Translation of "moro islamic liberation front" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The Moro Islamic Liberation Front (MILF) is Southeast Asia s strongest separatist group.
وتعد جبهة مورو للتحرير الإسلامي (MILF) الحركة الانفصالية الأكثر قوة في جنوب شرق آسيا.
In the southern part of the country, the Mindanao Commission on Women has formulated a Mindanao women's position paper on the peace agreement between the Government and the Moro Islamic Liberation Front.
وفي الجزء الجنوبي من البلاد، قامت لجنة مينداناو المعنية بالمرأة بصياغة ورقة موقف لنساء مينداناو بشأن اتفاق السلام بين الحكومة وجبهة مورو الإسلامية للتحرير.
In line with its commitment to the Geneva Conventions of 1949 as well as resolution 2002 60, the Philippines strictly observes the terms of its IHL agreements with opposition groups in the country, more particularly the National Democratic Front (NDF) and the Moro Islamic Liberation Front (MILF).
وتمشيا مع التزامها باتفاقيات جنيف لعام 1949 وبالقرار 2002 60، تراعي الفلبين بدقة أحكام اتفاقاتها المبرمة بموجب القانون الإنساني الدولي مع مجموعات المعارضة في البلد، منها على وجه الخصوص الجبهة الديمقراطية الوطنية وجبهة مورو الإسلامية للتحرير.
Renews its support for the Peace Agreement between the Government of the Republic of the Philippines and the Moro National Liberation Front initiated on 30 August 1996 in Jakarta and officially signed on 2 September 1996 in Manila.
1 يجدد مساندته لاتفاق السلام بين حكومة جمهورية الفلبين والجبهة الوطنية لتحرير مورو والذي وقع بالأحرف الأولى في 30 آب أغسطس 1996م، في جاكرتا، ووقع رسميا في 2 أيلول سبتمبر 1996م، في مانيلا.
The Liberation Front of Champa (FLC Le Front pour la Libération de Cham) and the Front de Libération des Hauts plateaux dominated.
ومنها جبهة تحرير التشام (FLC Le Front pour la Libération de Cham) وجبهة تحرير المرتفعات (Front de Libération des Hauts plateaux).
Taking note of the important developments recorded in implementing the 1996 Peace Agreement between the Government of Philippines and the Moro National Liberation Front (MNLF), in accordance with the terms of the said peace Agreement and the national laws of the Republic of Philippines.
وإذ يأخذ علما بالتطورات الهامة التي تم إحرازها في تنفيذ اتفاق السلام لعام 1996 بين حكومة جمهورية الفلبـين والجبهة الوطنية لتحرير مورو، وذلك وفقا لأحكام اتفاق السلام المذكور والقوانين الوطنية لجمهورية الفلبـين
While there he also met with representatives of the Ogaden Liberation Front (OLF) and ONLF.
وأثناء وجوده هناك التقى أيضا بممثلين لجبهة تحرير أوغادين والجبهة الوطنية لتحرير أورومو.
Meles s own political provenance as the leader of the Tigrayan People s Liberation Front was Marxist Leninist.
كان منشأ مليس في عالم السياسة، كزعيم للجبهة الشعبية لتحرير تيجرايان، يتسم بميول ماركسية لينينية.
Moro is a city in Sherman County, Oregon, United States.
مورو هي مدينة تقع في مقاطعة شيرمان، أوريغون بولاية أوريغون في الولايات المتحدة.
During its first visit, it met with the former Afghan President, Mr. Sibghatullah Mojaddedi, leader of the Afghan National Liberation Front Mr. Maulawi Younis Khalis, leader of the Hezb i Islami e Afghanistan and Pir Syed Ahmed Gailani, leader of the National Islamic Front of Afghanistan.
واجتمعت البعثة أثناء زيارتها اﻷولى بالرئيس اﻷفغاني السابق السيد صبغة الله مجددي زعيم جبهة التحرير الوطنية اﻷفغانية والسيد م ول وي يونس خالص زعيم الحزب اﻹسﻻمي ﻷفغانستان وبير سيد أحمد غيﻻني زعيم الجبهة الوطنية اﻹسﻻمية ﻷفغانستان.
The Supreme People's Council was appointed by the general command of the National Liberation Front in 1971.
مجلس الشعب الأعلى عين من قبل القيادة العامة ل الجبهة القومية للتحرير في عام 1971.
The FLN (National Liberation Front) uprising against French rule in Algeria started in 1954 with assassinations of policemen.
بدأت انتفاضة جبهة التحرير الوطني ضد الحكم الفرنسي في الجزائر في عام 1954 باغتيال رجال الشرطة.
Portugal had been fighting three major liberation movements in Angola (National Liberation Front of Angola (FNLA), National Union for the Total Independence of Angola (UNITA), People's Movement for the Liberation of Angola (MPLA)) and one in Mozambique (FRELIMO) (see Portuguese Colonial War).
حتى ذلك الوقت، كانت البرتغال تحارب ثلاث حركات تحرر رئيسية في أنغولا (جبهة أنغولا للتحرر الوطني، والحركة الشعبية لتحرير أنغولا حزب العمل ويونيتا) وواحدة في موزمبيق(جبهة تحرير موزمبيق) (انظر حرب الاستعمار البرتغالية).
In 1988, the Palestinian first Intifada broke out as well as Hamas was formally launched as an Islamic Liberation movement.
في عام 1988 انطلقت الانتفاضة الأولى متزامنة مع ظهور حماس كحركة رسمية للتحرير الإسلامي.
The National Liberation Front (FLN) and sister party the National Democratic Rally won a majority of seats, defeating an Islamist alliance.
فاز كل من جبهة التحرير الجزائرية والحزب الحليف التجمع الوطني الديمقراطي بأغلبية المقاعد، هازمين تحالفا إسلاميا .
They have also tried to be of assistance to representatives of the Kanak Socialist National Liberation Front, the FLNKS, in New York.
وحاولوا أيضا مساعدة ممثلي جبهة الكاناك اﻻشتراكية للتحرير الوطني في نيويورك.
7. One side involved in the fighting is the Supreme Coordination Council, which is composed of four parties Hezb i Islami e Afghanistan (Hekmatyar), the National Islamic Movement of Afghanistan (Dostum), Hezb i Wahdat e Afghanistan (Mazari) and the Afghanistan National Liberation Front (Mojaddedi).
٧ ويمثل مجلس التنسيق اﻷعلى أحد اﻷطراف المشتبكة في القتال وهو مكون من أربعة أحزاب هي الحزب اﻻسﻻمي في أفغانستان )حكمتيار(، والحركة اﻻسﻻمية الوطنية ﻷفغانستان )دوستم(، وحزب الوحدة في أفغانستان )مزاري( وجبهة التحرير الوطنية اﻷفغانية )مجردي(.
The recommendations, inter alia, urged the Government of the Philippines and the Moro National Liberation Front (MNLF) to take additional steps to implement the 1996 Peace Agreement and provided also for dispatching a delegation to be constituted from the committee and the General Secretariat to southern Philippines in order to take stock of conditions there, assess progress so far, and help surmount existing difficulties.
وقد تضمنت هذه التوصيات حث الحكومة الفلبينية والجبهة الوطنية لتحرير مورو على حد سواء على اتخاذ تدابير إضافية لتنفيذ اتفاقية السلام لعام 1996، وإيفاد بعثة من اللجنة والأمانة العامة إلى جنوب الفلبين للإطلاع على الأوضاع وتقييم ما تم تحقيقه وتذليل الصعوبات القائمة.
El Salvador s Farabundo Martí Liberation Front (FMLN) was created in 1980, through the fusion of five guerrilla groups supported by Cuba and Nicaragua.
تأسست جبهة فارابوندو مارتي الوطنية للتحرير في السلفادور في عام 1980 باندماج خمس من الجماعات المسلحة بدعم من كوبا ونيكاراغوا.
It was further reported that prisoners were pressured to confess to membership in Hamas or the Popular Front for the Liberation of Palestine.
وذكر أيضا أن السجناء يتعرضون للضغط لﻻعتراف بعضويتهم في منظمة حماس أو الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين.
Mario Moretti, the head of the Red Brigades, the man who kidnapped and killed Aldo Moro,
ماريو موريتي , قائد جماعة الألوية الحمراء الرجل الذي إختطف وق تل ألدو مورو ,
In related news, A Moro in America comments on a tourism initiative between Morocco, Israel, and Spain
في أخبار أخرى, مدونة مغربي في أمريكا, تعلق على مبادرة سياحية جديدة بين المغرب, إسرائيل واسبانيا
Bogged down in Iraq and Afghanistan, America is in no mood to open a third front against the Islamic world.
إذا أن الولايات المتحدة الغارقة في مستنقعي العراق وأفغانستان ليست في موقف يسمح لها بفتح جبهة ثالثة ضد العالم الإسلامي.
The front line States, with vigour and determination, also pursued the fight for liberation, peace, political stability, democratization and promotion and protection of human rights.
وقد واصلت دول المواجهة، بنشاط وتصميم، كفاحها في سبيل التحرير، والسلــــم، واﻻستقرار السياسي، وإقرار الطابع الديمقراطي، وتعزيز وحماية حقوق اﻻنسان.
Broadband Liberation
تحرير البرود باند
Liberation movements
حركات التحرير
Global liberation.
الحرية العالمية
In June 1992, the Oromo Liberation Front withdrew from the government in March 1993, members of the Southern Ethiopia Peoples' Democratic Coalition also left the government.
في حزيران عام 1992، وانسحبت جبهة تحرير أورومو من الحكومة مارس 1993، غادر أعضاء التحالف الديمقراطي في جنوب إثيوبيا الشعوب أيضا الحكومة.
Popular Front for Change and Liberation Coalition of Syrian political parties and is currently the leader of the political opposition in the People's Council of Syria.
الجبهة الشعبية للتحرير والتغيير تحالف الأحزاب السياسية السورية وهي الآن قائدة المعارضة السياسية في مجلس الشعب في سوريا.
(a) By strengthening of the negotiating capacity of the principal actors (Government, Sandinista Front for National Liberation (FSLN), National Opposition Union (UNO)) through workshops on negotiation
)أ( تعزيز القدرة التفاوضية للجهات المعنية الرئيسية )الحكومة، وجبهة التحرير الوطني لسندنيستا، واتحاد المعارضة الوطني( عن طريق حلقات تدريبية في مجال المفاوضات
The African Group expressed its gratitude to the front line and neighbouring States for the sacrifices they had made in the liberation struggle in South Africa.
وأعربت المجموعة اﻻفريقية عن امتنانها لدول خط المواجهة والدول المجاورة على التضحيات التي قدمتها في كفاح التحرير في جنوب افريقيا.
This was French policy after the Islamic Salvation Front (FIS) won the first round of elections in Algeria in December 1991.
كانت هذه هي السياسة التي تبنتها فرنسا بعد فوز جبهة الإنقاذ الإسلامية بالجولة الأولى من الانتخابات الجزائرية في ديسمبر كانون الأول 1991.
Liberation, and more importantly all the work that comes after liberation.
التحرير، وبشكل أكثر أهمية كل اللازم عمله بعد التحرير.
Fifteen civilians were killed in fighting between Moro and Mbororo tribes in the first week of December near Mundri.
وق تل خمسة عشر مدنيا في قتال بين قبائل مورو ومبورورو خلال الأسبوع الأول من كانون الأول ديسمبر قرب موندري.
Prisoners were put under pressure to confess to membership in Hamas or the Popular Front for the Liberation of Palestine. (Al Tali apos ah, 23 June 1994)
كما أعلن أن السجناء تعرضوا للضغط كي يعترفوا بعضويتهم في حماس أو في الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين. )الطليعة، ٢٣ حزيران يونيه ١٩٩٤(
Barack and Michelle Obama photoshopped into Islamic attire in front of the Imam Redha shrine in Mashhad, Iran, a revered Shia site.
التقط باراك وميشيل أوباما صورة بالزي الإسلامي أمام الحضرة الرضوية في مشهد في إيران، أحد المواقع الشيعية.
He makes Ethiopia s world view clear Eritrea is a menace Somalia is not a cosy neighbor the Oromo Liberation Front makes threatening noises but is in complete disarray.
راسما صورة أوضح لرؤية إثيوبيا للعالم، إرتيريا مهددة الصومال ليست بالجارة المريحة جبهة تحرير أورومو التي تعتبرها الحكومة منظمة إرهابية تحدث الكثير من الضجيج رغم كونها في حالة شتات تام.
Mohammed Jihad Ahmed Jibril (1961 20 May 2002) was the son of Ahmed Jibril, founder of the Popular Front for the Liberation of Palestine General Command (PFLP GC).
محمد جهاد أحمد جبريل (1961 20 مايو 2002) كان ابن أحمد جبريل مؤسس الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين القيادة العامة.
On 14 August 1994, it was reported that 15 members of the Popular Front for the Liberation of Palestine (PFLP had been arrested in the area of Ramallah.
٣٢١ في ٤١ آب أغسطس ٤٩٩١، أفيد أن ثمة ٥١ عضوا من أعضاء الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين قد تم اعتقالهم فــــي منطقة رام الله.
My country followed closely the process that led to the signing of the peace agreements between the Government of El Salvador and the Farabundo Marti National Liberation Front.
وتتابع بﻻدي عن كثب التقدم الذي أدى إلى التوقيع على اﻻتفاقات التي عقدت بين حكومة السلفادور وجبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني.
But the view, espoused by Israel s new right wing friends, that Israel is on the front line against Islamic fascism, is equally mendacious.
ولكن وجهة النظر التي يعتنقها أصدقاء إسرائيل الجدد من جناح اليمين، والتي تزعم أن إسرائيل تقف على خط الجبهة ضد الفاشية الإسلامية، لا تقل كذبا وإفكا.
Yet, when parliamentary elections were held in 1991 more than two years after the constitution was adopted the Islamic Salvation Front still won.
ولكن على الرغم من ذلك، وعندما أجريت الانتخابات البرلمانية في عام 1991 ـ بعد أكثر من عامين من تبني الدستور ـ فازت جبهة الإنقاذ الإسلامية.
The Monitoring Group has been informed that another State in the region provided support to the opposition and the Oromo National Liberation Front (ONLF) in the form of arms.
36 أفيد الفريق بأن هناك دولة أخرى في المنطقة تقدم الدعم للمعارضة والجبهة الوطنية لتحرير أورومو على هيئة أسلحة.
A Day of Liberation
يوم التحرير
Liberation Organization and Israel
الفلسطينية وإسرائيل

 

Related searches : Palestine Liberation Front - Moro Reflex - Revolutionary People's Liberation Front - National Liberation Front Of Corsica - Islamic Jihad For The Liberation Of Palestine - Liberation From - Liberation Struggle - Liberation Movement - Trade Liberation - Animal Liberation - Liberation Army - Human Liberation