Translation of "post and core" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Core - translation : Post - translation : Post and core - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The core functions of this post are
15 المهام الرئيسية لهذه الوظيفة هي كالتالي
The core functions of this post are
16 المهام الرئيسية لهذه الوظيفة هي كالتالي
The core functions of this post are
17 المهام الرئيسية لهذه الوظيفة هي كالتالي
The core functions of this post are
18 المهام الرئيسية لهذه لوظيفة هي كالتالي
The core functions of this post are
19 المهام الرئيسية لهذه الوظيفة هي كالتالي
To meet these safety and operational requirements one additional core post Electrician is requested.
وبغية تلبية هذه الاحتياجات التشغيلية والمتعلقة بالسلامة ط لبت وظيفة أساسية إضافية لكهربائي.
266. With regard to the core budget, a total of two Professional posts have been abolished (one P 5 field post and one P 4 headquarters post).
٢٦٥ فيما يتعلق بالميزانية اﻷساسية، تم الغاء ما مجموعه وظيفتان من الفئة الفنية )وظيفة ميدانية من الرتبة ف ٥ ووظيفة من الرتبة ف ٤ في المقر(.
Four features of modern politics in the world's post industrial core lead me to this conclusion
ولقد دفعتني أربعة معالم أساسية في السياسات المتبعة في العالم الحديث إلى رأيي السابق ويمكنني أن ألخص هذه المعالم بما يلي
None the less, RBLAC has been able to transfer one Professional post from core financing to extrabudgetary.
ومع ذلك، تمكن المكتب اﻻقليمي ﻷمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي من نقل وظيفة واحدة في الفئة الفنية من التمويل اﻷساسي الى التمويل من مصادر خارجة عن الميزانية.
The strongest growth in cooperation was in post conflict and post emergency countries, the core of which is development of an approach that couples the objectives of a more efficient food system with those of a sustainable social protection strategy for post conflict and post emergency countries.
60 وحدث أكبر نمو في تعاون المنظمتين في البلدان التي انتهى فيها الصراع وحالة الطوارئ، وكان العنصر الأساسي فيه وضع نهج يجمع بين الأهداف المنشودة من نظام غذائي فعال والأهداف المتوخاة في استراتيجية مستدامة للحماية الاجتماعية في تلك البلدان.
MSAs were actively pursued as a means to channel additional non core funds to beneficiaries for development and post emergency activities.
وطبقت اتفاقات الخدمات اﻹدارية على نحو متواصل لتوجيه اﻷموال اﻹضافية غير اﻷساسية إلى المستفيدين منها ﻷغراض التنمية وإلى اﻷنشطة الﻻحقة لحاﻻت الطوارئ.
I see the left as being correct this time in the global economy s post industrial North Atlantic core.
وفي اعتقادي أن اليسار قد أصاب في رأيه هذه المرة.
The elimination of the Assistant Administrator post referred to above is the only core reduction implemented in BER.
وإن إلغاء منصب مدير البرنامج المساعد المشار إليه أعﻻه هو التخفيض اﻷساسي الوحيد المنفذ في المكتب.
These amounts consist of core and non core resources.
وتتكون هذه المبالغ من موارد أساسية وغير أساسية.
Goal 4 Core and non core resources aligned with commitments
الهدف 4 مواءمة الموارد الأساسية وغير الأساسية مع الالتزامات
On the other hand, it was decided that a P 4 post in the Global Programme against Money Laundering should be considered a project post and it was therefore removed from the core staffing table.
ومن جهة أخرى، تقرر أن تعتبر وظيفة ف 4 في البرنامج العالمي لمكافحة غسل الأموال وظيفة مشروع ولذلك استبعدت من جدول الموظفين الأساسي.
10. UNFPA voluntary contributions (core and non core), 1973 1993 ..... 42
التبرعات المقدمة الى صندوق اﻷمم المتحدة للسكان )أساسية وغير أساسية( )١٩٧٣ ١٩٩٣(
Staff of the Peacebuilding Support Office should have expertise in post conflict strategy development in several of the substantive areas that form the core of the civilian aspects of post conflict peacebuilding and in donor mobilization.
22 ينبغي أن تكون لدى موظفي مكتب دعم بناء السلام خبرة في وضع استراتيجيات ما بعد انتهاء الصراع في العديد من المجالات الموضوعية التي تشكل أساس الجوانب المدنية من بناء السلام بعد انتهاء الصراع وفي حشد الجهات المانحة.
(d) To promote an appropriate balance between core and non core contributions
(د) تعزيز وجود توازن مناسب بين المساهمات الأساسية وغير الأساسية
Table 1, below, presents the total core and non core expenditure profile.
4 ويقدم الجدول 1 أدناه نبذة للنفقات الإجمالية من الموارد الأساسية ومن الموارد غير الأساسية.
Both core and non core resources are needed to support gender mainstreaming.
(د) هناك حاجة إلى كل من الموارد الأساسية وغير الأساسية لدعم تعميم مراعاة المنظور الجنساني.
8. Voluntary contributions (core and non core) to the United Nations Development
التبرعات )اﻷساسية وغير اﻷساسية( لبرنامـج اﻷمـم المتحدة اﻹنمائي، وما يديره من برامج، ١٩٨٩ ١٩٩٣
Backstopping consists of quot core quot and quot non core quot functions.
ويتكون هذا الدعم من مهام quot أساسية quot وأخرى quot غير أساسية quot .
E. Inter Agency Procurement Services Office 242. Against the background of the post reductions applied to the core budget, the Administrator is making no additional staffing proposals in respect of the core budget of IAPSO.
٢٤١ وإزاء تخفيض الوظائف المطبق في الميزانية اﻷساسية، يقدم مدير البرنامج مقترحات اضافية تتصل بالموظفين فيما يتعلق بالميزانية اﻷساسية لمكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكاﻻت.
Description and core modules
وصف الوحدات النمطية الأساسية
Initiator and core developer
غرس حب التطوير
Without this post, the streamlining of the Division would not be effectively implemented and core areas of new, complex police mandates could not be attended to.
164 وبدون هذه الوظيفة، لن يتسنى ترشيد عمل الشعبة بفعالية وإيلاء العناية الواجبة للمجالات الأساسية المشمولة بالولايات الجديدة المعقدة المسندة إلى الشرطة.
260. Since the activities of the trust funds are financed through independent contributions, the post reductions applied to the core budget of UNDP were not, ipso facto, applied to the core budgets of the trust funds.
٢٥٩ ونظرا ﻷن أنشطة الصناديق اﻻستئمانية تمول من خﻻل تبرعات مستقلة ، فإن تخفيضات الوظائف المطبقة على الميزانية اﻷساسية لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي لم تطبق ، بطبيعة الحال، على الميزانيات اﻷساسية للصناديق اﻻستئمانية.
Table 1 Total expenditures against core and non core (in millions of dollars)
الجدول 1
10. Voluntary contributions to the United Nations Population Fund (core and non core),
التبرعات لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان )اﻷساسية وغير اﻷساسية(، ١٩٨٩ ١٩٩٣
Therefore, the cost of the post is being borne by the Fund of UNDCP and is reflected as an increase in the core programme for 2006 2007.
ولذلك يجري تحميل صندوق اليوندسيب تكلفة تلك الوظيفية التي تتجس د كزيادة في البرنامج الأساسي للفترة 2006 2007.
Political update and core reforms
ثانيا آخر التطورات السياسية والإصلاحات الأساسية
Core Developer and Co Maintainer
الأصلي المؤلف المطور و المشرف
Core and conduits Developer, Maintainer
اللب و المطور المشرف
2. Voluntary contributions (core and non core) to UNDP and its administered programmes, 1972 1993 . 24
المساهمات الطوعية )التبرعات اﻷساسية وغير اﻷساسية( المقدمة الى برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي والبرامج التي يديرها، ١٩٧٢ ١٩٩٣
These resources will be generated by charging a fixed percentage, aligned with the UNDP cost recovery policy, on all core and non core programme resources, thus ensuring full proportionality between core and non core resources.
وسيجري تدبير تلك الموارد بتحميل نسبة مئوية، على جميع موارد البرامج الأساسية وغير الأساسية بما يكفل التناسب التام بين الموارد الأساسية وغير الأساسية وستجري مواءمتها مع سياسة البرنامج الإنمائي لاسترداد التكاليف.
IPTC Core
IPTC سجلات
Core budget
ألف الميزانية الأساسية
Core responsibilities
المسؤوليات الأساسية
Core Developer
المطور الرئيس
Core developer
لب التطوير
Core Developer
المطور الرئيسي
Core Developer
مطور أساسي
Core developer
الألوان
Core developer
إزالة

 

Related searches : Post And Lintel - Prior And Post - Post And Packaging - Post And Beam - Post And Rail - Pre And Post - Core And Cavity - Core And Shell - Headline And Core - Shell And Core - Abs And Core - Core And Periphery - Hull And Core