Translation of "overall study population" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Overall - translation :

بصورة شاملة

Overall study population - translation :

مجتمع الدراسة الكلي

Population - translation :

تعداد السكان

Study - translation :

دراسة

Keywords : عموماً عموما إجمالاً الشاملة الشامل السكان تعداد السكاني السكانية سكانها دراسة الدراسة لدراسة للدراسة المذاكرة

Examples (External sources, not reviewed)

recovery and development a study on overall resource flows to Africa	دراسة عن تدفقات الموارد العامة إلى افريقيا
Jerusalem, a mixed city, has the largest overall Arab population.	القدس، وهي مدينة مختلطة، لديها أكبر عدد من السكان العرب بشكل عام.
Second, I propose increasing the overall population of the school.	ثانيا لقد اقترحت رفع عدد الطلاب في المدرسة
In Africa, overall economic growth continues to lag behind population growth.	وبالنسبة ﻻفريقيا، ﻻ يزال النمو اﻻقتصادي العام متخلفا عن نمو السكان.
But still, you're not representing the overall population of the Earth.	ولكن، إنكم لا تمثلون الكثافة السكانية العامة من الكرة الأرضية.
Second Overall Performance Study of GEF, GEF A.2 4, at 46 (2002) hereinafter GEF OPS2 .	(30) دراسة الأداء الكلي الثانية لمرفق البيئة العالمية، GEF,GEF A.2 4,at 46 (2002) hereinafter GEF OPS2 .
Western expatriates, from Europe, Australia, and Latin America make up 500,000 of the overall population.	الوافدين من الدول الغربية، من أوروبا، وأستراليا، وأمريكا اللاتينية يشكلون 500،000 من إجمالي عدد السكان.
We regard the issue of global population as inseparable from the overall concern of development.	إننا نعتبر قضية سكان العالم قضية ﻻ تنفصل عن اﻻهتمام العام بالتنمية.
The Conference notes that population policies must be considered within the context of overall development.	ويشير المؤتمر الى أنه يجب النظر في السياسات السكانية في سياق التنمية الشاملة.
In 2001, 34 of the population was considered urban, but that is expected to grow, since rural population growth is negative, while overall population growth is still relatively high.	وفي عام 2001 بلغت نسبة سكان الحضر 34 ويتوقع زيادة هذه النسبة نظر ا للنمو السلبي لسكان الريف، وفي الوقت نفسه يستمر النمو السكاني بشكل عام في الارتفاع النسبي.
See Gareth Porter et al., Global Environment Facility, Study of GEF's Overall Performance (1998) see also GEF OPS2.	(48) أنظر غراس بورتر وغيره، مرفق البيئة العالمية، دراسة الأداء الكلي لمرفق البيئة العالمية (1998)، أنظر أيضا GEF OPS2(49) يستند جزء كبير من التقييم في هذا الجزء على النتائج الواردة في دراسة الأداء الشامل الثانية لمرفق البيئة العالمية (OPS2).
The results can also be generalized to estimate the prevalence of violence in the overall population.	ويمكن أيضا تعميم النتائج لتقدير معدل انتشار العنف بالنسبة لعموم السكان.
4. The overall UNHCR assisted refugee population in Sierra Leone remained stable during the reporting period.	٤ ظل مجموع الﻻجئين الحاصلين على مساعدة المفوضية في سيراليون ثابتا خﻻل الفترة التي يتناولها التقرير.
The overall neuropsychological index of these trained individuals in this population is about two standard deviations.	المؤشر العصبي العام لهؤلاء الأفراد الذين تدربوا قام بتغييرين اساسيين اثنين
He's in his study, it's October of 1838, and he's reading Malthus, actually, on population.	لا يزال يزاول دراسته ، التاريخ تشرين الأول أكتوبر 1838 ، ويقرأ لمالثوس ، في الواقع ، عن السكان.
The tables below show rates of population growth and overall fertility, in addition to other demographic indicators.	فتبين الجداول الواردة أدناه معدلات النمو السكاني والخصوبة الكلية إضافة إلى بعض المؤشرات الديمغرافية الأخرى
A new agenda should incorporate clear and effective population policies within the context of overall sustainable development	وينبغي أن تتضمن أي خطة جديدة سياسات سكانية واضحة وفعالة في سياق التنمية المستدامة الشاملة
Overall, the country has an extremely young population profile, which is why the economically active population (EAP) accounts for only 35 per cent of the total.	وأغلب سكان البلد، من صغار السن ولذلك يمثل السكان الناشطون اقتصاديا 35 في المائة فقط من المجموع.
. It was generally agreed that the International Conference on Population and Development should concentrate on its overall theme of population, sustained economic growth and sustainable development.	٨ وتم اﻻتفاق عموما على ضرورة أن يركز المؤتمر الدولي المعني بالسكان والتنمية على موضوعه الشامل عن السكان والنمو اﻻقتصادي المطرد والتنمية المستدامة.
Prima facie, such an acknowledgement would take the population group outside the scope of this study.	بصورة أولية، قد يخرج هذا الاعتراف هؤلاء السكان عن نطاق هذه الدراسة.
A recent study suggests that having employees complete occasional altruistic tasks throughout the day increases their sense of overall productivity.	تشير دراسة أجريت مؤخرا إلى أن اكمال الموظفين لمهام الإيثار أحيانا خلال اليوم يزيد من إحساسهم بالإنتاجية الإجمالية.
Further study of the overall governance of the high seas is necessary if we are to move the issue forward.	ومن الضروري إجراء مزيد من الدراسة عن الإدارة العامة لأعالي البحار إذا ما أردنا المضي بالمسألة قدما.
In 2005 the overall Muslim population in Australia had grown from 281,600 or 1.50 of the general Australian population in 2001, to 340,400 or 1.71 in 2006.	في هذا الوقت زاد عدد المسلمين في أستراليا من 281600 (1.5 من السكان سنة 2001) إلى 340400 (1.71 من السكان سنة 2006).
The overall humanitarian situation in Darfur continues to improve, despite continuous insecurity and new population displacements in September.	19 ولا تزال الحالة الإنسانية في مجملها تتحسن في دارفور، على الرغم من استمرار حالة انعدام الأمن وتشرد المزيد من السكان مجددا في أيلول سبتمبر.
447. Links between population and development were also perceived in terms of the overall cost of development initiatives.	٤٤٧ ن ظر أيضا الى الصﻻت بين السكان والتنمية من حيث التكلفة اﻹجمالية للمبادرات اﻹنمائية.
135. Political commitment to population related concerns is clearly closely intertwined with the overall macroeconomic reforms in these countries.	١٣٥ ومن الواضح أن اﻻلتزام السياسي باﻻهتمامات المتصلة بالسكان مرتبط ارتباطا وثيقا باﻹصﻻحات العامة في مجال اﻻقتصاد الكلي بهذه البلدان.
The Prakash, the overall effort has three components outreach, to identify children in need of care medical treatment and in subsequent study.	البراكاش, المشروع ككل له ثلاث مكونات, التوعية, للوصول لكل طفل في حاجة إلى الرعاية ,العلاج الطبي,و يعقب هذا الأبحاث.
The Prakash, the overall effort has three components outreach, to identify children in need of care medical treatment and in subsequent study.	البراكاش, المشروع ككل له ثلاث مكونات, التوعية, للوصول لكل طفل في حاجة إلى الرعاية
Demographic balance According to a Nigerian study on demographics and religion, Muslims make up 50.5 of the population.	وفقا لدراسة النيجيرية للتركيبة السكانية والدينية، المسلمين يشكلون 50.5 من تعدد السكان.
The Committee apos s estimates relate only to the Japanese population represented by the Life Span Study cohort.	وتقديرات اللجنة ﻻ تتعلق إﻻ بالسكان اليابانيين الممثلين بفوج دراسة مدى العمر.
In addition, a study was carried out to assess what measures should be taken to protect the population.	كما أجريت دراسة لتقييم التدابير التي ينبغي اتخاذها لحماية السكان.
Year 2000 Millennium Conference on Population, Development and Environment Nexus, February 14 16, 2000, New Delhi, organized by Indian Association for the Study of Population (IASP) and UNFPA	سنة 2000 شاركت الهيئة في مؤتمر الألفية عن العروة المؤلفة من السكان والتنمية والبيئة، في الفترة 14 16 شباط فبراير 2000 في نيودلهي، الذي نظمته الجمعية الهندية للدراسات السكانية وصندوق الأمم المتحدة للسكان.
It is ranked 30th overall on that scale, but is behind only three countries having a population over 16 million.	تأتي في المرتبة 15 العام على هذا النطاق، ولكن وراء الدول الثلاث الوحيدة التي يبلغ عدد سكانها أكثر من 10 مليون نسمة.
It's why we have a dropout rate of roughly 25 percent overall and almost 50 percent of our minority population	إن ذلك هو السبب في حصولنا على نسبة تسرب حوالي 25 من المعدل العام وما يقارب 50 من سكان الأقليات لدينا
Finally, the Government of Québec has undertaken a study of the state of the health of the Inuit population.	428 وفي الختام، أجرت حكومة كيبيك دراسة للوضع الصحي للسكان الإنويت.
Study, study!	إدرسن إدرسن
Serbia has a comparatively old overall population (among the 10 oldest in the world), with the average age of 42.2 years.	صربيا يبلغ عدد سكانها الكلي القديم نسبيا (بين أقدم 10 في العالم)، مع متوسط سن 42.2 عاما .
The population density was 75.8 inhabitants per square kilometre, and the overall life expectancy in Croatia at birth was 75.7 years.	بلغت الكثافة السكانية 75.8 نسمة لكل كيلومتر مربع، ومتوسط العمر المتوقع العام في كرواتيا عند الولادة كان 75.7 عاما .
Armed conflict often involves an overall militarization of the population, resulting in generalized violence with women themselves becoming the war zone .	51 كثيرا ما ينطوي النـزاع المسلح على عسكرة شاملة للسكان، مما ينتج عنه حدوث عنف معمم تصبح فيه النساء أنفسهن منطقة الحرب .
(f) A regional adviser on nursing participated in March 1993 in the planning and design of the overall study of human resources for health.	)و( مستشار اقليمي معني بالتمريض اشترك في آذار مارس ١٩٩٣ في تخطيط وتصميم دراسة اجمالية عن الموارد البشرية الﻻزمة للصحة.
In 1860, at the start of the Civil War, the African American population had increased to 4.4 million, but the percentage rate dropped to 14 of the overall population of the country.	في عام 1860 في بداية الحرب الأهلية الأميركية كان تعداد الأمريكيين الافارقة قد ارتفع إلى 4.4 مليون، ولكن معدل النسبة انخفضت إلى 14 من إجمالي عدد السكان في البلاد.
1. The International Conference on Population and Development, with its overall theme of population, sustained economic growth and sustainable development, is linked in many ways to previous United Nations sponsored intergovernmental activities.	١ إن المؤتمر الدولي المعني بالسكان والتنمية، وموضوعه العام هو السكان والنمو اﻻقتصادي المطرد والتنمية المستدامة، يتصل من جوانب كثيرة باﻷنشطة الحكومية الدولية السابقة التي اضطلع بها برعاية اﻷمم المتحدة.
(m) The two organizations should study the linkages between population, natural resources and environment in specific regions in Latin America	)م( دراسة المنظمتين للروابط بين السكان والموارد الطبيعية والبيئة في مناطق محددة بأمريكا الﻻتينية
So for example, there was one study that was done in a population of Ashkenazi Jews in New York City.	على سبيل المثال,ه ناك دراسة تم عملها حول تعداد اليهود الاشكنازي في مدينة نيو يورك.
It has one of the most negative population growth rates in the world, ranking 225th out of 233 countries and territories overall.	انها واحدة من معدلات النمو السكاني الأكثر سلبية في العالم، لتحتل المرتبة 225 من أصل 233 بلدا وإقليما بشكل عام.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية