Translation of "positions itself" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Itself - translation :

Positions itself - translation :

Keywords : بحد تلقاء ذاتها يعيد بنفسها مواقعكم مواقع مناصب مواقعهم المناصب

Examples (External sources, not reviewed)

It doesn't go for a petrel straight away but positions itself just outside	هو لا يختار طائر المازور مباشرة لكن يضع نفسه خارجا
It is interesting to note that the positions outlined in the Sixth Committee to some extent reflect the positions already outlined in the Commission itself.	8 وتجدر الإشارة إلى أن المواقف المعبر عنها في اللجنة السادسة تعكس بطريقة ما المواقف التي سبق الإعراب عنها في لجنة القانون الدولي.
Within the Second Authority itself, women make up 66.6 (4 of 6) of the high ranking positions.	وفي داخل الهيئة الثانية نفسها، ت شكل المرأة 66.6 في المائة (4 من 6) من المراكز الرفيعة.
9. With regard to professional women, promotion to high positions should not be an end in itself.	٩ وقالت إنه فيما يتعلق بالنساء ذوات المهن الفنية فإن الترقية الى مناصب أعلى ينبغي أﻻ تكون غاية في حد ذاتها.
Not so with Syria, where none aligned itself with the positions supported by the European Union and the US.	ولكن هذه ليست الحال بالنسبة لسوريا، حيث لم تتفق أي منها مع المواقف التي دعمها الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة.
12. OAS has been adapting itself to circumstances that have transformed the world and the hemisphere and has taken innovative positions.	١٢ وتتكيف منظمة الدول اﻷمريكية مع الظروف التي حولت العالم ونصف الكرة كما انها اتخذت مواقف متطورة.
Positions	المواقعAdvanced URLs description or category
Positions!	! أتخذوا مواقعكم
Positions.	فى مواضعكم
Authors' Positions	المؤلف العنوان
Previous Positions	ثانيا المناصب السابقة
Present Positions	أولا المناصب الحالية
Previous Positions	ثانيا المناصب السابقة
Positions held	المناصب السابقة
Total positions	1 أ ع م
Positions Held	الوظائف التي شغلها
Check positions	افحص الأماكن
Show Positions	اعرض المواقع
In response to the recruitment campaign, 1,303 applications were received as at 29 July 2005, with a breakdown of 166 for Arabic positions, 119 for Chinese positions, 519 for English positions, 166 for French positions, 106 for Russian positions and 227 for Spanish positions.	17 استجابة لحملة التوظيف، تم تلقي 303 1 طلبات حتى 29 تموز يوليه 2005، منها 166 لوظائف اللغة العربية و 119 لوظائف الصينية و 519 لوظائف الانكليزية و 166 لوظائف الفرنسية و 106 لوظائف الروسية و 227 لوظائف الإسبانية.
Judicial positions held	أولا المناصب القضائية التي تولاها
Some multilateral positions	رابعا بعض المناصب في الهيئات في الهيئات المتعددة الأطراف
a Existing positions.	مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام
Unlock Toolbar Positions	فك أشرطة الأدواتKCharSelect section name
Reset Label Positions	إعادة تعيين تسمية المواقع
XI. Former positions	حادي عشر مناصب سابقة
proposed new positions	وظائف جديدة مقترحة.
Gentlemen, your positions!	أيها السادة، اتخذوا مواقعكم
To your positions.	الهدنة انتهت
But, ultimately, the effectiveness and hence the success of such a strategy will depend on how Japan positions itself in the region, especially in the relationship with China.	لكن فعالية هذه الاستراتيجية ونجاحها في النهاية يتوقف على الموقع الذي ستتخذه اليابان لنفسها في المنطقة، وعلى الأخص فيما يرتبط بعلاقاتها بالصين.
Management Compensation Plan positions	ويبين الجدول أدناه تصنيفا لنظام أجور المرأة في عام 2005.
Previous positions and activities	الوظائف والأنشطة السابقة
Employment and positions held	العمل والمناصب التي شغلها
Academic and public positions	الوظائف اﻻكاديمية والعامة
Official positions and activities	الوظائف واﻷنشطة الرسمية
Astronomically, we're calculating positions.	نحن نقوم بحساب مواضعها فلكيا
By engaging in this debate, the Committee finds itself obliged to take positions that are scarcely compatible with its role as a body monitoring an international human rights instrument.	إن دخول اللجنة في جدل من هذا النوع يدفعها إلى اتخاذ مواقف ﻻ تتفق مع دورها كهيئة لمراقبة تنفيذ صك دولي في ميدان حقوق اﻹنسان.
The Government of Yugoslavia notes with the greatest concern that officially Turkey has never publicly distanced itself from the positions of Sandjak separatists, whose activities it tolerates in its territory.	وتﻻحظ حكومة يوغوسﻻفيا ببالغ القلق أن الرسميين اﻷتراك لم يحاولوا قط أن ينأوا بأنفسهم عن المواقف التي يتخذها انفصاليو سندياك، الذين تتسامح تركيا مع أنشطتهم في أراضيها.
And cornfields and goodly positions .	وزروع ومقام كريم مجلس حسن .
And cornfields and goodly positions .	كم ترك فرعون وقومه بعد مهلكهم وإغراق الله إياهم من بساتين وجنات ناضرة ، وعيون من الماء جارية ، وزروع ومنازل جميلة ، وعيشة كانوا فيها متنعمين مترفين .
b Temporary electoral support positions.	(أ) وظائف مقترحة إضافية.
Work Places and Positions Held	1 المدرسة الثانوية العليا
Use custom titlebar button positions	استخدم أوضاع مخصصة لزر شريط العنوان
Correct positions for atmospheric refraction?	صحيح لـ?
V. International chairmanship positions held	خامسا المناصب الرئاسية الدولية التي شغلها
12. Women and leadership positions	١٢ النساء والمناصب القيادية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية