Translation of "popular front for the liberation of palestine" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Front - translation : Liberation - translation : Palestine - translation : Popular - translation : Popular front for the liberation of palestine - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
It was further reported that prisoners were pressured to confess to membership in Hamas or the Popular Front for the Liberation of Palestine. | وذكر أيضا أن السجناء يتعرضون للضغط لﻻعتراف بعضويتهم في منظمة حماس أو الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين. |
Mohammed Jihad Ahmed Jibril (1961 20 May 2002) was the son of Ahmed Jibril, founder of the Popular Front for the Liberation of Palestine General Command (PFLP GC). | محمد جهاد أحمد جبريل (1961 20 مايو 2002) كان ابن أحمد جبريل مؤسس الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين القيادة العامة. |
On 14 August 1994, it was reported that 15 members of the Popular Front for the Liberation of Palestine (PFLP had been arrested in the area of Ramallah. | ٣٢١ في ٤١ آب أغسطس ٤٩٩١، أفيد أن ثمة ٥١ عضوا من أعضاء الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين قد تم اعتقالهم فــــي منطقة رام الله. |
Prisoners were put under pressure to confess to membership in Hamas or the Popular Front for the Liberation of Palestine. (Al Tali apos ah, 23 June 1994) | كما أعلن أن السجناء تعرضوا للضغط كي يعترفوا بعضويتهم في حماس أو في الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين. )الطليعة، ٢٣ حزيران يونيه ١٩٩٤( |
Hezbollah and other terrorist organizations, such as the so called Popular Front for the Liberation of Palestine General Command, have lately intensified their efforts to kill Israelis and to undermine the peace process. | ففي اﻵونة اﻷخيرة عمد حزب الله وغيره من المنظمات اﻹرهابية، مثل ما يسمى بالجبهة الشعبية لتحرير فلسطين القيادة العامة، الى تكثيف جهودها لقتل اﻻسرائيليين ولتقويض عملية السﻻم. |
Sixty nine year old Palestinian Leila Khaled, once a medical student, became a resistance fighter for the PFLP movement (the Popular Front for the Liberation of Palestine) and with others hijacked an aeroplane in 1969. | الفلسطينية ليلى خالد تبلغ من العمر 69 عاما, كانت تدرس الطب ثم أصبحت مقاتلة في المقاومة مع الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين و بمساعدة آخرين قاموا باختطاف |
Popular Front for Change and Liberation Coalition of Syrian political parties and is currently the leader of the political opposition in the People's Council of Syria. | الجبهة الشعبية للتحرير والتغيير تحالف الأحزاب السياسية السورية وهي الآن قائدة المعارضة السياسية في مجلس الشعب في سوريا. |
the Chairman of the Palestine Liberation Organization | الى رئيس منظمة التحرير الفلسطينية |
Chairman Palestine Liberation Organization | رئيس منظمة التحرير الفلسطينية |
The flowing beards of the Izz Al Din Al Qassam Brigadesí Islamists, Hamasí fighting wing, have fought side by side with the scampish, goatee sporting Marxist guerrilla fighters of the Popular Front for the Liberation of Palestine, and alongside Fatahís Al Aqsa Martyrs Brigades. | أو ما تبقى من فناء منزله سألناه عما يدور في ذهنه في كلماته البسيطة كان يقول إن حماس ومقاومتها |
the mutual recognition between the Palestine Liberation | المتبــادل بين منظمـة التحريـر الفلسطينيــة واسرائيل، |
and the Palestine Liberation Organization, of the Declaration of Principles | اسرائيل ومنظمة التحرير الفلسطينية على إعلان المبادئ |
the agreement signed between the Palestine Liberation Organization | بشأن اﻻتفاق الموقــع بين منظمة التحرير الفلسطينية |
Fatah, Hamas and the Popular Front! | فتح وحماس والجبهة الشعبية! |
20. On 28 September 1993, it was reported that Palestinian police recruits were on the lookout for attempts by members of Hamas, the Popular Front for the Liberation of Palestine (PFLP), and other groups opposed to the peace process to infiltrate the planned Palestinian police force in order to obtain weapons. | ٢٠ وفي ٢٨ أيلول سبتمبر ١٩٩٣ ذكر أن مجندي الشرطة الفلسطينية كانوا يترقبون قيام أعضاء حماس، والجبهة الشعبية لتحرير فلسطين والجماعات اﻷخرى التي تعارض عملية السلم بمحاولة للتسلل في قوة الشرطة الفلسطينية المرتقبة، بغية الحصول على اﻷسلحة. |
17. Mr. Jamil RABAH Palestine Liberation Organization | ٧١ السيد بافول توكار سلوفاكيا |
Balance 1 January 1993, Palestine Liberation Organization | الرصيـــد فــي ١ كانون الثانــي يناير ١٩٩٣ منظمة التحريــــر الفلسطينية |
In 1964 the Palestine Liberation Organization (PLO) was founded. | وفي عــام ١٩٦٤ أنشئت منظمـــة التحريـر الفلسطينية. |
Palestine, represented by the Palestine Liberation Organization, as the representative of the Palestinian people, was also an observer. | كما كانت فلسطين، ممثلة بمنظمة التحرير الفلسطينية، بوصفها ممثل الشعب الفلسطيني، مراقبا فيها. |
Palestine, represented by the Palestine Liberation Organization, as the representative of the Palestinian people, was also an observer. | كما كانت فلسطين، ممثلة بمنظمة التحرير الفلسطينية، بوصفها ممثل الشعب الفلسطيني، الطرف الرئيسي في قضية فلسطين، مراقبا فيها. |
The Liberation Front of Champa (FLC Le Front pour la Libération de Cham) and the Front de Libération des Hauts plateaux dominated. | ومنها جبهة تحرير التشام (FLC Le Front pour la Libération de Cham) وجبهة تحرير المرتفعات (Front de Libération des Hauts plateaux). |
Regarding Palestine, Sri Lanka has welcomed the mutual recognition between the Palestine Liberation Organization and Israel. | وفيما يتعلق بفلسطين، ترحب سري ﻻنكا باﻻعتراف المتبادل الذي تم بين منظمة التحرير الفلسطينية واسرائيل. |
Furthermore, the question of including Hamas in the Palestine Liberation Organization is crucial. | فضلا عن ذلك فإن مسألة دمج حماس في منظمة التحرير الفلسطينية تشكل أهمية حاسمة. |
2.4 The authors contend that, as a part of the decolonization process that began in 1974, the Alvor Agreement was signed on 15 January 1975 between Portugal, the National Front for the Liberation of Angola (FNLA), the Popular Movement for the Liberation of Angola (MPLA) and the National Union for the Total Independence of Angola (UNITA). | 2 4 ويوضح أصحاب البلاغ أنه في إطار عملية إنهاء الاستعمار التي بدأت في عام 1974، و قع في 15 كانون الثاني يناير 1975 ما سمي اتفاق ألفور بين البرتغال والجبهة الوطنية لتحرير أنغولا والحركة الشعبية لتحرير أنغولا والاتحاد الوطني للاستقلال التام لأنغولا. |
We welcome the agreement between Israel and the Palestine Liberation Organization. | نحن نرحب باﻻتفاق بين اسرائيل ومنظمة التحرير الفلسطينية. |
In the area of Tindouf I met with the Secretary General of the Frente Popular Front for the Liberation of Saguia el Hamra and Rio de Oro (POLISARIO), Mr. Mohammed Abdelaziz. Senior Frente POLISARIO officials were also present. | وفي منطقة تندوف قابلت السيد محمد عبد العزيز اﻷمين العام للجبهة الشعبية لتحرير الساقية الحمراء ونهر الدهب )جبهة البوليساريو(، وكان من بين الحاضرين أيضا كبار المسؤولين في جبهة البوليساريو. |
My Government warmly welcomes the historic agreements on limited autonomy for Palestine and on mutual recognition between Israel and the Palestine Liberation Organization. | ترحب حكومتي ترحيبا حارا باﻻتفاقات التاريخية الخاصة بالحكم الذاتي المحدود لفلسطين واﻻعتراف المتبادل بين اسرائيل ومنظمة التحرير الفلسطينية. |
Its chief addressees were Israel and the Palestine Liberation Organization (PLO). | والجهتان الرئيسيتان الموجه إليهما هما إسرائيل، ومنظمة التحرير الفلسطينية. |
through the Palestine Liberation Organization 148 248 148 248 148 248 | هبـــة عن طريق منظمة التحرير الفلسطينية |
The Advisory Commission has a working relationship with the Palestine Liberation Organisation. | وتوجد للجنة الاستشارية علاقة عمل مع منظمة التحرير الفلسطينية. |
The Advisory Commission has a working relationship with the Palestine Liberation Organization. | وللجنة الاستشارية علاقات عمل مع منظمة التحرير الفلسطينية. |
We also welcome the agreement between the Palestine Liberation Organization and Israel. | إننا نرحب أيضا باﻻتفاق الموقع بين منظمة التحرير الفلسطينية وإسرائيل. |
Without prejudice to the generality of the foregoing, the Palestine Liberation Organization in particular agrees | ودون انحياز إلى عمومية ما تقدم، فإن منظمة التحرير الفلسطينية توافق تحديدا على |
The centre at Windhoek arranged for the question of Palestine to be discussed on a popular radio programme. | ونظم مركز ويندهوك مناقشة للقضية الفلسطينية في برنامج إذاعي رائج. |
The Moro Islamic Liberation Front (MILF) is Southeast Asia s strongest separatist group. | وتعد جبهة مورو للتحرير الإسلامي (MILF) الحركة الانفصالية الأكثر قوة في جنوب شرق آسيا. |
Portugal had been fighting three major liberation movements in Angola (National Liberation Front of Angola (FNLA), National Union for the Total Independence of Angola (UNITA), People's Movement for the Liberation of Angola (MPLA)) and one in Mozambique (FRELIMO) (see Portuguese Colonial War). | حتى ذلك الوقت، كانت البرتغال تحارب ثلاث حركات تحرر رئيسية في أنغولا (جبهة أنغولا للتحرر الوطني، والحركة الشعبية لتحرير أنغولا حزب العمل ويونيتا) وواحدة في موزمبيق(جبهة تحرير موزمبيق) (انظر حرب الاستعمار البرتغالية). |
In this regard, we should like to convey our greetings to the people of Palestine, under the leadership of the Palestine Liberation Organization (PLO). | وفي هذا الصدد، نود أن نعرب عن تحياتنا للشعب الفلسطيني، بقيادة منظمة التحرير الفلسطينية. |
The Conference brought together 46 countries including the Palestine Liberation Organization and Jordan. | فقد شاركت في ذلك المؤتمر ٤٦ دولة كان مـــن بينها منظمة التحرير الفلسطينية واﻷردن. |
4. Acknowledges the support of the host Government and the Palestine Liberation Organization for the Agency in the discharge of its duties | 4 تعترف بدعم الحكومة المضيفة ومنظمة التحرير الفلسطينية للوكالة فيما تضطلع به من واجبات |
4. Acknowledges the support of the host Governments and the Palestine Liberation Organization for the Agency in the discharge of its duties | 4 تنوه بدعم الحكومات المضيفة ومنظمة التحرير الفلسطينية للوكالة فيما تضطلع به من واجبات |
The Government of Brunei Darussalam welcomes the Agreements signed between the Palestine Liberation Organization and Israel. | ترحب حكومة بروني دار السﻻم باﻻتفاقات التي وقعت بين منظمة التحرير الفلسطينية واسرائيل. |
quot Without prejudice to the generality of the foregoing, the Palestine Liberation Organization in particular agrees | quot ودون انحياز إلى عمومية ما تقدم، فإن منظمة التحرير الفلسطينية توافق تحديدا على |
After years of hostilities, Israel and the Palestine Liberation Organization have exchanged letters of mutual recognition. | قامت إسرائيل ومنظمة التحرير الفلسطينية، بعد سنوات عديدة من الصدامات، بتبادل رسالتين تضمنتا اعترافا متبادﻻ فيما بينهما. |
After years of hostilities, Israel and the Palestine Liberation Organization (PLO) exchanged letters of mutual recognition. | فبعد سنوات من اﻷعمال القتالية، تبادلت إسرائيل ومنظمة التحرير الفلسطينية رسائل اﻻعتراف المتبادل. |
After years of hostilities, Israel and the Palestine Liberation Organization (PLO) exchanged letters of mutual recognition. | فبعد سنوات من اﻷعمال العدائية، تبادلت اسرائيل ومنظمة التحرير الفلسطينية رسائل اﻻعتراف المتبادل. |
Related searches : Palestine Liberation Front - Popular Front For The Liberation Of Palestine-gene - Democratic Front For The Liberation Of Palestine - Palestine Liberation Organization - Popular Democratic Front For The Liberation Of Pal - Islamic Jihad For The Liberation Of Palestine - Popular Front - National Liberation Front Of Corsica - Popular Struggle Front - Struggle For Palestine - Moro Islamic Liberation Front - Revolutionary People's Liberation Front