Translation of "palestine liberation organization" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Liberation - translation : Organization - translation : Palestine - translation : Palestine liberation organization - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Chairman Palestine Liberation Organization | رئيس منظمة التحرير الفلسطينية |
the Chairman of the Palestine Liberation Organization | الى رئيس منظمة التحرير الفلسطينية |
17. Mr. Jamil RABAH Palestine Liberation Organization | ٧١ السيد بافول توكار سلوفاكيا |
Balance 1 January 1993, Palestine Liberation Organization | الرصيـــد فــي ١ كانون الثانــي يناير ١٩٩٣ منظمة التحريــــر الفلسطينية |
the agreement signed between the Palestine Liberation Organization | بشأن اﻻتفاق الموقــع بين منظمة التحرير الفلسطينية |
In 1964 the Palestine Liberation Organization (PLO) was founded. | وفي عــام ١٩٦٤ أنشئت منظمـــة التحريـر الفلسطينية. |
and the Palestine Liberation Organization, of the Declaration of Principles | اسرائيل ومنظمة التحرير الفلسطينية على إعلان المبادئ |
Its chief addressees were Israel and the Palestine Liberation Organization (PLO). | والجهتان الرئيسيتان الموجه إليهما هما إسرائيل، ومنظمة التحرير الفلسطينية. |
We welcome the agreement between Israel and the Palestine Liberation Organization. | نحن نرحب باﻻتفاق بين اسرائيل ومنظمة التحرير الفلسطينية. |
through the Palestine Liberation Organization 148 248 148 248 148 248 | هبـــة عن طريق منظمة التحرير الفلسطينية |
Regarding Palestine, Sri Lanka has welcomed the mutual recognition between the Palestine Liberation Organization and Israel. | وفيما يتعلق بفلسطين، ترحب سري ﻻنكا باﻻعتراف المتبادل الذي تم بين منظمة التحرير الفلسطينية واسرائيل. |
The Advisory Commission has a working relationship with the Palestine Liberation Organization. | وللجنة الاستشارية علاقات عمل مع منظمة التحرير الفلسطينية. |
We also welcome the agreement between the Palestine Liberation Organization and Israel. | إننا نرحب أيضا باﻻتفاق الموقع بين منظمة التحرير الفلسطينية وإسرائيل. |
Palestine, represented by the Palestine Liberation Organization, as the representative of the Palestinian people, was also an observer. | كما كانت فلسطين، ممثلة بمنظمة التحرير الفلسطينية، بوصفها ممثل الشعب الفلسطيني، مراقبا فيها. |
Palestine, represented by the Palestine Liberation Organization, as the representative of the Palestinian people, was also an observer. | كما كانت فلسطين، ممثلة بمنظمة التحرير الفلسطينية، بوصفها ممثل الشعب الفلسطيني، الطرف الرئيسي في قضية فلسطين، مراقبا فيها. |
Furthermore, the question of including Hamas in the Palestine Liberation Organization is crucial. | فضلا عن ذلك فإن مسألة دمج حماس في منظمة التحرير الفلسطينية تشكل أهمية حاسمة. |
The Conference brought together 46 countries including the Palestine Liberation Organization and Jordan. | فقد شاركت في ذلك المؤتمر ٤٦ دولة كان مـــن بينها منظمة التحرير الفلسطينية واﻷردن. |
I am referring to the peace accord between Israel and the Palestine Liberation Organization. | وأنا أشير بذلك إلى اتفاق السﻻم بين اسرائيل ومنظمة التحرير الفلسطينية. |
Without prejudice to the generality of the foregoing, the Palestine Liberation Organization in particular agrees | ودون انحياز إلى عمومية ما تقدم، فإن منظمة التحرير الفلسطينية توافق تحديدا على |
After years of hostilities, Israel and the Palestine Liberation Organization have exchanged letters of mutual recognition. | قامت إسرائيل ومنظمة التحرير الفلسطينية، بعد سنوات عديدة من الصدامات، بتبادل رسالتين تضمنتا اعترافا متبادﻻ فيما بينهما. |
The Government of Brunei Darussalam welcomes the Agreements signed between the Palestine Liberation Organization and Israel. | ترحب حكومة بروني دار السﻻم باﻻتفاقات التي وقعت بين منظمة التحرير الفلسطينية واسرائيل. |
After years of hostilities, Israel and the Palestine Liberation Organization (PLO) exchanged letters of mutual recognition. | فبعد سنوات من اﻷعمال القتالية، تبادلت إسرائيل ومنظمة التحرير الفلسطينية رسائل اﻻعتراف المتبادل. |
The Declaration of Principles signed by the Palestine Liberation Organization and Israel is a positive development. | وإعﻻن المبادئ الذي وقعت عليه منظمة التحرير الفلسطينية وإسرائيل تطور إيجابي. |
quot Without prejudice to the generality of the foregoing, the Palestine Liberation Organization in particular agrees | quot ودون انحياز إلى عمومية ما تقدم، فإن منظمة التحرير الفلسطينية توافق تحديدا على |
After years of hostilities, Israel and the Palestine Liberation Organization (PLO) exchanged letters of mutual recognition. | فبعد سنوات من اﻷعمال العدائية، تبادلت اسرائيل ومنظمة التحرير الفلسطينية رسائل اﻻعتراف المتبادل. |
Through that act of courage and farsightedness, Israel had recognized the Palestine Liberation Organization as the legitimate representative of the Palestinian people, while the Palestine Liberation Organization had accepted the right of Israel to live in peace and security. | فمن خﻻل هذا العمل الذي ينم عن شجاعة وبعد نظر، اعترفت اسرائيل بمنظمة التحرير الفلسطينية بوصفها الممثل الشرعي للشعب الفلسطيني، بينما قبلت منظمة التحرير الفلسطينية بحق اسرائيل في العيش في سﻻم وأمن. |
My Government warmly welcomes the historic agreements on limited autonomy for Palestine and on mutual recognition between Israel and the Palestine Liberation Organization. | ترحب حكومتي ترحيبا حارا باﻻتفاقات التاريخية الخاصة بالحكم الذاتي المحدود لفلسطين واﻻعتراف المتبادل بين اسرائيل ومنظمة التحرير الفلسطينية. |
We further applaud the signing of the Palestinian autonomy agreement between Israel and the Palestine Liberation Organization. | ونحيي كذلك توقيع اتفاق الحكم الذاتي للفلسطينيين بين اسرائيل ومنظمة التحرير الفلسطينية. |
New Zealand congratulates the leaders and the people of Israel, Jordan and the Palestine Liberation Organization (PLO). | وتهنئ نيوزيلندا قادة وشعوب اسرائيل واﻷردن ومنظمة التحرير الفلسطينية. |
The Palestine Liberation Organization and Israel have concluded historic agreements and are working together towards their implementation. | فمنظمة التحرير الفلسطينية وإسرائيل أبرمتا اتفاقات تاريخية، وهما تعمﻻن معا من أجل تنفيذها. |
In this regard, we should like to convey our greetings to the people of Palestine, under the leadership of the Palestine Liberation Organization (PLO). | وفي هذا الصدد، نود أن نعرب عن تحياتنا للشعب الفلسطيني، بقيادة منظمة التحرير الفلسطينية. |
Today we can congratulate Israel, the Palestine Liberation Organization (PLO) and neighbouring Arab countries on a historic breakthrough. | واليوم نستطيع أن نهنئ اسرائيل ومنظمة التحرير الفلسطينية والبلدان العربية المجاورة على التقدم الكبير التاريخي. |
the mutual recognition between the Palestine Liberation | المتبــادل بين منظمـة التحريـر الفلسطينيــة واسرائيل، |
Letter dated 13 September 1993 from the President of Madagascar addressed to the Chairman of the Palestine Liberation Organization | رسالـة مؤرخــة ١٣ أيلول سبتمبر ١٩٩٣ موجهة الى رئيس منظمة التحرير الفلسطينية من رئيس مدغشقر |
I am referring, of course, to the signing of the peace agreement between Israel and the Palestine Liberation Organization. | وأشير، بالطبع، إلى توقيع اتفاق السلم بين اسرائيل ومنظمة التحرير الفلسطينية. |
We hail the historic agreement recently signed at Washington between the State of Israel and the Palestine Liberation Organization. | ونحيي اﻻتفاق التاريخي الذي وقع مؤخرا في واشنطن بين دولة اسرائيل ومنظمة التحرير الفلسطينية. |
In the Middle East, peace is now possible thanks to the rapprochement between Israel and the Palestine Liberation Organization. | وفي الشرق اﻷوسط، أصبح السلم ممكنا اﻵن بفضل التقارب بيــن اسرائيــل ومنظمــة التحرير الفلسطينية. |
Liberation Organization and Israel | الفلسطينية وإسرائيل |
Meanwhile in Palestine, both Gaza based Hamas and West Bank based Palestine Liberation Organization (PLO) have harshly condemned ISIS and are repeating UNRWA's call for international aid. | وفي فلسطين، عبرت كل حماس ومنظمة التحرير الفلسطينية عن شجبها الشديد لداعش وكررتا دعوة منظة الأونروا لتوفير مساعدات دولية. |
47. His organization rejoiced at the signing, by Israel and the Palestine Liberation Organization of an agreement on self government arrangements for Gaza and Jericho. | ٧٤ وأعرب عن ابتهاج منظمته لقيام اسرائيل ومنظمة التحرير الفلسطينية بتوقيع اتفاق بشأن ترتيبات الحكم الذاتي لغزة وأريحا. |
7. The draft resolution referred to the positive aspects of the peace negotiations between the Palestine Liberation Organization and Israel. | ٧ واختتم كﻻمه قائﻻ إنه قد أشير في مشروع القرار الى الجوانب اﻹيجابية لمفاوضات السلم بين منظمة التحرير الفلسطينية واسرائيل. |
The historic signing of the peace agreement by Israel and the Palestine Liberation Organization (PLO) is a welcome and important landmark. | وكان التوقيع التاريخي ﻻتفاق السﻻم من جانب اسرائيل ومنظمة التحرير الفلسطينية معلما هاما نرحب به على هذا الطريق. |
Grenada wishes to record its satisfaction over the historic attainment of formal recognition between Israel and the Palestine Liberation Organization (PLO). | تود غرينادا أن تسجل ارتياحهــا للحــدث التاريخي الذي تحقق فيه اﻻعتراف الرسمــي بين اسرائيل ومنظمة التحرير الفلسطينية. |
The agreement signed in September by Israel and the Palestine Liberation Organization (PLO) has generated momentum for peace throughout the region. | فاﻻتفاق الذي وقعت عليه اسرائيل ومنظمــة التحريــر الفلسطينية في أيلول سبتمبر الماضي، ولﱠد قوة دفـع للسﻻم في جميع أرجاء المنطقة. |
He welcomed the initiation of the peace process and the positive actions taken by both the Palestine Liberation Organization and Israel. | ورحب بالبدء في عملية السﻻم وباﻻجراءات اﻻيجابية التي اتخذتها كل من منظمة التحرير الفلسطينية واسرائيل. |
Related searches : Palestine Liberation Front - Free Palestine - Palestine Authority - Mandate Palestine - Democratic Front For The Liberation Of Palestine - Islamic Jihad For The Liberation Of Palestine - Popular Front For The Liberation Of Palestine - Liberation From - Liberation Struggle - Liberation Movement - Trade Liberation - Animal Liberation