Translation of "popular front" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Front - translation : Popular - translation : Popular front - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Fatah, Hamas and the Popular Front! | فتح وحماس والجبهة الشعبية! |
...will give impetus to the coming elections and lead to a Popular Front government. | وتوفير الكهرباء لهم وزيادة الاهتمام بهم |
Cycling and jogging are only common along the sea front, where recreational fishing is also popular. | ركوب الدراجات والركض شائعة فقط على طول الجبهة البحر، حيث الصيد الترفيهي هي أيضا شعبي. |
These are people who are most likely affiliated with groups like the Popular Front or Hamas. | فهؤﻻء أناس من المحتمل جدا أن ينتسبوا الى مجموعات مثل الجبهة الشعبية أو حماس. |
In the summer of 1988, a national movement, coalescing in the Popular Front of Latvia, was opposed by the Interfront. | في صيف عام 1988 حركة وطنية، ائتلافه في الجبهة الشعبية لاتفيا، وكان يعارض من قبل Interfront. |
The Christian Democratic Popular Front voted with the Communist Party for the dismissal of the Alliance government on November 9, 1999. | صو تت الجبهة الشعبية الديمقراطية المسيحية مع الحزب الشيوعي على إقالة الحكومة الائتلافية في 9 نوفمبر 1999. |
During the previous weeks, some 40 Hamas and Popular Front activists had reportedly been arrested. (Ha apos aretz, 17 December 1993) | وأفادت تقارير أن ما يناهز أربعين من مناضلي حماس والجبهة الشعبية قد اعتقلوا خﻻل اﻷسابيع السابقة )هآرتس، ١٧ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣(. |
Pro independence Popular Front of Latvia candidates gained a two thirds majority in the Supreme Council in the March 1990 democratic elections. | اكتسبت المؤيدة للاستقلال الجبهة الشعبية من المرشحين لاتفيا على أغلبية الثلثين في المجلس الأعلى في انتخابات عام 1990 مارس الديمقراطية. |
I'd been listening to the stories of the heroic deeds of the communist Abu Mohammed's heroes... ...the leaders of the Popular Front | بأن فهمي الأول لفلسطين ومأساتها الهائلة قد وصلني بالكامل عن طريق |
It was further reported that prisoners were pressured to confess to membership in Hamas or the Popular Front for the Liberation of Palestine. | وذكر أيضا أن السجناء يتعرضون للضغط لﻻعتراف بعضويتهم في منظمة حماس أو الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين. |
Now the most popular option became the least popular, and the least popular became the most popular. | الآن معظم الخيارات الشائعة أصبحت أقل شعبية. واصبحت الخيارات الأقل شعبية الأكثر شعبية. |
With the nationalist Popular Front now in a parliamentary minority, new measures aiming to moderate the ethnic tensions in the country could be adopted. | مع الجبهة الشعبية القومية الآن في الأقلية البرلمانية، يمكن اعتماد تدابير جديدة تهدف إلى تلطيف حدة التوترات العرقية في البلاد. |
Fatah supporters reportedly fired shots at supporters of the Popular Front who were marching in Rafah to protest the proposed agreement, injuring one man. | وأفادت التقارير أن مؤيدي فتح أطلقوا النيران على مؤيدي الجبهة الشعبية الذين كانوا يتظاهرون في رفح لﻻحتجاج على اﻻتفاق المقترح وأصابوا رجﻻ بجروح. |
And the least popular became the most popular. | واصبحت الخيارات الأقل شعبية الأكثر شعبية. |
Popular Front for Change and Liberation Coalition of Syrian political parties and is currently the leader of the political opposition in the People's Council of Syria. | الجبهة الشعبية للتحرير والتغيير تحالف الأحزاب السياسية السورية وهي الآن قائدة المعارضة السياسية في مجلس الشعب في سوريا. |
Now the most popular option became the least popular. | الآن معظم الخيارات الشائعة أصبحت أقل شعبية. |
Right now, Lonesome is merely popular. Oh, very popular. | فى الوقت الراهن ، إن الوحيد يتمتع بشعبية كبيرة جدا |
Prisoners were put under pressure to confess to membership in Hamas or the Popular Front for the Liberation of Palestine. (Al Tali apos ah, 23 June 1994) | كما أعلن أن السجناء تعرضوا للضغط كي يعترفوا بعضويتهم في حماس أو في الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين. )الطليعة، ٢٣ حزيران يونيه ١٩٩٤( |
Very popular. | شائعة جدا |
This is Popular Workbench. Popular science magazines in those days | هذا هو بوبيولار وركبينش. مجلات علمية مبسطة في تلك الأيام |
Mohammed Jihad Ahmed Jibril (1961 20 May 2002) was the son of Ahmed Jibril, founder of the Popular Front for the Liberation of Palestine General Command (PFLP GC). | محمد جهاد أحمد جبريل (1961 20 مايو 2002) كان ابن أحمد جبريل مؤسس الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين القيادة العامة. |
On 14 August 1994, it was reported that 15 members of the Popular Front for the Liberation of Palestine (PFLP had been arrested in the area of Ramallah. | ٣٢١ في ٤١ آب أغسطس ٤٩٩١، أفيد أن ثمة ٥١ عضوا من أعضاء الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين قد تم اعتقالهم فــــي منطقة رام الله. |
But, rather than uniting to improve their chances, their popular support was split among three candidates, two of whom Morsi and Aboul Fotouh placed among the four front runners. | ولكن بدلا من توحيد أنفسهم لتحسين فرصهم، انقسم دعمهم الشعبي بين ثلاثة مرشحين، وصل اثنان منهما ــ مرسي وأبو الفتوح ــ إلى المربع الذهبي. |
A spokesman for the Ahvaz Arab People Democratic Popular Front, Abu Shaker al Ahwazi, mentioned the names of 20 people who he said had been killed in the clashes. | وذكر المتحدث باسم الجبهة الشعبية الديمقراطية لعرب الأحواز، أبو شاكر الأحوازي، أسماء 20 شخص ا يقول إنهم قد قتلوا في الاشتباكات. |
I'm very popular. | أنا شعبي جدا . |
Popular support does. | فالضامن الوحيد هو الدعم الشعبي. |
Studying Popular Music . | دراسة الموسيقى الشعبية. |
Popular Catalog Choices | شعبي فهرس الخياراتAdvanced URLs description or category |
UNION POPULAR (UP) | اﻻتحاد الشعبي |
Y POPULAR (CSDP) | عن التجمع اﻻجتماعي الديمقراطي الشعبي |
You're quite popular. | لقد كنت محبوبا جدا |
They weren't popular. | لم تكن لهم شعبية كبيرة |
She's very popular. | إنها محبوبة جدا |
Is it popular? | نعم |
front | الأمام |
front | من |
Front | الوجهBack side of a card |
Front | واجهة |
Front | أمام |
Front? | جبهة |
Mural of Asmahan, the popular Syrian Egyptian singer, actress and popular icon. | رسم جداري لأسمهان، المطربة السورية المصرية الشهيرة، والممثلة و الأيقونة المحبوبة. |
If their stuff is popular shouldn't my stuff be even more popular? | و ان كانت كتاباتهم مشهورة ألا يعني بأن كتاباتي ستصبح أكثر شهرة |
Look to the front! Look to the front! | أنظر للأمام! أنظر للأمام! |
The front page of one of the most popular reformist dailies, Shargh, discusses the theory that the attacks are linked to a nationwide organized association trying to eradicate bad hijab. | الصفحة الأولى لواحدة من أكثر الصحف اليومية شعبية، شارج، والتي تناقش الفرضية التي تربط الهجمات بمنظمة منتشرة في البلاد أ سست للقضاء على الحجاب الغير ملتزم. |
The interbellum years were marked by intense international tensions and a variety of social reforms introduced by the Popular Front government (annual leave, eight hour workdays, women in government, etc...). | وتميزت السنوات interbellum التوترات الدولية المكثفة ومجموعة متنوعة من الإصلاحات الاجتماعية التي أدخلتها الحكومة الجبهة الشعبية (الإجازة السنوية، وتخفيض وقت العمل، والمرأة في الحكومة وغيرها). |
Related searches : Popular Struggle Front - Front To Front - Wildly Popular - Highly Popular - Ever Popular - Became Popular - Popular Participation - Prove Popular - Popular Art - Popular Uprising - Popular Literature - Popular Fiction