Translation of "post assessment" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Assessment - translation : Post - translation : Post assessment - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

IV Post conflict environmental assessment
رابعا التقييمات البيئية في أعقاب النزاعات
Post conflict assessment and support
3 التقييم والدعم في أعقاب المنازعات
Audit of the Post Conflict Assessment Unit
202 مراجعة أعمال وحدة تقييم فترة ما بعد الصراع التابعة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة
Investigation into allegations of misconduct in the Post Conflict Assessment Unit
203 التحقيق في مزاعم حصول سوء تصرف في وحدة تقييم فترة ما بعد الصراع
(b) Post conflict, natural and human made disasters assessment and reconstruction.
(ب) التقييم وإعادة الأعمار في أعقاب النزاعات والكوارث الطبيعية والاصطناعية.
Assessment of the post Cartagena experience by the Trade and Development Board
تقييم مجلس التجارة والتنمية لتجربة ما بعد كرتاخينا
The total of 236,000 provides for salaries, common staff costs and staff assessment for one continuing post and one new post.
206 خلال الفترة 2003 2004، بلغت مجموع موارد تكنولوجيا المعلومات التي تديرها إدارة عمليات حفظ السلام بالمقر وفي بعثات حفظ السلام زهاء 48 مليون دولار.
13 IMF Bolivia Ex Post Assessment of Longer Term Program Engagement, Staff Report, April 2005.
(13) صندوق النقد الدولي بوليفيا Ex Post Assessement of Longer term Program Engagement Staff Report April 2005.
In special cases, post election activity might also include the conduct of needs assessment missions.
وفي حاﻻت خاصة، قد يشمل النشاط التالي لﻻنتخابات القيام أيضا بإيفاد بعثات لتقييم اﻻحتياجات.
IraqPundit discusses US Presidential hopeful Barack Obama's assessment of the situation in Iraq in this post.
المدون IraqPundit يكتب عن تقييم باراك أوباما (مرشح الرئاسة الأمريكية) للوضع في العراق, في هذه التدوينة .
Recommendation 9 Early involvement of human settlements experts in post conflict and disaster assessment and reconstruction
التوصية 9
The overall decrease in post requirements is also reflected in reduced requirements under staff assessment offset by an equal amount recorded under income from staff assessment.
9 ونجم عن النقصان الإجمالي في الاحتياجات المتعلقة بالوظائف أيضا انخفاض في الاحتياجات المتعلقة بالاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين، وجرت مقابلته بمبلغ مساو ق يد تحت بند الإيرادات المتأتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين.
The overall increase in post requirements is also reflected in increased requirements under staff assessment offset by an equal amount recorded under income from staff assessment.
15 ونتج عن الزيادة الإجمالية في الاحتياجات المتعلقة بالوظائف أيضا زيادة في الاحتياجات المتعلقة بالاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين، وجرت مقابلتها بمبلغ مساو ق ي د تحت بند الإيرادات المتأتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين.
m. Development of an assessment tool for criminal justice reform, including in the framework of peacekeeping and post conflict reconstruction
م استحداث أداة تقييم لإصلاح العدالة الجنائية، بما في ذلك في إطار حفظ السلم وإعادة البناء في مرحلة ما بعد الصراع
The amount of 3,179,300 provides for salaries, common staff costs and staff assessment for continuing posts and one new post.
352 لا يمكن المبالغة في تقييم أهمية السجلات بالنسبة للمساءلة ووضع السياسات واتخاذ القرارات الإدارية، وتطوير أفضل الممارسات وحماية مصالح المنظمة وحقوق الموظفين والوكلاء والدول الأعضاء.
The UNDG and the World Bank collaborated closely in supporting two post conflict needs assessment missions in Somalia and the Sudan.
31 تعاونت مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية والبنك الدولي تعاونا وثيقا لدعم بعثتين أوفدتا إلى السودان والصومال لتقييم احتاجاتهما لفترة ما بعد انتهاء الصراع.
XI. Staff assessment X. Staff assessment
عشـر الجزء العاشر اﻻقتطاعات اﻻلزامية من مرتبات الموظفين
Anyone interested in peacemaking, poverty reduction, and Africa s future should read the new United Nations Environment Program (UNEP) report Sudan Post Conflict Environmental Assessment .
إن كل من يهتم بحفظ السلام، وتقليص الفقر، ومستقبل أفريقيا لابد وأن يقرأ تقرير برنامج البيئة التابع للأمم المتحدة ( UNEP ) الصادر بعنوان السودان التقييم البيئي لمرحلة ما بعد الصراع .
The amount of 1,075,000 provides for the salaries, common staff costs and staff assessment for five continuing posts and one additional post (P 3).
126 يغطي مبلغ 000 075 1 دولار تكاليف المرتبات، والتكاليف العامة للموظفين، والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين لخمس وظائف مستمرة ولوظيفة واحدة إضافية (ف 3).
Post conflict needs assessment is a new approach that UNIDIR has developed based on the requirements of the Conflict Analysis Framework of the World Bank.
29 ويعد تقييم احتياجات ما بعد الصراعات نهجا جديدا طوره المعهد استنادا إلى متطلبات إطار تحليل الصراعات الذي وضعه البنك الدولي.
Assessment
من مرتبات
Assessment
اﻻقتطاعات اﻻلزامية من مرتبات الموظفين
assessment
مرتبات الموظفين
The certificate from Fittja does not include an assessment of whether the complainant was tortured and does not mention physical injuries or post traumatic stress disorder.
ولا تحدد الشهادة التي منحه إياها مركز فيتجا ما إذا كان صاحب الشكوى قد تعرض للتعذيب، ولا يشير إلى أي إصابات جسدية أو اضطرابات نفسية لاحقة للإصابة.
The amount of 2,088,800 provides for the salaries, common staff costs and staff assessment for seven continuing posts and one additional post at the P 3 level.
20 يغطي مبلغ 800 088 2 دولار المرتبات والتكاليف العامة للموظفين، والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين لسبع وظائف مستمرة ووظيفة واحدة إضافية من الرتبة ف 3.
The amount of 800,500 provides for the salaries, common staff costs and staff assessment for three continuing posts, including reclassification of the post of Chief of Operations.
31 يغطي مبلغ 500 800 دولار المرتبات والتكاليف العامة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين لثلاث وظائف مستمرة، بما في ذلك إعادة تصنيف وظيفة رئيس العمليات.
The amount of 895,500 provides for the salaries, common staff costs and staff assessment for three continuing posts and one new post at the P 4 level.
176 يغطي مبلغ 500 895 دولار المرتبات والتكاليف العامة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين لثلاثة وظائف مستمرة ووظيفة جديدة واحدة من الرتبة ف 4.
The amount of 12,464,200 provides for the salaries, common staff costs and staff assessment for the 79 continuing posts and 1 new post based on standard costs.
148 يغطي المبلغ 200 464 12 دولار تكاليف المرتبات والتكاليف العامة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين لوظائف مستمرة مجموعها 79 وظيفة والوظيفة الجديدة استنادا إلى التكاليف القياسية.
Thus, for any period during which a budgeted post is vacant, no gross salary and related expenses are incurred, and no income from staff assessment is realized.
ومن ثم ففي أي فترة تكون فيها وظيفة شاغرة مع كونها مدرجة في الميزانية ﻻ يحدث أي تكبد لمرتبات إجمالية ولمصروفات ذات صلة بها، وﻻ تتحقق أي ايرادات من اﻻقتطاعات اﻻلزامية من مرتبات الموظفين.
An officer of the Centre for Human Rights visited Malawi at the same time in order to conduct a post election assessment related to human rights questions.
وزار موظف من مركز حقوق اﻹنسان مﻻوي في الوقت نفسه من أجل إجراء تقييم تال لﻻنتخابات يتصل بمسائل حقوق اﻹنسان.
Threat assessment
خامسا تقييم الأخطار
Assessment and
3 ف 5 1 أ ع م
Risk assessment
(أ) انظر الملاحظتين 2 و 3.
Staff assessment
اﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين
Staff assessment
اﻻقتطاعات اﻻلزامية من مرتبات الموظفين
Staff assessment
للموظفين اﻻقتطاعات
STAFF ASSESSMENT
اﻻقتطاعات اﻻلزامية من مرتبات الموظفين
STAFF ASSESSMENT
اﻻقتطاعـات اﻹلزاميــة من مرتبات الموظفين
Staff assessment
٢٨ اﻻقتطاعات اﻻلزامية من مرتبات الموظفين
Staff assessment .
١٩ اﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين
Staff assessment . 162 700 Income from staff assessment . (162 700)
أدرجت تكاليف الموظفين الدوليين والمحليين على أساس صاف تحت بند الميزانية ٢ )ب(.
On Instagram, many question whether his post was for real and Hamra confirms that he has indeed ordered a family size KFC meal. His assessment of the meal?
على انستجرام تورادت الأسئلة عليه عما إذا كان ما نشره صحيحا أم لا ويؤكد أنس على أنه طلب وجبة عائلية من كنتاكي وما تقييمه للوجبة
At the end of subparagraph 16.45 (c) (i) add assessment missions to post conflict and transitional societies on court reform, court management and penal reform upon request (10)
ي ضاف ما يلي في نهاية الفقرة الفرعية 16 45 (ج) '1 ، إيفاد بعثات تقييم إلى المجتمعات في فترة ما بعد الصراع وفي فترة الانتقال وذلك بشأن إصلاح المحاكم، وإدارة المحاكم، وإصلاح قانون العقوبات عند الطلب (10)
Between 1971 and 1988, post adjustment (which is not subject to staff assessment although it is taxable) tended to increase periodically as a proportion of total United Nations emoluments.
خﻻل الفترة من عام ١٩٧١ إلى عام ١٩٨٨، مالت تسوية مقر العمل )التي ﻻ تخضع لﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين وإن كانت تخضع للضريبة( للزيادة دوريا كنسبة من مجموع المكافآت التي تدفعها اﻷمم المتحدة.
This review of past attempts at ex post evaluation of some 18 projects has highlighted the need to develop a strategy which views ex post evaluation as a dynamic activity and involves members of the institution assisted in the actual assessment of past external assistance.
وهذا اﻻستعراض للمحاوﻻت السابقة بشأن اجراء تقييم ﻻحق لحوالي ١٨ مشروعا أبرز الحاجة الى وضع استراتيجية تعتبر التقييم الﻻحق نشاطا فعاﻻ يشارك فيه أعضاء المؤسسة التي تتلقى المساعدة لدى التقييم الفعلي للمساعدة الخارجية السابقة.

 

Related searches : Ex-post Assessment - Ex-post Impact Assessment - Support Post - Featured Post - Post Online - Forum Post - Post Training - Post Calculation - Letter Post - Post Warranty - Post Up - Post Order