Translation of "postponed from" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

From - translation : Postponed - translation : Postponed from - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Postponed
مؤج ل
Postponed.
أج لها
(d) Outputs postponed.
)د( النواتج المؤجلة.
Postponed Terminated Legislation
بموجب تشريع
Ammy's 2nd album postponed
ألبوم إيمي الثاني تأجل
She had just come to Turkey from Iraq, so we postponed leaving until summer.
كانت هي قد أتت للتو إلى تركيا من العراق، لذلك أجلنا الرحيل إلى الصيف.
As a result, the elections were postponed from November 1992 to 27 April 1993.
وكان من نتائج ذلك أن تأجلت اﻻنتخابات من شهر تشرين الثاني نوفمبر سنة ١٩٩٢ حتى ٢٧ نيسان أبريل سنة ١٩٩٣.
This task cannot be postponed.
وهذه المهمة ﻻ يمكن إرجاؤها.
The case has been postponed.
من الأفضل تأجيل ذلك
4. In addition, the Council postponed nominations for one member from Eastern European States and one member from Western European and other States whose elections were postponed by the General Assembly at its forty eighth session.
٤ وعﻻوة على ذلك قرر المجلس تأجيل الترشيحات لعضو من دول أوروبا الشرقية وعضو من دول أوروبا الغربية ودول أخرى كانت الجمعية العامة قد قررت في دورتها الثامنة واﻷربعين تأجيل انتخابهم.
3. In addition, the Council postponed nominations for one member from Eastern European States and one member from Western European and other States, whose elections had been postponed by the General Assembly at its forty eighth session.
٣ وباﻻضافة إلى ذلك، أرجأ المجلس الترشيحات لعضو واحد من دول أوروبا الشرقية وعضو واحد من دول أوروبا الغربية ودول أخرى كانت الجمعية العامة قد أرجأت انتخابهما في دورتها الثامنة واﻷربعين.
She postponed her trip to Mexico.
أج لت رحلتها إلى المكسيك.
For what Day was it postponed ?
لأي يوم ليوم عظيم أ جلت للشهادة على أممهم بالتبليغ .
We've postponed the attack once already.
لقد اجلنا الهجوم مرة من قبل
For what Day are these signs postponed ?
لأي يوم ليوم عظيم أ جلت للشهادة على أممهم بالتبليغ .
Astonishingly, that study continued to be postponed.
ثم أعرب عن دهشته لعدم اﻻضطﻻع بهذه الدراسة حتى اﻵن.
A decision has been postponed once again.
وأرجئ مرة أخرى اتخاذ القرار.
Section biennium in 1992 1993 Terminated postponed
نفـــذت في الفـترة ١٩٩٢ ١٩٩٣ منهاة
So I postponed by a few days...
قمت بتأجيل ذلك لبضعة أيام...
Hee joong said she's sick and postponed.
هي جونج قالت انها مريضة و أجلت الموعد
The current insecurity in the region had postponed the organized repatriation from Burundi of some 1,000 Congolese refugees.
وأدت ظروف انعدام الأمن الراهنة في المنطقة إلى إرجاء العودة المنظمة لزهاء 000 1 لاجئ كونغولي من بوروندي إلى ديارهم.
Their trip was postponed because of the rain.
تأجلت رحلتهم بسبب المطر.
Their trip was postponed because of the rain.
أ جلت رحلتهم بسبب هطول المطر.
Now, however, the election will likely be postponed.
أما الآن فقد بات من المرجح أن يتم تأجيل الانتخابات.
The proposed reforms were postponed in a referendum.
تم تأجيل الإصلاحات المقترحة في استفتاء .
The election of this remaining officer was postponed.
وقد تأجل انتخاب هذا العضو المتبقي من أعضاء المكتب.
Moreover, the indicated delivery time was often postponed.
وعﻻوة على ذلك، كثيرا ما يرجأ موعد التسليم المحدد.
I postponed the shoot for two weeks because...
أج لتالتصويرلإسبوعينبسبب...
It stems from a pattern of postponed or partial structural reforms, of privatizations that benefit elites but hurt consumers.
فهو نابع من نمط من الإصلاحات البنيوية المؤجلة أو الجزئية فـي مجال الخصخصة الذي يستفيد منه أهل النخبة، لكنه يلحق الضرر بالمستهلكين.
Had the start of accession negotiations been postponed or canceled, Turkey s pro Europeans would have suffered from a nationalist backlash.
ولو كانت مفاوضات الانضمام قد تأجلت أو ألغيت، فلابد وأن هذا كان قد يعرض الأتراك من المؤيدين لأوروبا لردة فعل معادية من جانب القوميين الأتراك.
37. The report indicates that 173 outputs carried over from the 1990 1991 biennium or earlier are still further postponed.
٣٧ ويشير التقرير الى أنه تم تأجيل ١٧٣ ناتجا مرحﻻ من فترة السنتين ١٩٩٠ ١٩٩١ أو قبل ذلك مرة أخرى.
The Council postponed to a future session the nomination of one member from Eastern European States and one member from Western European and other States.
وأرجأ المجلس إلى دورة قادمة ترشيح عضو واحد من دول أوروبا الشرقية وعضو واحد من دول أوروبا الغربية ودول أخرى.
The decision has been postponed until early next year.
وقد تم تأجيل القرار إلى مطلع العام المقبل.
First, Greek debt reduction was postponed for too long.
فأولا، تم تأجيل خفض الديون اليونانية لفترة أطول مما ينبغي.
Note Second leg postponed due to explosions in Brazzaville.
ملاحظة تاجلت المواجهة الثانية بسبب التفجيرات في برازافيل.
The interview of the sixth suspect has been postponed.
وتأجلت المقابلة مع المشتبه به السادس.
Hearings before the judge could be postponed several times.
وجلسات الاستماع أمام القاضي كان من الممكن أن تؤجل بضع مرات.
Development is an urgent task that cannot be postponed.
إن التنمية مهمة عاجلة لا يمكن تأجيلها.
The road map cannot be forgotten or indefinitely postponed.
ولا يمكن أن نتناسى خارطة الطريق أو أن نؤجلها إلى أجل غير مسمى.
Your wedding will be postponed a day at most.
زفافك سيتأجل يوم في أسوء الفروض
Now, there's another important decision that can't be postponed.
هناك قرار هام والذى لا يمكن تأجيله
Chinese President Hu Jintao s upcoming visit to the United States, postponed following hurricane Katrina, will be different from previous bilateral meetings.
إن زيارة رئيس الصين هيو جينتاو القادمة إلى الولايات المتحدة، والتي كانت قد تأجلت في أعقاب إعصار كاترينا، سوف تكون مختلفة عن اللقاءات الثنائية السابقة.
The Council postponed the election of one member from African States for a three year term beginning on 1 January 2006.
وأرجأ المجلس انتخاب عضو من الدول الأفريقية لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني يناير 2006.
The Council postponed the election of one member from Asian States for a three year term beginning on 1 January 2006.
وأرجأ المجلس انتخاب عضو من الدول الآسيوية لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني يناير 2006.
Elections for a General National Congress (GNC) were held in Libya on 7 July 2012, having been postponed from 19 June.
انتخابات لاختيار المؤتمر الوطني العام (GNC) عقدت في ليبيا في 7 يوليو 2012، بعد أن تم تأجيل الفترة من 19 يونيو.

 

Related searches : Postponed Until - Postponed For - Postponed Delivery - Postponed Till - Got Postponed - Repeatedly Postponed - Were Postponed - Get Postponed - Being Postponed - Postponed Investment - Postponed Date - Postponed Meeting - Postponed After