Translation of "possibilities for collaboration" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Possibilities of additional resources should be explored for collaboration on projects relating to technical cooperation among developing countries.
وينبغي استقصاء إمكانيات توفير موارد إضافية لمؤازرة المشاريع المتصلة بالتعاون التقني فيما بين البلدان النامية.
That will only come when it opens its eyes to the real and positive possibilities of such collaboration.
ولن يتأتى هذا إلا حين تفتح الصين عينيها فتدرك الإمكانات الحقيقية والإيجابية التي يشتمل عليها مثل هذا التعاون.
Possibilities for cooperation abound.
إن إمكانيات التعاون زاخرة.
The Board also expressed the opinion that maximum scope should be given to possibilities for efficient collaboration between various agencies committed to the advancement of women.
١١ كما أعرب المجلس عن رأي مفاده أنه ينبغي توسيع نطاق إمكانات التعاون الفعال بين الوكاﻻت المختلفة التي تعمل في مجال النهوض بالمرأة، وذلك إلى أكبر حد ممكن.
Possibilities for outside commercial borrowing
ألف الاحتمالات المتعلقة بالاقتراض التجاري الخارجي
So however many possibilities you have for R, you have that many squared possibilities for R2, which doesn't make a lot of sense, because you have an infinite number of possibilities, but you have that many more possibilities.
مهما كان عدد الأحتمالات التي لديك ل R فاعلم انه لديك تربيع هذا الرقم في R2 و التي لاتعطي معنى لأن لديك عدد لا حصر له من
Social collaboration for Plasmoids
النظام معلومات لـName
So a way to think about it, for each of these possibilities, there are 6 possibilities in this chair and 5 possibilities in that chair for each of those 6.
حتى طريقة للتفكير في الأمر، لكل من هذه الاحتمالات، وهناك 6 إمكانيات في هذا الكرسي وإمكانيات 5 في ذلك الرئيس لكل واحدة من تلك 6.
The second thing is tools for collaboration, be they systems of collaboration, or intellectual property systems which encourage collaboration.
الشئ الآخر هو معدات التعاون، أنظمة التعاون، أو أنظمة الملكية الفكرية التي تحفز على التعاون. صحيح
11. Requests the Secretary General, in collaboration with the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, to continue to develop all possibilities for bringing about the attainment of the above mentioned objectives
١١ تطلب الى اﻷمين العام أن يواصل، بالتعاون مع منظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة، توفير جميع اﻹمكانات من أجل بلوغ اﻷهداف المذكورة أعﻻه
Funding possibilities for the projects are being explored.
ويجري استقصاء إمكانيات تمويل هذه المشاريع.
There are also some neat possibilities for education,
وكذلك هناك بعض الإمكانيات النظيفة للتعليم،
So there are 7 possibilities for chair one.
اذا توجد سبعة احتمالات للكرسي الاول
35. Framework for programme collaboration.
٣٥ إطار التعاون البرنامجي.
State Committee for Economic Collaboration
اخصائي، لجنة الدولة للتعاون اﻻقتصادي
IV. POSSIBILITIES FOR INVOLVEMENT OF THE COMMON FUND FOR COMMODITIES
رابعا احتماﻻت مشاركة الصندوق المشترك للسلع اﻷساسية
The second thing is tools for collaboration, be they systems of collaboration, or intellectual property systems which encourage collaboration. Right?
الشئ الآخر هو معدات التعاون، أنظمة التعاون، أو أنظمة الملكية الفكرية التي تحفز على التعاون. صحيح
So, there are two possibilities here two equally likely possibilities.
حسنا لدينا احتمالين فقط هنا احتمالين متساويين
15. Consider possibilities for technical cooperation between developing countries.
١٥ النظر في احتماﻻت التعاون التقني فيما بين البلدان النامية.
There were several possibilities for improvements in that direction.
وتوجد في هذا الميدان فرص عديدة للتحسين.
And from that you have new possibilities for computing.
ومن ذلك لدينا إمكانيات جديدة في الحوسبة.
And similarly, n minus 2 possibilities for spot three.
والمثل، ن ناقص 2 إمكانيات ثلاثة بقعة.
Actually, there aren't a lot of possibilities for me.
.في الحقيقة ليس هنالك العديد من الفرص بالنسبة لي
Those things have great possibilities, but not for you.
لا أظن أن ذلك يمكن أن يكون لك
(b) Benefits for inter agency collaboration
(ب) ما يعود على التعاون فيما بين الوكالات من منافع
There's many possibilities.
بعض الناس سيفكرون أن العطاء حمل ثقيل.
There's 210 possibilities.
وهناك إمكانيات 210.
In principle, that opens up distinct possibilities for international cooperation.
وهذا يتيح، من حيث المبدأ، فرصا متمي زة للتعاون الدولي.
We believe that the possibilities for such a settlement exist.
وإننا لمقتنعون أن اﻹمكانيات متوفرة لذلك.
Theoretically, the scope of the possibilities for cooperation is remarkable.
من الناحية النظرية، هناك مجال كبير ﻹمكانيات التعاون.
Possibilities for promotion at work are legally equal for both men and women.
178 وينص القانون على المساواة بين الرجال والنساء فيما يتعلق بفرص الترقية في العمل.
Space was a common frontier for all mankind, offering infinite possibilities.
41 واختتم قائلا إن الفضاء يمثل ميدانا مشتركا للبشر جميعا، ويوفر إمكانيات لا نهائية.
Furthermore, regional approaches create additional possibilities for South South technical cooperation.
وعلاوة على ذلك، تخلق الن ه ج الإقليمية إمكانيات إضافية للتعاون التقني بين الجنوب والجنوب.
The possibilities for innovation are innumerable, as many successful cases demonstrate.
وإمكانات الابتكار لا حصر لها، على نحو ما تبينه العديد من الحالات الناجحة.
There are two possibilities.
ثمة احتمالان لا ثالث لهما.
The possibilities are endless.
الحقيقة أن الاحتمالات بلا نهاية.
Differences, freedom, choices, possibilities.
الفوارق، الحريات، الخيارات، الفرص.
There's n possibilities there.
وهناك إمكانيات ن هناك.
There's lots of possibilities.
هناك الكثير من الإمكانيات.
The possibilities are endless.
الإحتمالات غير متناهية
Ceiling and possibilities unlimited.
السقف والإمكانيات الغير محدودة
There are two possibilities.
.إماأننيإنخبلت.
2. Strengthening the international legal basis for collaboration
٢ تعزيز اﻷسس القانونية الدولية للتعاون المناهض لﻹرهاب
You build platforms for self expression and collaboration.
أنت تبني أطر للتعبير عن الذات والتعاون.
We need shared spaces for interaction and collaboration.
نريد مساحات مشتركة للتفاعل والتعاون.

 

Related searches : Collaboration Possibilities - Possibilities For - For Collaboration - Collaboration For - Possibilities For Promotion - New Possibilities For - Possibilities For Development - Offer Possibilities For - Possibilities For Improvement - Possibilities For Action - Possibilities For Using - Two Possibilities For - Possibilities For Assessment