Translation of "postponed" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Postponed - translation :

Keywords : تأجيل تأجيله تأجل تأجلت تأجيلها

Examples (External sources, not reviewed)

Postponed	مؤج ل
Postponed.	أج لها
(d) Outputs postponed.	)د( النواتج المؤجلة.
Postponed Terminated Legislation	بموجب تشريع
Ammy's 2nd album postponed	ألبوم إيمي الثاني تأجل
This task cannot be postponed.	وهذه المهمة ﻻ يمكن إرجاؤها.
The case has been postponed.	من الأفضل تأجيل ذلك
She postponed her trip to Mexico.	أج لت رحلتها إلى المكسيك.
For what Day was it postponed ?	لأي يوم ليوم عظيم أ جلت للشهادة على أممهم بالتبليغ .
We've postponed the attack once already.	لقد اجلنا الهجوم مرة من قبل
For what Day are these signs postponed ?	لأي يوم ليوم عظيم أ جلت للشهادة على أممهم بالتبليغ .
Astonishingly, that study continued to be postponed.	ثم أعرب عن دهشته لعدم اﻻضطﻻع بهذه الدراسة حتى اﻵن.
A decision has been postponed once again.	وأرجئ مرة أخرى اتخاذ القرار.
Section biennium in 1992 1993 Terminated postponed	نفـــذت في الفـترة ١٩٩٢ ١٩٩٣ منهاة
So I postponed by a few days...	قمت بتأجيل ذلك لبضعة أيام...
Hee joong said she's sick and postponed.	هي جونج قالت انها مريضة و أجلت الموعد
Their trip was postponed because of the rain.	تأجلت رحلتهم بسبب المطر.
Their trip was postponed because of the rain.	أ جلت رحلتهم بسبب هطول المطر.
Now, however, the election will likely be postponed.	أما الآن فقد بات من المرجح أن يتم تأجيل الانتخابات.
The proposed reforms were postponed in a referendum.	تم تأجيل الإصلاحات المقترحة في استفتاء .
The election of this remaining officer was postponed.	وقد تأجل انتخاب هذا العضو المتبقي من أعضاء المكتب.
Moreover, the indicated delivery time was often postponed.	وعﻻوة على ذلك، كثيرا ما يرجأ موعد التسليم المحدد.
I postponed the shoot for two weeks because...	أج لتالتصويرلإسبوعينبسبب...
The decision has been postponed until early next year.	وقد تم تأجيل القرار إلى مطلع العام المقبل.
First, Greek debt reduction was postponed for too long.	فأولا، تم تأجيل خفض الديون اليونانية لفترة أطول مما ينبغي.
Note Second leg postponed due to explosions in Brazzaville.	ملاحظة تاجلت المواجهة الثانية بسبب التفجيرات في برازافيل.
The interview of the sixth suspect has been postponed.	وتأجلت المقابلة مع المشتبه به السادس.
Hearings before the judge could be postponed several times.	وجلسات الاستماع أمام القاضي كان من الممكن أن تؤجل بضع مرات.
Development is an urgent task that cannot be postponed.	إن التنمية مهمة عاجلة لا يمكن تأجيلها.
The road map cannot be forgotten or indefinitely postponed.	ولا يمكن أن نتناسى خارطة الطريق أو أن نؤجلها إلى أجل غير مسمى.
Your wedding will be postponed a day at most.	زفافك سيتأجل يوم في أسوء الفروض
Now, there's another important decision that can't be postponed.	هناك قرار هام والذى لا يمكن تأجيله
However, addressing the eurozone s deeper defects cannot be postponed endlessly.	ولكن علاج أوجه القصور الأشد عمقا التي تعيب منطقة اليورو لا يمكن تأجيله إلى ما لا نهاية.
That has not happened yet, so inflation has been postponed.	ولم يحدث هذا بعد، لذا فقد تم تأجيل التضخم.
Ennahda's new motto is Islam is postponed until further notice.	النهضة الإسلام الم ؤجل .
(b) All but the most urgent procurement is being postponed	)ب( إرجاء جميع عمليات الشراء، ما عدا أشدها إلحاحا
The postponed outputs were all delayed because of publishing problems.	أما النواتج المؤجلة فقد كان التأجيل في جميع الحاﻻت عائدا الى مشاكل في النشر.
As a result, several outputs were terminated and others postponed.	ونتيجة لذلك تم إنهاء عدة نواتج وتأجيل نواتج أخرى.
However, the trial was postponed for quot technical reasons quot .	ومع ذلك، أرجئت المحاكمة quot ﻷسباب فنية quot .
Moreover, the IFP still insists that the elections be postponed.	وعــــﻻوة على ذلك، ﻻ يزال حزب الحرية أنكاثا يصر على تأجيل اﻻنتخابات.
The completion ceremony for the clock tower will be postponed...	مراسم حفل برج الساعة سوف تتأجل
Cameron s long planned speech on Europe was postponed time and again.	والواقع أن الخطاب الذي خطط له كاميرون طويلا بشأن أوروبا تم تأجيله أكثر من مرة.
Abbas presidential term has expired, and elections are constantly being postponed.	فقد انتهت فترة ولاية عباس الرئاسية، والانتخابات تؤج ل على نحو مستمر.
After being postponed several times, these were held in February 2006.	بعد تأجيله عدة مرات، وعقدت هذه في فبراير 2006.
Nevertheless, some issues requiring urgent attention were postponed in this exercise.	ومع ذلك، فإن بعض المجالات التي تستلزم حلولا عاجلة قد أ رجئت دراستها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية