Translation of "population of over" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Over - translation :

على

Population - translation :

تعداد السكان

Population of over - translation :

عدد سكانها أكثر من

Keywords : إنتهى انتهت أنحاء انتهى ينتهي السكان تعداد السكاني السكانية سكانها

Examples (External sources, not reviewed)

Population 1 million or over	عدد السكان مليون وأكثر
In 1991 98.3 of the population was indigenous and 17.9 of the population were over 65.	ويشكل ما نسبته 98.3 في المائة هم من السكان الأصليين، ونسبة 17.9 من السكان هم فوق سن 65 عاما.
For example, one village with a normal population of 4,000 now has a population of over 20,000.	فعلى سبيل المثال، إن قرية واحدة يبلغ عــدد سكانها فـي اﻷحوال العادية ٤ آﻻف نسمة يزيد تعداد سكانها اﻵن عن ٢٠ ألف نسمة.
Moreover, over 80 per cent of the population professed Islam.	وفضلا عن ذلك فإن 80 في المائة من السكان يمارسون شعائر الإسلام.
Who is roughly a little over 1.5 of the population.	كنت ترا طبقة النبلاء وهم 1.5 اكثر قليلا من من عدد السكان
18.4 of the ward's population is over the age of 65.	يوجد 14443 شخص أجنبي مسجل في المدينة ويعد 18.4 من السكان فوق عمر 65 سنة.
Over 7 per cent of the population remain internally displaced, while a third of the entire population need help.	وما زال أكثر من 7 في المائة من السكان مشردين داخليا، بينما يحتاج ثلث إجمالي السكان إلى المساعدة.
In 2003, persons over 65 made up 11.2 of the female population, compared to 8.53 of the male population.	وفي عام 2003، كان الأشخاص الذين يتجاوزون سن الخامسة والستين يمثلون نسبة 11.2 في المائة لدى النساء، بالقياس إلى 8.53 في المائة لدى الرجال.
Almost one fifth of our population is aged 55 or over.	وما يقرب من خمس سكاننا يبلغون من العمر ٥٥ سنة أو أكثر.
China has over one fifth of the world apos s population.	إن الصين يعيش فيها أكثر من خ مس سكان العالم.
Table 18 Population, by population Group over 65, Religion, Sex and Age, 2003 (by thousands)	الجدول 18 السكان من الفئات المتجاوزة لسن 65 عاما، حسب الديانة والجنس والعمر، 2003 (بالآلاف)
A primary traffic route is one over which most population movement occurs between population centres.	وطريق السير الرئيسية هي طريق يقع عليها معظم حركة تنقل السكان بين المراكز السكانية.
Global and interregional population activities have been receiving an increasingly larger share of total population assistance over the years.	وما انفكت الأنشطة السكانية على الصعيدين العالمي والأقاليمي تحظى بحصة متزايدة من مجموع المساعدة السكانية على مدى السنوات.
50 percent of the population over the age of 40 suffers from diabetes.	50 بالمئة من السكان فوق سن الأربعين يعانون من مرض السكري.
Just over 1 to 2 of the population are members of the diocese.	ما يزيد قليل ا عن 1 إلى 2 من السكان هم من أعضاء الأبرشية.
Fifty percent of the population over the age of 40 suffers from diabetes.	50 بالمئة من السكان فوق سن الأربعين يعانون من مرض السكري.
The chiefly village of these is Naroi, whose population is over 500.	بصورة رئيسية قرية ناروي Naroi، التي يبلغ عدد سكانها أكثر من 500.
Those areas are home to over 60 per cent of our population.	ويسكن في هذه المناطق الثلاث 60 في المائة من مجموع سكان بلدي.
Today apos s Australian population of 17,000,000 includes people from over 130 ethnic backgrounds and over 220 nationalities.	ويضم سكان استراليا، الذين يبلغ عددهم حاليا ٠٠٠ ٠٠٠ ١٧ نسمة، أناسا من أكثـــر من ١٣٠ خلفيـــة عرقية وأكثر من ٢٢٠ أصﻻ وطنيا.
If the population shrinks, then chance can take over.	إن تقلصت الساكنة، فإن الحظ سيلعب دورا.
The ageing index of the population (population aged 60 years and over divided by population below 15 years of age) is 30.1 compared to a world average of 33.4.	ويبلغ مؤشر شيخوخة السكان (عدد السكان البالغين 60 سنة أو أكثر مقسوما على عدد السكان الذين هم دون سن 15 سنة) 30.1 مقارنة بمتوسط عالمي يبلغ 33.4.
In 2002, 30 of the population was under 15 years old and population over 65 years old increased to 6.3 .	وفي عام 2002، كانت نسبة السكان دون 15 سنة من العمر 30 في المائة، وارتفعت نسبة السكان الذين يزيد عمرهم على 65 سنة إلى 6.3 في المائة.
14.2 of the population are under 15 years of age, 4.0 are over 75.	14,2 من السكان تحت سن الـ15، و 4 تفوق أعمارهم الـ75.
Women make over 51 of the population, 25 of them being in fertile age.	وتشكل المرأة أكثر من 51 في المائة من السكان، منهن 25 في المائة في سن الخصوبة.
The county's population is largely rural it has the second lowest population density among English counties, and has only five towns with a population of over 20,000.	ومعظم سكان المقاطعة في المناطق الريفية، المقاطعة هي ثاني أدنى مستوى في إنجلترا في الكثافة السكانية ولا يوجد بها سوى خمس بلدات يبلغ عدد سكانها أكثر من 20،000.
The price of grain, all over Europe was high, as was the population.	أسعار الحبوب، في جميع أنحاء أوروبا كانت مرتفعة، كما كان السكان.
The total population of Parties covered in this report was over 4.5 billion.	ويفوق مجموع سكان الأطراف المشمولة بهذا التقرير 4.5 مليارات نسمة.
Croatia recorded a substantial growth of the population attaining academic degrees and by 2008, this population segment was estimated to encompass 16.7 of the total population of Croatians 15 and over.	سجلت كرواتيا نموا كبيرا في السكان الذين حصلوا درجة أكاديمية بحلول عام 2008 مقارنة بالسابق، قدرت هذه الشريحة بـ 16.7 من مجموع السكان في سن 15 سنة وما فوق.
Over 70 per cent of the population of Nicaragua is under the age of 30.	فأكثر من 70 في المائة من سكان نيكاراغوا تقل أعمارهم عن 30 سنة.
And so this right over here shows the population growth.	و هنا يبين الرسم البياني النمو السكاني
In that year approximately 5 of the population was over 65 years of age, while 35 of the population was under 15 years of age.	في تلك السنة كان حوالي 5 من السكان فوق 65 سنة بينما قلت أعمار 35 من السكان عن 15 سنة.
In 2005 over 30 of the population was under 15 years old, compared to just 5.1 aged 65 and over.	في عام 2005 كان أكثر من 30 من السكان تقل أعمارهم عن 15 سنة ، مقارنة ب 5.1 فقط تتراوح أعمارهم بين 65 وأكثر .
In 2003, 39 cities had a population of over 5 million and 16 were megacities, with over 10 million people.	(5) وفي عام 2003، كانت هناك 39 مدينة يزيد عدد سكان كل منها على 5 ملايين نسمة فضلا عن 16 مدينة عملاقة يزيد عدد سكان كل منها على 10 ملايين نسمة.
With a population of over 60,000 students, it is the main university in Sicily.	يدرس بجامعة كاتانيا حوالي 60 ألف طالب، وهي الجامعة الرئيسة في صقلية.
It is projected to reach well over half of total population assistance by 2005.	ومن المتوقع أن تفوق قيمة هذا التمويل نصف قيمة إجمالي المساعدة السكانية بأشواط بحلول سنة 2005.
Its current population of over 3 billion is both a triumph and a challenge.	إن تعـــداد سكانهــــا البالـــغ أكثـــر مــن ٣ بﻻييــن نسمــة يمثـــل انتصــارا وتحديــــا فــي آن معــا.
The population rate of reported diagnoses has more than doubled over the past five years (from 91.4 per 100,000 population in 2000 to 186.1 per 100,000 population in 2004).	وفي غضون السنوات الخمس الماضية، زاد عدد الحالات الم شخصة بأكثر من الضعف (من 91.4 بين كل 000 100 نسمة عام 2000 إلى 186.1 لكل 000 100 نسمة عام 2004).
Furthermore, population ageing is more advanced in developed countries, where over 15 per cent of the population is aged 65 years or over and just 17 per cent is under age 15.	وعلاوة على ذلك، ت عد شيوخة السكان متقدمة أكثر في البلدان المتقدمة النمو، حيث أن ما يزيد على 15 في المائة من السكان يبلغون 65 سنة أو أكثر، على أن 17 في المائة فقط منهم يبلغون أقل من 15 سنة من العمر.
This constitutes just under 3 of the population of the UK (62 million) and just over 28 of the population of the island of Ireland (6.3 million).	هذا يشكل أقل من 3 من سكان المملكة المتحدة (62 مليون) وأكثر من مجرد 28 من السكان في جزيرة أيرلندا (6.3 مليون دولار).
There have been over 2,000 IDF incursions into Palestinian population centres.	وسجل ما يزيد على 000 2 اختراق للمراكز السكانية الفلسطينية من قـ ـبـل الجيش الإسرائيلي.
The process of population ageing is therefore more advanced in China, where nearly 10 per cent of the population are aged 65 years or over.	ومن ثم فإن شيوخة السكان هي أكثر تقدما في الصين، حيث أن 10 في المائة تقريبا من السكان يناهزون 65 سنة أو أكثر.
The town's population was just over 8,000 at the 2001 census, while the former Alnwick district's population was 31,029.	كان تعداد السكان في عام 2001 قد بلغ 8,000 نسمة، بينما بلغ عدد السكان في مقاطعة ألنويك 31,029 نسمة.
Only half the population over age 25 has more than eight years of formal education.	ولم يحصل على تعليم رسمي لمدة تزيد عن الثمانية أعوام سوى نصف السكان الذي تزيد أعمارهم عن 25 عاما .
19.43 of the district's population are under 15 years old, while 11.85 are over 65.	و 19.43 من ساكنيها هم تحت سن 15 سنة، في حين أن 11.85 منهم فوق 65 سنة.
This training course has now been received by over 1 of the Australian adult population.	وتلقى هذه الدورة التدريبية حتى الآن ما يزيد عن 1 من السكان البالغين في أستراليا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية