Translation of "population based cohort study" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Based - translation : Cohort - translation : Population - translation : Study - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The Committee apos s estimates relate only to the Japanese population represented by the Life Span Study cohort. | وتقديرات اللجنة ﻻ تتعلق إﻻ بالسكان اليابانيين الممثلين بفوج دراسة مدى العمر. |
For example, one genome wide study, called the 100 K Study, included almost 1400 participants of the Framingham Heart Study (from the original cohort, and the offspring cohort), and revealed a genetic variant associated with obesity. | على سبيل المثال، تضمنت إحدى الدراسات التي أجريت على مستوى مجموع الجينات والتي ت سمى دراسة 100 K Study 1400 مشارك تقريب ا من المشاركين في دراسة فرامنغهام للقلب (من الفوج الأصلي والفوج النسل) وكشفت هذه الدراسة عن وجود متغير جيني مرتبط بالسمنة. |
About 60 per cent of the original cohort are still alive, so the present conclusions are still based on incomplete data, especially for those exposed in youth, but it remains the most substantial cohort study used by the Committee. | وﻻ يزال حوالي ٠٦ في المائة من الفوج اﻷصلي على قيد الحياة، ولذا فإن اﻻستنتاجات الحالية ﻻ تزال تستند الى بيانات ناقصة، وﻻ سيما بالنسبة الى الذين تعرضوا لﻹشعاع في شبابهم لكن هذه الدراسة تظل أهم دراسة فوجية تستخدمها اللجنة. |
One important cohort study is the Life Span Study of the survivors of the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki. | ٤٥ ومن الدراسات الفوجية الهامة دراسة المدى العمري، التي أجريت على الناجين من قصف هيروشيما وناغازاكي بالقنابل الذرية. |
In cohort studies, a group of individuals, the cohort, is selected on the basis of their exposure to the agent of interest, without prior reference to the disease under study, for example, cancer. | ففي الدراسات الفوجية، تختار مجموعة من اﻷفراد، هم الفوج، على أساس تعرضها للعامل الذي ينصب عليه اﻻهتمام ودون اﻹشارة مسبقا إلى المرض الذي يدرس، كالسرطان مثﻻ. |
Three different types of epidemiological study have been reviewed by the Committee cohort studies, case control studies and geographical correlation studies. | ٢٥ وقد استعرضت اللجنة ثﻻثة أنواع من الدراسات الوبائية هي الدراسات الفوجية، والدراسات اﻹفرادية المقارنة، ودراسات الترابط الجغرافي. |
It's population based. | إنه نظام أساسه المجتمع. |
The improvement was 14 for the first cohort of students and 13 for the second cohort. | حيث ظهر التحس ن بنسبة 14 للمجموعة الأولى من الطلاب و13 للمجموعة الثانية. |
This is based on a large cohort of all ages and both sexes with a very wide range of exposures. | وتستند هذه الدراسة إلى فوج كبير يضم جميع اﻷعمار والجنسين، ويتسع لديه نطاق التعرض لﻻشعاع. |
It emphasizes the importance of cohort studies, in which a single population can be subdivided into groups with different levels of exposure. | وهذا يؤكد أهمية الدراسات الفوجية التي يمكن فيها تقسيم فئة واحدة من السكان الى مجموعات ذات مستويات مختلفة من التعرض لﻻشعاع. |
(b) Case study model. The case study model is specific arms shipment transaction based. | (ب) نموذج لدراسة الحالة يتمثل في صفقة أو شحنة أسلحة محددة. |
Education is based on both study and culture. | والتعليم يستند إلى الدراسة والثقافة. |
7 ILO estimates, based on the cumulative number of young people entering the 15 to 24 year old age cohort over the next 10 years. | (7) تقديرات منظمة العمل الدولية، استنادا إلى العدد التصاعدي للشباب الداخلين خلال السنوات الـ 10 القادمة في فئة العمر 15 إلى 24 سنة. |
A second cohort of nurses were enrolled in 1989. | وتم تسجيل مجموعة ثانية من الممرضات عام 1989. |
He claims it's done based on a UNESCO study. | وهو يد عي بأنها أجريت بناء على دراسة أجرتها اليونيسكو. |
UNESCO, in preparation for the International Congress on Education, Population and Development, to be held in Turkey in 1993, will publish a study based on 20 years of action and experience on education and population. | أما اليونسكو فستنشر، في مجال تحضيرها للمؤتمر الدولي المعني بالتعليم والسكان والتنمية الذي سيعقد في تركيا في عام ١٩٩٣، دراسة قائمة على ٢٠ سنة من العمل والخبرة بشأن التعليم والسكان. |
Because only the cases and the matched controls have to be investigated, case control studies can give significant results with smaller study groups than are needed for cohort studies. | ٦٥ وبما أنه ينبغي اﻻقتصار، في التحقيق، على الحاﻻت اﻻفرادية واﻷفراد المرجعيين المقارنين، فإن الدراسات اﻻفرادية المقارنة يمكن أن تعطي نتائج هامة عندما تجرى على مجموعات دراسة أصغر من المجموعات الﻻزمة للدراسات الفوجية. |
Cohort for Research on Environment, Urban Management and Human Settlements | جماعة البحوث المتعلقة بالبيئة واﻹدارة الحضرية والمستوطنات البشرية |
This was based on an extensive study involving external demographers. | وقد استند في تقديراته إلى دراسة موسعة اشترك فيها أخصائيون ديموغرافيون خارجيون. |
Source Based on data from 2002 Population Census. | المتوسط الوطني 2002 |
Projections based on the 1988 general population census. | () إسقاطات تستند إلى التعداد العام للسكان في عام 1988. |
Based on the study a report Prostitution. Social risks and economic pressure was compiled, which showed that 2 3 of the population support the current law that prohibits pimping. | وأ عد، استنادا إلى نتائج هذه الدراسة، تقرير بعنوان البغاء والمخاطر الاجتماعية والضغوط الاقتصادية أظهر أن ثلثي السكان يؤيدون القانون الحالي الذي يمنع القوادة. |
Based on the results of the ICRIN study, in 2004 UNDP Ukraine launched a community based information campaign. | فاستنادا إلى نتائج دراسة الشبكة الدولية للبحوث والمعلومات المتعلقة بتشيرنوبيل، قام برنامج الأمم المتحدة في أوكرانيا في عام 2004 بحملة إعلامية مجتمعية. |
In the risk assessment study, Kuwait generated a statistical estimate of the expected increase in mortality in Kuwait based on estimates of concentrations of particulate matter to which the population was exposed as derived from the monitoring and assessment enumeration study. | وفي دراسة تقييم المخاطر، أوردت الكويت تقديرا إحصائيا للزيادة المتوقعة في الوفيات في الكويت استنادا إلى تقديرات لتركزات الجسيمات التي تعرض لها السكان، وهي تقديرات مستمدة من الدراسة التعدادية في مجال الرصد والتقييم. |
Cohort for Research on Environment, Urban Management and Human Settlements (CREUMHS), Kenya | مجموعة البحث في مجال البيئة واﻹدارة الحضرية والمستوطنات البشرية، كينيا |
The four areas identified as high priority by ample population based and disease based evidence are | والمجالات الأربعة التي حـ ـددت على أنها ذات أولوية عليـا وحيث يوجـد دليل كاف من حيث السكان والأمراض على ذلك هـي |
Preliminary projection based on baseline estimates and projections and the Medina study. | إسقاط أولي يستند إلى تقديرات وإسقاطات الخط الأساس ودراسة Medina. |
As a result, their inability to reform, combined with rapid population growth and a rising cohort of young people, is placing them under pressure, creating a possibility of explosive change. | ونتيجة لهذا فإن عجز هذه الأنظمة عن الإصلاح، إلى جانب النمو السريع للشريحة السكانية من الشباب، يضع هذه الأنظمة تحت ضغوط هائلة، ويخلق إمكانية تفجر التغيير. |
The members stated that a psychological unit was set up in 2003, based on a study of the prevalence of mental illness amongst former combatants and in the general population. | وأشار الأعضاء إلى تأسيس وحدة للطب النفسي في عام 2003، استنادا إلى دراسة بشأن تفشي الأمراض العقلية بين قدامى المحاربين وأفراد الشعب عامة . |
Source Based on data from X National Population Census, 2002. | المصدر استنادا إلى بيانات من التعداد السكاني الوطني العاشر، 2002. |
If all the members of the cohort have been exposed and there is not a wide enough range of exposures to provide several groups with different levels of exposure, it is necessary to compare the experience of the cohort with that of a control cohort of individuals with substantially lower exposures. | ٣٥ وإذا تعرض جميع أعضاء الفوج لﻹشعاع ولم يكن نطاق التعرض واسعا بما يكفي ﻻستبانة عدة مجموعات ذات مستويات تعرض مختلفة، كان من الضروري مقارنة ما يواجهه هذا الفوج بما يواجهه أفراد فوج مرجعي يكون تعرض أفراده أقل كثيرا. |
Initially it was based on the number of households, later it was based on the population numbers. | في البداية كان يقوم على أساس عدد الأسر، في وقت لاحق أنه كان على أساس عدد السكان. |
Based on the information collected, ECA prepared a detailed study on the subject. | وعلى أساس المعلومات التي جرى جمعها، أعدت اللجنة دراسة مفصلة عن الموضوع. |
(e) Broad based participation should be emphasized in population related initiatives | )ﻫ( ينبغي التركيز على المشاركة الواسعة القاعدة في المبادرات المتعلقة بالسكان |
They are now, my first cohort is all in college, earning a living wage. | هم الآن، أول مجموعة في الجامعة، يكسبون معاشهم. |
A Geneva based consultancy, MANNET, was subsequently contracted to carry out an independent study. | ومن ثم جرى التعاقد مع شركة MANNET الاستشارية الكائن مقرها في جنيف لإجراء دراسة مستقلة. |
A Geneva based consultancy, MANNET, was subsequently contracted to carry out an independent study. | (بآلاف دولارات الولايات المتحدة) |
The economy is heavily based in agriculture, with a largely rural population. | يستند اقتصادها بشكل كبير على الزراعة ويتوزع سكانها على الريف إلى حد كبير. |
National estimates are based on population weighted subgroup estimates from household surveys. | التقديرات الوطنية مبنية على population weighted subgroup estimates من إحصائات المؤون المنزلية. |
The first is the population that studied in a lecture based classroom. | الأولى هي عينة درست في قاعات محاضرات أكاديمية. |
He's in his study, it's October of 1838, and he's reading Malthus, actually, on population. | لا يزال يزاول دراسته ، التاريخ تشرين الأول أكتوبر 1838 ، ويقرأ لمالثوس ، في الواقع ، عن السكان. |
Then the Money Power struck back, aided and abetted by its apologist cohort of economists. | ثم وجهت سلطة المال ضربتها الفتاكة، بمساعدة وتحريض من جوقة الأنصار من خبراء الاقتصاد. |
We are the most in debt ... obese ... addicted and medicated adult cohort in U.S. history. | نحن الأكثر مديونية ، بدانة ، إدمان وإحتياج العلاج |
Prima facie, such an acknowledgement would take the population group outside the scope of this study. | بصورة أولية، قد يخرج هذا الاعتراف هؤلاء السكان عن نطاق هذه الدراسة. |
As with cohort studies, care has to be taken to avoid the effects of confounding factors. | وكما هي الحال بالنسبة إلى الدراسات الفوجية، ﻻ بد من التزام الحيطة لتجنب آثار عوامل اﻻلتباس. |
Related searches : Population-based Cohort Study - Population-based Cohort - Population-based Study - Cohort Study - Study Cohort - Birth Cohort Study - Observational Cohort Study - Study Population - Population-based Case-control Study - Study Based - Population-based Survey - Population-based Data - Population Under Study - Overall Study Population