There is a lot of useful information in here	هناك كثير من المعلومات المفيدة هنا
As with the chemical issues, no useful information was obtained.	وكما هو الحال في القضايا الكيميائية، تعذر الحصول على معلومات مفيدة.
The representative had provided the Committee with much useful information.	وقالوا إن الممثل زود اللجنة بمعلومات قيمة جدا.
Users also reported that they had accessed useful information on HIV AIDS, and job information.	وأوضح المستخدمون أنهم تمكنوا من الاطلاع على معلومات مفيدة عن فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)، وعلى معلومات متعلقة بالوظائف.
The report contains much useful information, for which we are grateful.	إن التقرير يتضمن الكثير من المعلومات المفيدة، ونحن ممتنون لذلك.
It would be useful if the information were supplemented by graphs.	ورئي أنه سيكون من المفيد لو أن المعلومات استكملت برسوم بيانية.
But Internet publishing offers a new and potentially lucrative opportunity for the distribution of uncensored information.	إلا أن النشر على شبكة الإنترنت اليوم يقدم فرصة جديدة ـ ومربحة ـ لتوزيع المعلومات غير الخاضعة للرقابة.
E. Step five compiling the information into useful reports disseminating the reports	هاء الخطوة الخامسة تصنيف المعلومات في تقارير مفيدة ونشر التقارير
Such information would be a useful contribution to the Platform for Action.	وسوف تسهم هذه المعلومات بشكل مفيد في صياغة مرتكزات العمل.
But by any chance... do they ever give you any useful information?	لكن هل الأشباح يعطونك معلومات مفيدة ايضا
Any information on that issue gleaned over recent years could be useful background information for the working group.	وأضافت إن من شأن أي معلومات جمعت خلال السنوات الأخيرة عن هذه المسألة أن تكون معلومات أساسية مفيدة للفريق العامل.
Also receive any other useful information, particularly that communicated by the judicial authorities.	2 تلقي جميع المعلومات الأخرى المفيدة وبخاصة تلك الواردة من السلطات القضائية.
Would access to information on country experiences with technologies for adaptation be useful?	(أ) ما هي أهم الدروس التي استخلصتها من هذه الحلقة الدراسية هل تحققت توقعاتك منها
Information must be seen to be useful and valuable to those receiving it.	وأنه يجب أن تبدو المعلومات مفيدة وقيمة في أعين من يتلقاها.
An international exchange of information and experience might prove useful in that regard.	ويمكن أن يكون تبادل المعلومات والخبرات بين البلدان مفيدا في هذا الصدد.
Since this is a search, you will also be offered other useful information	حيث أن هذه عملية بحث، سيتم أيضا عرض معلومات أخرى مفيدة
A young man with a great deal of potentially compromising information died under suspicious circumstances in US custody.	فقد مات رجل شاب يعرف قدرا عظيما من المعلومات الخطيرة في ظروف غامضة ومثيرة للريبة، وفي مرفق تابع للولايات المتحدة.
UNIIIC has also been approached by a number of new witnesses with potentially critical information about the assassination.	31 تقدم إلى اللجنة أيضا عدد من الشهود الجدد ممن لديهم معلومات عن الاغتيال يحتمل أن تكون حاسمة.
In more than 90 of cases analysis of pleural fluid yields clinically useful information.	في أكثر من 90 من الحالات تحليل السائل الجنبي يعطي معلومات مفيدة سريريا.
Other venues of information are likely to be less useful to the general public.	ومن المرجح أن تكون بعض مواقع المعلومات أقل فائدة لعامة الناس.
If these letters contain information useful to the defence, I'm prepared to offer 10.	أذا كانت هذه الخطابات تحتوي على معلومات مفيده للدفاع سأعطيكي 10جنيهات ماذا
Nobody wants to demonize or unnecessarily restrict private equity and hedge funds, and venture capital s investment in innovative and high risk new companies highlights their potentially useful role.	لا أحد يريد أن يشوه سمعة صناديق السندات المالية وصناديق المجازفة العالية أو يقيد حركتها بلا ضرورة، والحقيقة أن استثمار رؤوس أموال المجازفة في الشركات المبدعة وشركات المجازفة العالية الجديدة يسلط الضوء على الدور المفيد الذي قد تلعبه هذه الشركات.
It is significant that, through electronic networks, United Nations information can potentially be accessed by 18 million receivers, INTERNET users.	والمهم هنا أنه بات باﻻمكان أن يصل إلى معلومات اﻷمم المتحدة بواسطة الشبكات اﻻلكترونية ١٨ مليونا من المستقبلين الذين يستخدمون شبكة انترنيت INTERNET.
Automatic reporting of information by financial institutions can be very useful to tax administrations for the verification of information reported by taxpayers.	ويمكن لإدارة الضرائب ودافعي الضرائب الاستفادة من الإبلاغ الآلي للمعلومات من قبل المؤسسات المالية.
Using this technique, potentially all the genes from a pathogen can be delivered at one time, which may be useful for pathogens which are difficult to attenuate or culture.	باستخدام هذه التقنية يحتمل أن يتم توصيل كل الجينات من مسببات الأمراض مرة واحدة الأمر الذي قد يكون نافعا لمسببات الأمراض التي يصعب تهذيبها أو تخفيفها.
17. Laboratories and research facilities that have capabilities potentially useful in reconstituting the nuclear weapons programme are not explicitly counted in the list of sites contained in category (c).	١٧ أما المختبرات ومرافق البحث التي لها قدرات يحتمل أن تفيد في إعادة تشكيل برنامج اﻷسلحة النووية، فﻻ تدخل صراحة في قائمة المواقع الواردة في الفئة )ج(.
(Arabic) External links kfarsghab.net, useful information The Australian Kfarsghabian community website The American Kfarsghabian community website	المناخ اللهجة العربية kfarsghab.net, useful information The Australian Kfarsghabian community website The American Kfarsghabian community website
Mr. Decaux suggested that information from national truth and reconciliation commissions would also be very useful.	68 وأشار السيد ديكو إلى أن المعلومات من اللجان الوطنية للحقيقة والمصالحة ستكون مفيدة جدا .
More information about the pattern of land ownership and the land title laws would be useful.	وربما يكون من المفيد الحصول على مزيد من المعلومات عن الوضع فيما يتعلق بملكية الأرض وسندات ملكية الأرض.
It shall seek to obtain all information necessary or useful for the attainment of those objectives.	وتسعـى إلـى الحصول على جميع المعلومات الﻻزمة أو المفيدة لتحقيق هذه اﻷهداف.
Additional content may have past service alerts, news or other useful information about umbrella tool changers	قد يكون محتوى إضافي في الماضي خدمة التنبيهات، أخبار أو غيرها من المعلومات المفيدة حول مظلة مغي رات الأداة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية