Translation of "headline and core" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Core - translation :

النواة

Headline - translation :

عنوان رئيسي

Headline and core - translation :

العنوان والأساسية

Keywords : النواة نواة اللب الصميم النخاع العنوان عنوان عناوين العناوين بارز

Examples (External sources, not reviewed)

And the headline?	والعنوان
With inflation both headline and core now on an accelerating path, Asian central banks can t afford to slip further behind the curve.	فبعد أن أصبحت معدلات التضخم ـ الإجمالية والأساسية ـ على مسار متسارع الآن، أصبحت البنوك المركزية الآسيوية غير قادرة على تحمل المزيد من الانزلاق إلى ما وراء المنحنى.
Headline	البلاطة
A headline?	عنوان خبر
Headline background color	لون خلفية العنوان
Headline text color	لون نص العنوان
What's the headline?	ما هى العناوين
Inflation convergence between high headline and low core rates, as well as between high emerging market and low advanced country rates will occur at levels higher than currently anticipated.	سوف يحدث التقارب في معدلات التضخم ـ بين المعدلات الكلية والأساسية، وبين المعدلات المرتفعة في الأسواق الناشئة والمعدلات المنخفضة في الدول المتقدمة ـ بمستويات أعلى كثيرا من التوقعات الحالية.
Splashed across the headline.	لعنوان رئيسي لهذه القصة اذا نشرت في الصحف
I love the Wired headline	احب العنوان
Just give me the headline.	فقط إخبرني ما هو العنوان الرئيسي هنا. و تعلمون ماذا
A key lesson from the Great Inflation of the 1970 s is that central banks can t afford a false sense of comfort from any dichotomy between headline and core inflation.	من بين الدروس الرئيسية المستفادة من التضخم الأعظم في سبعينيات القرن العشرين أن البنوك المركزية غير قادرة على توفير شعور زائف بالارتياح من خلال الفصل بين التضخم الإجمالي والتضخم الأساسي.
Every TV news show and front page headline in the world ran the same headline New Mexican President inaugurated in chaos and fisticuffs.	لقد شاهدنا جميعا نفس العنوان الرئيسي في كل نشرات الأخبار التلفزيونية والصفحات الأولى للجرائد في العالم تنصيب رئيس مكسيكي جديد في جو من الفوضى وتبادل اللكمات .
And that became the headline of a Fortune article.	وأصبحت مقولتي هي عنوان لمقالة في المجلة
It's over an hour, and it's still headline news.	مرت أكثر من ساعة ولا يزال الخبر رئيسي ا.
In that case, the headline lies	أو ارتباط بين كلا الشخصين. في ذات الوقت العنوان يكذب.
You're just a headline to me.	فأنت مجرد عنوان خبر مهم بالنسبة لى
Just give me the headline over here.	فقط إخبرني ما هو العنوان الرئيسي هنا.
The headline was NATO Admiral Needs Friends.	كان العنوان الرئيسى أدميرال فى الناتو يحتاج إلى أصدقاء
The headline? You Love Your iPhone. Literally.	العنوان الرئيسي انت تحب جاهزك الاي فون . حقيقة
Dr. Geuter, do you recognize that headline?	د. (جوتر) هل تتعرف على ذلك العنوان الرئيسي
Yet headline inflation is soaring, and, not surprisingly, gets the headlines.	بيد أن مؤشر التضخم الشامل في ارتفاع.
The headline simply reads there are no words .	ببساطة يقول عنوان الخبر لا توجد كلمات.
Rachel Pike The science behind a climate headline	راشيل بايك العلم وراء العناوين الرئيسية البيئية
The headline numbers do not look so bad.	والواقع أن الأرقام الرئيسية لا تبدو سيئة للغاية.
This was a headline in a U.K. newspaper,	لقد كانت هذه العبارة .. عنوان خبر في صحيفة بريطانية
A cloud over the cloud, was the headline.	وكان العنوان سحابة فوق سحابة أخرى.
Given weak demand in slow growing advanced economies, rising commodity prices may lead only to a small first round effect on headline inflation there, with little second round impact on core inflation.	ونظرا للطلب الضعيف في الكيانات الاقتصادية المتقدمة البطيئة النمو، فإن ارتفاع أسعار السلع الأساسية قد يؤدي فقط إلى تأثير ضئيل في الجولة الأولى على التضخم الإجمالي هناك، مع تأثير ضئيل ناتج عن جولة ثانية على التضخم الأساسي.
Free school meals kill Indian children, one headline screamed.	الوجبات المدرسية المجانية تقتل الأطفال الهنود ، هكذا صرخ أحد العناوين الرئيسية.
On 2 May, headline of the Berlin newspaper B.Z.	في 2 مايو ، العنوان الرئيسي لصحيفة برلين B.Z.
It brings to mind a headline I saw recently	هذا يستدعي عنوانا رئيسيا رأيته مؤخرا
Now, it's not just a funny headline it's innovative.	الآن، إنه ليس فقط عنوان مضحك.
Headline in South Africa They have landed. Quite ominous.	عنوان رئيسي في جنوب أفريقيا لقد وصلوا . أمر ينذر بالسوء.
If we catch Geronimo, that will be headline enough.	اذا مسكنا جيرونيمو ستكون العنوان الرئيسي الكافي
These amounts consist of core and non core resources.	وتتكون هذه المبالغ من موارد أساسية وغير أساسية.
And I asked them to write the headline for the story of Othello.	ثم طلبت منهم ان يكتبوا العنوان الرئيسي لقصة عطيل
And look at that last headline young women earning more than young men.	وأنظروا إلى هذا العنوان الأخير الشابات تربحن أكثر من الشباب .
Goal 4 Core and non core resources aligned with commitments	الهدف 4 مواءمة الموارد الأساسية وغير الأساسية مع الالتزامات
The result of this relative price shift is headline inflation.	والنتيجة الطبيعية لهذا التحول النسبي في الأسعار تتلخص في ارتفاع مؤشرات التضخم الشامل.
Headline in the San Francisco Examiner featuring Brightman in 1976	يظهر برايتمان في العنوان الرئيسي لموقع أخبار سان فرانسيسكو إكزامينر (San Francisco Examiner) عام 1976.
looking for the best headline in a newspaper I could.	باحثا عن أفضل عنوان رئيسي أستطيع ايجاده.
But it's not a joke. This is a real headline.	وهذه ليست دعابة أو مثل ، فهذه عناوين أخبار حقيقية،
Now, headline writers had a field day with our studies.	الآن، ك ت اب العناوين الرئيسية لديهم عمل يومي ميداني مع دراساتنا.
I think the headline in The New York Times was,	أعتقد أن العنوان الرئيسي في صحيفة النيويورك تايمز كان،
So there you have it the evolution of a headline.	اذا ها نحن ذا تطور عناوين الانباء

عرض هذه الصفحة باللغة العربية